向后

Riley wobbled back bleeding from a final, crushing blow across his head, eyes concussion-dazed and rolling in different directions.

赖利向后地摇动来自结局的出血，横过他的头打破得支离破碎的打击，注意激动-使在不同的方向中滚动茫然而且。

Also watch your posture: keep a straight back and your shoulders backwards, expose your chest.

同时要注意你的姿势：保持背部和肩膀直向后，使您的胸部。

The chair was tall and straight with a high back that could come out if the mother needed to lean back on someone.

这种椅子很高，当产妇需要向后靠在什么人身上时，还可以把高靠背放下。

Try and see inside you mind,a wide open blue sky and a vast green plain far away.Breathe in as you circle your hands high above you head,then bendback a little.Breathe out as you circle your arms back down to your sides...

试着去感觉你的思想深处，遥远的广阔蓝色天空和辽阔的绿色大草原，将你的双手举过你的头吸气，然后向后仰一点，将你的手臂收回在你的两侧再吐气。

He stood in the middle of the kitchen, the statue of Adonis again,staring abstractedly out the back windows.

他站在厨房的中间，又变成了一尊阿多尼斯的雕像，心不在焉地向后窗外看去。

The highway that he followed was open , and at a little distance dipped into a valley , across which it could be seen running from edge to edge . he had traversed the greater part of this depression , and was climbing the western acclivity , when , pausing for breath , he unconsciously looked back

他走的是一条宽阔的大路，前面不远，大路就进入一个山谷，从远处看去，大路从山谷的这一头到另一头穿谷而过，他把这段山谷中的道路走了一大半，然后走上了西边的山坡，在他停下来喘一口气的时候，无意间向后看了一眼。

The top of neural tube forms basic encenphalic shape,namely endbrain, interbrain, midbrain and afterbrain. The abnormal closure of neural tube will result in neural tube detects. Encephalocoele is a common congenital malformation whose mechanism was no known. NO participates in the physiologic process of brain.

胚胎脑发育的早期阶段主要是神经板隆起、弯曲、闭合形成神经管，神经管的头部从前向后依次发育形成脑的基本组织形态，即端脑、间脑、中脑、后脑，在神经管闭合过程中出现异常就会导致NTD。

Rather prominent occipital bone and trumpets well set back, beginning at the back of the eye sockets.

后枕骨突出，且呈喇叭形向后发展，从眼窝后面开始。

After strolling through the National Portrait Gallery (www.npg.org.uk, 44-20-7306-0055; free admission for the permanent collection), head upstairs to the inviting top-floor restaurant, Portraits (44-20-7312-2490), for stunning chimney-sweep views of the London skyline. Sunday brunch is served until 3 p.m., and offerings include crab cakes, eggs Benedict, braised lamb and poached smoked haddock. Prices are ￡19.95 for two courses and ￡24.95 for three, not including wine. Reservations essential.

逛过国家肖像馆后(www.npg.org.uk， 44-20-7306-0055；馆藏作品免门票费)，拾级而上可以到吸引人的顶层&肖像餐厅&(44-20-7312-2490)，那里可以心旷神怡的俯视一大片伦敦市区，星期天早午餐菜牌可以服务到下午3点，可以提供蟹黄包，水波蛋，烩羊肉，熏鳕鱼配煮鸡蛋，两道菜19.95英镑，三道菜24.95英镑，不含酒水，需要提前预定，向后走，转个弯即到了庄严的特拉法加广场，(44-20-7747-2885， www.nationalgallery.org.uk ；免门票)，那里有辉煌的古老欧洲艺术家的作品。

Inasmuch as the dog with a smooth easy gait must be reasonably sound and well-balanced, he is to be highly regarded, however, not to the extent of forgiving him for not looking like an English Springer Spaniel.

肩胛向后倾斜，允许较大的步幅，就象后躯能提供强大的驱动力。从侧面观察，英国激飞猎犬显示出步幅较长的步伐，稳固的背部姿势，没有倾斜、拱起、或左右摇摆。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。