向口的

And he opened his mouth unto blasphemies against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven.

它便张开自己的口，向天主说亵渎的话，亵渎他的圣名、他的帐幕和那些居住在天上的人。

Having thus fed him with boil'd Meat and Broth, I was resolv'd to feast him the next Day with roasting a Piece of the Kid; this 1 did by hanging it before the Fire, in a String, as I had seen many People do in England, setting two Poles up, one on each side the Fire, and one cross on the Top, and tying the String to the Cross-stick, letting the Meat turn continually: This Friday admir'd very much; but when he came to taste the Flesh, he took so many ways to tell me how well he lik'd it, that I could not but understand him; and at last he told me he would never eat Man's Flesh any more, which I was very glad to hear.

可是，后来没有碰到任何可以值得开枪的目标，就只把那只小羊带回了家。当晚我就把它剥皮，把肉切好。我本来就有一只专门煮肉的罐子，就把一部分肉放到里面煮起来，做成了鲜美的羊肉汤。我先吃了一点，然后也给了点他吃。他吃了之后，感到非常高兴，并表示很喜欢吃。但最使他感到奇怪的是，他看到我在肉和肉汤里放盐。他向我做手势，表示盐不好吃。他把一点盐放在嘴里，做出作呕的样子，呸呸地吐了一阵子，又赶紧用清水嗽了嗽口。

International Studies in the German Democratic Republic.

这些属于国际政治学的专题著述，能在一个小口上切得很深，把相关的资料或争论包揽无遗，对有兴趣的读者实在有益；而且，我想加一句的是，它们的数量相当多，尽可任不同志向、趣向的学生和批评家深究点评。

An analytical model was built up on the jet deflection in the crossflow by applying the theorem of momentum, which takes full account of mixing between the upstream fluid and burner jet, and of the total pressure difference between the two sides of the jets. Through analysis of this model, experimental study and numerical simulation, effects of the nozzle spacing ratio, width of the furnace corner, width of the nozzle and imaginary circle diameter on the aerodynamic field in the furnace were obtained.

本文综合考虑了炉内旋转气流与燃烧器射流的混合和燃烧器射流向火侧与背火侧的全压差等因素，应用动量定理建立了横向气流中射流偏转的分析模型，并结合冷态模化试验和数值模拟计算，得到了燃烧器间隙率、炉膛切角、喷口宽度和假想切圆直径等因素对炉内空气动力场影响的规律。

In this sudden way Chrysostom was hurried to the capital, and ordained Bishop of Constantinople on 26 February, 398, in the presence of a great assembly of bishops, by Theophilus, Patriarch of Alexandria, who had been obliged to renounce the idea of securing the appointment of Isidore, his own candidate.

在这突如其来的方式是金口，急忙向资本和祝圣主教，君士坦丁堡2月26日， 398名中，在出席会议的一位伟大大会的主教，由西奥菲勒斯，牧首亚历山大，他们不得不放弃的思想保证任命伊西多尔，他自己的候选人。

This is an extraordinary outcome, given India's colonial past, the fluent English of its cricketers and its profusion of call centres providing train times and computer support to the English-speaking world.

鉴于印度曾经是英国殖民地，板球运动员操着一口流利的英语，而且到处是向讲英语国家提供培训时间和计算机支持的客服中心，这是一个非同寻常的结果。

It adopts the method of statistical analysis of historical materials, calculation of theory, calculation of analogy test to research the water-saving measure of what Dengkou irrigated area hands over the water right to China Electricity.

本文在全面研究水权理论、国家有关政策、法规、国内外水权转换的动态等的基础上，采取历史资料统计分析，理论计算，类比试验计算等方法，对镫口灌区向华电水权转换的节水措施等进行了研究。

The distributions of velocity, velocity gradient, shear stress, clongation stress, first normal stress difference and pressure of the flow of a power-law fluid in the profile die were analyzed. It indicates that for a power-law fluid only after a few iterations a good convergence can be reached, even though in the case of high extrusion velocity.

本文分析了幂律流体在异型材挤出口模内的速度分布、速度梯度分布、剪切应力分布、拉伸应力分布、第一法向应力差分布和压力场，研究表明采用幂律流体模型，即使在挤出速度非常大的情况下，经过有限次迭代，模拟计算都能够收敛，并得到合理的结果。

On the northern slope, there is a low horse hoof-shaped crater that widens to the north.

山陵从东边的主峰开始向西延伸，到西边山峰变得低矮，北侧斜坡上形成了较浅的马蹄形口，西侧斜面也缓慢形成小火山口，东南侧的山坡宽而陡，呈现凹陷形。

The Middle Hymalaya Movement is the main stage of reverse faults--migration channels and traps development, and also in this stage the Leikoupo Formation petroleum system formed. The advantageous structural traps lie in low steep and low gentle structures in the broad--gentle synclines or in the north and south plunging areas of the high steep structural belts.

喜山中期运动是本区油气运移通道--断层以及圈闭发育的主要时期，也是雷口坡组成气系统形成的主要时期；其有利圈闭多发育于高陡构造带中宽缓向斜内部或高陡构造带南北两侧倾没消失部位的低陡和低缓构造。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。