向右

Are numbered from left to right, from 1 upward.

小组是从左向右计数的，从1开始。

Previously you had to cast the m_pPlugInFor pointer to the right object and set a member variable.

以前你投下m_pPlugInFor指针向右对象并设置一个成员变量。

I just remembered that's a one-way street. You can't turn right there.

我刚记起来那是条单行道，你不能向右转。

When two operators in an expression have the same operator precedence level, they are evaluated left to right based on their position in the expression.

当两个表达式中经营者有相同的运算符优先级水平，是从左向右他们对表达的立场为基础。

And some results about continuation for solution of initial-value problem of ordinary differential equation are also presented.

对定积分中值定理作出推广并应用于方程初值问题解的延拓，得出了关于解向右延拓的两个结果。

But if you go out of here, turn to the right...

从这里出去，向右拐。。。

Let's see now----when you come out of the station, you turn right .

让我想想……你出了车站向右拐。

Firstly,the presence and location of AAT in amphioxus was studied by Westernblotting and immunohistochemical methods.The results first revealed that AATpresent in amphioxus,a cephalochordate.Also it was demonstrated that AATdistributed in cellular plasma in hepatic diverticulum,the pouch that protrudesforward as an outpocketing of the digestive tube and extends along the right side ofthe posterior part of the pharynx,which has long been considered to be the precursorof vertebrate liver.In vertebrate,AAT is primary synthesized in liver.

我们首先利用免疫组化和Western blotting方法，研究了AAT在文昌鱼的组织表达和定位，首次在头索动物文昌鱼中证明了AAT的存在，结果显示，AAT定位于文昌鱼肝盲囊的细胞浆内，从AAT在文昌鱼中的合成部位来看，在功能上文昌鱼的肝盲囊等同于脊椎动物肝脏，肝盲囊是在发育分化过程中消化道组织向右前方突出沿着咽后部向前扩展和延伸形成的一个囊袋状结构。

These operators group from left to right, which accounts for the fact that we can concatenate input and output operations into a single statement

这类操作符从左向右地结合，正好说明了程序员为什么可以把多个输入或输出操作连接为单个语句

Jeter killed a Tigers threat in the third when he went to his right to field a Placido Polanco grounder and turned it into a 6-4-3 double play, thanks to a quick throw to second baseman Robinson Cano.

队长同时在第3局也靠著优异的守备表现化解了一次失分的危机。他向右移动拦下了Placido Polanco的一球滚地球后，完成了一次6-4-3的双杀守备。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。