向右的

Which it was necessary to know,--if, the porter once passed, one entered a little vestibule on the right, on which opened a staircase shut in between two walls and so narrow that only one person could ascend it at a time, if one did not allow one's self to be alarmed by a daubing of canary yellow, with a dado of chocolate which clothed this staircase, if one ventured to ascend it, one crossed a first landing, then a second, and arrived on the first story at a corridor where the yellow wash and the chocolate-hued plinth pursued one with a peaceable persistency.

是我们必须知道的，假使我们在过了门房那一关后向右走进一间有一道夹在两堵墙中、每次只能容一人上下的窄楼梯的小厅，假使我们不害怕墙上鹅黄色的灰浆和楼梯、以及楼梯两侧墙脚上的可可颜色，假使我们壮着胆子往上走，走过楼梯中段的第一宽级，继又走过第二宽级，我们便到了第一层楼的过道里，过道的墙上也刷了黄灰浆，墙根也作可可色，仿佛楼梯两侧的颜色也悄悄地、顽强地跟着我们上了楼似的。

Standing high on the tee one can view the small island surrounded by water, and the most challenging range lying on the left corner of the island with two sand pits connected in a complex manner, players can feel a sense of shock by all the scenes in front. They must master the strength and direction of the wind on that day to make sure of a good shot. The big and steep range makes the ball go faster and is a difficult test for players.

第九洞全长195码，标准杆数3，从高高的发球台向右前方望去四面环水的小岛上，最具挑战性的果岭斜卧在小岛左隅，前后两个沙坑相辅相成，相应成辉，虎视眈眈的与发球台遥相呼应，开阔的湖面泛着微光，令人望而生畏，要求球手们一定要掌握好当天风力的强度和风向，才能使球安全的落在球洞区上，大而陡的果岭使其速度更快，这又是考验球手的绝妙一笔。

As the test continued, the neuron would fire more and more frequently until it reached a certain threshold, triggering a flurry of activity in the brain and a response from the subject of "rightward."

当测试继续，这些神经元被激活的次数越来越频繁，直到这个频率达到一定的阈值，触发被测试者大脑中一系列的活动和对测试的一个反应结果："向右"。

Operative design: After gastric anterior wall was exposed, any Crow's nerve was identified from antral surface nearby gastric angle. Along the Crow's nerve, Latarjet nerve was found, gastric branches of Latarjet were gradually severed, the dissection proceeds to up towards the diaphrageal fissula, and then, the right gastroepiploic neurovascular bundle was cut, the distal two-thirds of the greater curvature was mobilized by dividing the greater omentum, the posterior nerve of Latarjet may be seen and isolated in the same way.

手术设计：暴露胃前壁，自胃角附近的胃窦壁表面任意找到一支&鸦爪&支迷走神经，随以此支为标志向上找到分出该鸦爪的Latarjet氏神经干，顺该神经向上游离，分离中避开向右走行的肝支及胃小弯的主要血管，逐一切断走向胃壁的迷走神经分支，直游离到膈肌食管裂孔平面。

If it hadn't been raining as I came out of the cinema, I should have walked home; my apartment was nearby and the route anything but complicated—straight down the boulevard, crossing two streets and turning right on the third, the Rue de Grenelle, for about half a block.

如果当我从电影院里出来时，一直没下雨，我就会走回家；我的公寓在附近，决不是错综复杂的路线而是直接沿着林荫大道的直接通道，穿过两条街并且在第三条大街，叫the Rue de Grenelle的街道向右拐，为大约半个街区。

The results show that although both Ni substitution and Mg vacancies are effective in desorbing hydrogen at lower temperatures, the substitution of Ni at the Mg site is energetically more favorable than the formation of Mg vacancies. The Ni atoms of NiF2 can replace some Mg atoms of MgH2 systems, the reaction of NiF2+3MgH2=MgF2+Mg2NiH4 during mill process is accelerated, thus, MgH2 with the higher stability can be changed into Mg2NiH4. Because of a ternary hydride Mg2NiH4 with lower stability forming, the dehydrogenating properties on Ni doped MgH2 systems are improved.

结果表明：Ni替代Mg和创造Mg空位对MgH2体系解氢而言，均发挥有益作用，而形成Mg空位所需能量(6.51 eV)高于Ni替代Mg所需能量(2.12 eV)，表明低温下Ni替代Mg对MgH2体系解氢而言更有利，至此NiF2中的Ni替代MgH2中的Mg，有利于加速化学反应NiF2+3MgH2=MgF2+Mg2NiH4向右进行，使结构稳定的MgH2发生转变，生成结构不稳定的Mg2NiH4，这样体系解氢过程不是通过MgH2，而是转变为通过Mg2NiH4进行，因此，Ni掺杂提高了MgH2体系的解氢性能。

"Then came the traverse: Speedy downhills, long turns, and our lungs finally getting a chance to recover. Leaving Camp 3 to our right, we approached one of the crux sections."

来到了横切部：快速的下降，很长的回转，我们的肺终于得到了一个休息的机会，离开C3向右，我们开始进入了滑降的难点区域。

The fast transmission of information is symbolized by the upward showing arrow formed by the two left parallelograms, the triangle formed by the third parallelogram stands for the strong and solid cooperation between the PCCW and SINOPEC.

标志中将三个平行四边形组成了一个向右和向上的箭头，来表达这一动态的传递，中间的正三角象征了企业间的合作坚实而稳固。

The metabolism of plasma ANP in lung increases in patients with left to right shunt C.H.

①左向右分流的先心病患者血浆ANP在肺部的代谢量增加，可能用于发挥其扩张血管、支气管等作用，但在不同程度肺高压时，其代谢量有差异，提示ANP在肺部的代谢可能与肺高压的形成有一定的关系。

I had to run right home now i wish i could go back and make time stop i would take this love throw-back from the top go d.j.

你我 我可爱的孩子它是万能的我能做的来吓跑和我经常经常回忆我们玩的游戏它是标签、下棋旋转瓶子他们butterflys会最后留到明天然后灯来…我已经向右跑回家现在，我希望我可以回去并使时间停止。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐