向南的

I want to be perfectly clear with George Bush and John McCain and with the people of South Dakota.

我想向乔治布什和约翰麦凯恩以及南达科他州的人民彻底说明。

It had also pushed outwards beyond the wall into squalid extramural slums such as Shoreditch, Holborn, and Southwark and had reached far enough to include the independent City of Westminster.

人们开始向城墙之外扩张，城外出现了脏乱的贫民区，如肖尔迪奇，霍尔本和南华克。之后，又进一步扩张至威斯敏斯特，兼并了这座独立城池。

Mr. Brennan assured me that almost any cheese could work in a fondue.

布伦南先生向我保证，几乎任何一种干酪都可以做成融化的奶酪。

The copies were sent to Kofi Annan, the UN secretary-general, who passed them on to the United States, while ...

的副本被送往科菲安南，联合国秘书长，谁通过他们向美国，而。。。

Taiwan's first island chain is also the middle, arranged in the north of ornamental cap sulfur Islands, the islands of Japan, the Kuril Islands Wan Nerita more than 2,000 nautical miles, the South is the hope of thousands of islands in Southeast Asia, there are thousands of miles deep.

台湾也是第一岛链上的中间位置，向北排列着硫俅群岛、日本列岛、千岛群岛宛蜒2000多海哩，南望则是东南亚数千群岛，纵深也有数千海哩。

Mr Cheng did not disclosed to the legislature his majority shareholding in Asia Ford Consultants.

程介南没有向立法会申报自己是富亚顾问公司的大股东。

Now we travel to the north central part of the country.

现在，我们要向北来到美国的中部，我们来到了南达科塔州。

You are thinking of me," he had written her in his diary one night."Your thoughts fly northwards in the great desolation. They do not know where to look for me.

南森某晚曾在日记里这样描述她："你在思念着我，你的思绪在荒凉中向北飞升，可他们都不知道何处可觅到我。"

Fujian region exhibits a consistent southeastward movement: the average velocity before the earthquake was 32.1 mm/a; the velocity during the earthquake and in the two years after the earthquake t...

福建地区存在一致的南东向运动地震前(第1时段)运动速度平均为32.1mm/a；震时和震后两年时间内(第2时段)运动速度大幅度增加到38.7mm/a；震后第2个两年(第3时段)运动速度相对于第2时段大幅度减小为30.0mm/a；震后第3个两年(第4时段)，运动速率相对第3时段有较大增加并超过了第1时段。

The Chinese authorities have set up a tented camp in the city of Nansan, just across the border in the southern Yunnan province, where the refugees are being provided with food and medical care.

中国政府已在中缅边境中国一侧的云南省南伞市建立了一个难民营，搭建起一顶顶帐篷，在那里向难民们提供食物和医疗服务。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。