向南的

The will be north-south central axis of Beijing sides extension of the Olympic Park connecting North and South-South, the five broad areas.

本报讯 北京的中轴线将向南北两侧延伸，连接北起奥林匹克公园，南至南五环外的广阔地区。

South extension of the central axis line will be extended to Nanyuan to highlight the city's southern gate of the traditional pattern; North axis will continue into the north, and on either side of its building at the north end will be a grand-scale public buildings as the axis of And the upsurge in the end, the highlights of the 21st century, the capital of the new look.

南中轴延长线将延伸至南苑，以突出城市南大门的传统格局；北中轴线还将继续向北挺进，在其两侧和北端将建设一组规模宏伟的公共建筑群作为中轴线的高潮和终结，突出体现21世纪首都的新风貌。

Numerical results show that,under the NNW to SSE extension in the region,a large amount of discordant dextral strike slip along the hidden fault is required to produce a similar map of the curved trajectory of the larger horizontal stress above.

计算结果表明，当北北西-南南东向的区域性拉张叠加上沿着隐伏断层发生不协调的右行走滑时，水平大主压应力迹线在隐伏断层上方出现类似的弧形展布。

Northeastwards younging of rocks along the northern coast suggests a gradual migration of the volcanic centers in King George Island, which correspond to the regularly distributed time space pattern of the volcanic activities on the South Shetland Islands.

岩石的年龄由南西向北东依次变新，表明乔治王岛的火山活动中心在不断迁移，与整个南设得兰群岛火山岩的时、空分布规律相符。

The recent advances in the studies of phototropism are reviewed in this paper:more and more evidences support Bruinsma-Hasagawa hypothesis that tissues within the plant are affected by the Pfr gradient and express growth redistribution; Fluence-response studies of phototropism indicate that fPIPP and TDP are general types of multiple response types of phototropism; several photoreceptors involving phototropism have been characterized; four genetic loci affecting phototropism have been identified by mutants of Arabidopsis thaliana .

本文综述近年来植物向光反应研究方面的进展：（1）植物内部组织感受Pfr梯度引起生长再分布，越来越多的证据支持Bruinsma-Hasagawa假说；（2）光强-反应曲线的研究表明，向光反应存在多种反应类型，其中第一次正向光弯曲和第二次正向光弯曲最为普遍；（3）已鉴定了几种参与向光反应的光受体；（4）通过拟南芥突变体的研究确定了影响向光反应的4个基因。

Supracrustal sequences free of early strong deformation The early deformation of Jingangku formation complex of Hengshan Wutai group complex has formed a bedding parallel S〓 gneissic and schistosity, occasionally bedding parallel recumbent folds in layers. The early deformation of the near-horizontal ductile shearing isn't very strong in Wutai group complex. The orientation of shear movement is NNW—SSE.

经受早期强烈变形的表壳岩系岩系恒山五台岩群金岗库岩组和五台山五台岩群最早期的变形是平行地层层理的S1片麻理和片理，偶见层内的顺层掩卧褶皱，这些早期近水平韧性剪切变形在五台岩群大都不甚强烈，对地层层序的扰动也很弱，剪切运动方向是北西西——南南东向的。

In this Buddha Land, he would receive those followers who faithfully chanted the nembutsu (known in Sanskrit as narno amitabha- buddhaya and in Japanese as namu amida butsu and in Chinese as namo amitofo), a petition to the Amitabha Buddha, of whom Dharmakara would be the first incarnation, for salvation and rebirth into his Buddha Land, known as the Pure Land.

在此佛土，他将接引一切至心虔诚的念佛(梵语中的&南无阿弥塔巴佛陀耶&。口语中的&南莫阿弥达补至&，汉语中的&南无阿弥陀佛&)者，一切向阿弥陀佛祈愿的人。法藏比丘将是阿弥陀佛土的第一个化生者。他为救度世人而再生于彼的国土就称作净土。

Exhibiting angle unconformities or erosion unconformities in different part of the basin, these surfaces are obvious to be recognized on seismic profiles.T1 conformity, separating Eogene from Neogene, was formed during the whole basin uplifting and erosion by the end of Eogene.T1 unconformity denuded unbearing strata differently, and the deeper and thickest erosion lies on the southern margin of the basin, which reflects the activity of southern Jiangnan paleo-terrene. In conclusion, the major erosion belts extending along NW direction reflects NE-SW compression and slipping caused the Eogene basin uplift and strengthen the earlier NW direction extending low convex, and formed the NW direction extending depress and erosion belts.

古近系和新近系之间的T1不整合面形成于古近纪末期的盆地整体抬升，对下伏地层造成不同程度的剥蚀，沿盆地南缘的剥蚀层位深，剥蚀量大，反映盆地南缘整体相对隆起，与江南古陆的隆起作用有关。T1界面剥蚀带走向以北西向为主，反映了盆地在古近纪末受到了北东－南西向的挤压或压扭作用，该作用造成盆地整体抬升，强化了北西向展布的低凸起，产生了近北西向的洼陷和剥蚀带。

As this 23 master suite son had been out before the Spring Festival this year occupancy, conclusive evidence for a major breakthrough in the interview, and the company's head had to acknowledge to reporters : The company in January 11, 2001, a total of 23 sets of commercial housing purchases, which the Beijing Peking Road South Building 5 sets, Pearl River Metro Park-Meeting 9 sets, 1 sets ocean pearl, Wende Road South love their homes three sets, Metro-yee Li Jing Xuan two sets, one sets the Donghu Lake Road West Restaurant Building, Building 1 Dashatou brilliant sets, hall Palm Park 1 sets.

由于这23套房子的主人大都已经赶在今年春节前入住，证据确凿，使采访有了重大突破，并使该公司的负责人不得不向记者承认：该集团公司于2001年1月11日之前，共购商品房23套，其中北京南路的北京大厦5套，珠江新城星汇园9套、远洋明珠1套，文德南路爱家园3套，五羊新城颐景轩2套，东湖西路龙湖大厦1套，大沙头辉煌大厦1套，二沙岛棕榈园1套。

With Middle Kunlun Plate subducting toward north, the South kunlun plate subducts to north along South Kunlun Suture Zone from late Caledonian epoch to Carboniferous are formed during Period.

昆南断裂带从加里东晚期开始，伴随昆中板片向北俯冲而成为昆南板片的陆内俯冲带，并一直持续到石炭纪。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。