向北方的

He made me feel so hopeless an example of the general Northern spinelessness that it would have seemed a spiteful counterattack to have asked him to discuss the integration problem which had placed his city in the headlines.

他使我感到我是那些北方没有骨头的黑人中不可救药的一个。所以，尽管他所居住的城市因白人黑人合校问题上了报纸，但是如果我请他就此发表点意见的话，则将意味着我是向他进行可耻的反攻。

After the Humiliation of Jingkang,it came into being the third up surge of immigrating to the South in Chinese History.

在有宋300多年间，剧烈的自然环境变迁、持续不断的战乱等因素造成了北方人口向南方大量迁移。

He was riding with downcast eyes and more than pensive look; but at this clatter of arms he raises his eyes and instantly catching the significance, wheels his horse with that superb grace of which he is master, drops the point of his sword to his stirrup, gives a command, at which the great Confederate ensign following him is dipped and his decimated brigades, as they reach our right, respond to the 'carry'.

我们自始至终没有发出一记喇叭声或鼓声，没有欢呼，没有言语也没有行动，有的只是可怕的寂静，就像死神经过一样。4 k1 p$ '5 P* i- G； 3 9 G$ B/ N张伯伦向同盟军士兵致敬的行为招致了不少北方人的不满，他在回忆录《The Passing of the Armies》里为自己的行为辩护。

We selected Camellia luteoflora,Cycas guizhouensis and Acer guizhouense etc.,20 species belonging to Guizhou important wild ornamental plants,investigated their original ecological environmental conditions,value,current situation and the conservation and utilization of germ plasma resource,and so on.

贵州地处亚热带湿润季风气候地区，水热条件比较优越，地形地貌复杂多样，同时贵州亚热带山地由于未受第四纪冰川大面积波及而成为北方植物南移的&避难所&、南方植物向北延伸的栖息地和我国热带亚热带珍稀观赏植物的汇集地，是天然的植物种质基因库[1]。

This study analyzed the genetic diversity of green foxtail, yellow foxtailand foxtail millet disturbed in the North of china using twelve allozyme (21 loci),such as AATS ADHS AMPS DIAS GDH.. IDHS MDHS ME~ PGD, PGI5 PGMS SKD. The test of gene flow between cultivated population of foxtail millet and its wild relative, green foxtail, was carried out in the field, using a dominant sethoxydim resistant line as a pollen donor and a population of green foxtail as a recipient.

本研究以我国北方近缘种青狗尾草为材料通过对12种等位酶（AAT、ADH、AMP、DIA、GDH、IDH、MDH、ME、PGD、PGI、PGM、SKD）共21个位点的分析研究它们的遗传多样性；以显性抗除草剂谷子种质作为花粉供体材料，以不抗除草剂青狗尾草作为花粉受体材料进行了栽培种向其主要近缘野生种基因漂移的检测研究。

Tunnel group construction control net is laid out on the basis of Xiaolangdi GPS firstorder control network. For convenient and fast setting out, firstly established a coordinates system of to take every tunnel axis as northward, transformed national geodetic coordinates which is original tunnel design adopted into every tunnel＇s construction coordinates.

洞群施工控制网是在小浪底GPS首级控制网的基础上布设的，为便于施工和快速放样，首先建立以每条遂洞轴线为北方向的坐标系，并将隧洞原设计采用的国家大地坐标转换为每条隧洞的施工坐标。

The March gives us a vivid picture of the famous "March to the Sea" led by General William Tecumseh Sherman during the Civil War. In the novel, 90,000 Union troops, under the leadership of General Sherman, marched through Georgia, South Carolina and North Carolina and finally ended the Civil War in the year of 1865, leaving death, destruction, looting, thievery, and chaos behind them.

进军》以1865年南北战争中著名的&向海洋进军&这一历史事件为基础，生动地讲述了谢尔曼将军率领9万北方军进军佐治亚州，焚烧亚特兰大，进而进军南卡罗莱纳州和北卡罗莱纳州，战胜南方军的抵抗，并最终获得战争胜利的故事。

Following the pilgrim trail northwest throuh Santiago she finally reaches the Atlantic coast at Cabo Finisterre.

而我们将沿着朝圣者的足迹向西北方行进，穿越圣地亚哥到达到大西洋海岸的菲尼斯特雷角结束我们的此次行程。

Following the pilgrim trail northwest throuh Santiago she finally reaches the Atlantic coast at Cabo Finisterre.

而我们将沿著朝圣者的足迹向西北方行进，穿越圣地亚哥到达到大西洋海岸的菲尼斯特雷角结束我们的此次行程。

The Shangruled the area from the North China Plain northward into present-dayShantung Province and westward to the tip of Honan Province.

商朝统治中国北方平原从北到现在的山东省，向西到河南省尖端的领域。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。