向北

While trees are estimated to have spread northwards through a warming Europe after the end of the last ice age at a speed of about 1km per year, this could be down to dormant seeds reseeding the landscape, which would not be possible if species are forced to shift to new territories.

据估计，在最后一个冰河时代末期，树木通过温暖的欧洲，以每年约1公里的速度向北蔓延，留下来的冬眠种子通过自花授粉延续下来。如果该物种被迫迁往新区域，这种情况不太可能再度发生。

He had been making north by east, away from the Dease Divide and into the Coppermine Valley.

他已经偏东离开狄斯支流向北走进了科珀曼谷。

The result shows that Chenjiazhuang Salient is not the unique Archaean strata,fault,low-resistivity and low-density bodies exist inside the salient.

认为陈家庄凸起并非是单一的太古界地层，其内部存在断裂和低阻、低密度体；根据地震资料解释的东营凹陷古生界顶面最深点应向北偏移。

Point the car north and head for the National Audubon Society's Corkscrew Swamp Sanctuary (941-657-3771), an 11,000-acre wilderness preserve just 20 miles from Naples.

向北调转车头，即刻就能到国家奥杜邦学会的螺旋沼泽鸟兽禁猎区(941-657-3771)。这里完好的保存了11000英亩的荒野。从那不勒斯出发至此20英里。

Today, the Sun crosses the celestial equator heading north at 11:44UT.

今天，太阳在世界时11：44过天赤道向北（这话拗口，说这个时候太阳直射地球的赤道线就好理解多了——译注）。

Explanation: Today, the Sun crosses the celestial equator heading north at 0548 UT.

说明：今天世界时间5点48分，太阳跨过了天球赤道向北运行。

Once an assembly has been chosen, it will ask the country's government to give them a separate homeland for the volk, descendants of the mainly Dutch pioneers who trekked north from the British-run Cape Colony in the early 19th century.

一旦组成白人议会，这个议会会要求政府，让19世纪从英国开普殖民地向北跋涉而来的荷兰先驱的后裔能够拥有一片独立的土地。

It is the economic importance of China People's Republic of China in 1950, when the United Nations forces northward into the Yalu River to join in the war when one of the main reasons.

它对中国经济的重要性是中华人民共和国於1950年当联合国军队向北挺进鸭绿江时加入朝战的主要原因之一。

Tropical Storm Paloma is strengthening and turning to the north as it approaches the Cayman Islands and Cuba.

热带风暴P风力加强，并且在靠近开曼群岛和古巴时向北移动。

With an area of 22 square miles (58 square kin), Brighton spreads over the steep chalk slopes of the South Downs to the north; to the east it is fronted by chalk cliffs; to the west it merges with the residential borough of Hove. Major sea defenses initiated in 1930 line the shore between Black Rock and Saltdean.

布莱顿城市面积为22平方英里(即58平方公里)，它南起唐斯的陡峭斜坡，向北延伸；东临峭壁；西部和霍夫自治居民区相接。1930年兴建的主要海防工事构筑在布莱克罗克和索尔特汀之间的海岸。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。