向北

Again in nineteen forty-one, we sailed anorth'ard course ' u+ c' I# y O, t4 z0 P/ c

在1941年，我们再次向北航行

Follow the Apalachee Savannahs Scenic Byway north through the longleaf pines and cypress thickets of 228,000-hectare Apalachicola National Forest, where more opportunities abound for hiking, biking, canoeing and wilderness camping in this land still ruled by nature.

沿着 Apalachee Savannahs 风景线向北穿过占地228，000公顷的阿巴拉契科拉国家森林中的一片长叶松和柏木林，在这片由自然主宰着的土地上，徒步旅行、骑车郊游、木筏漂流和野地露营的众多机会正在等待着您。

Qi Jing is fair past Niu Shan is visited, when city of neat capital of northerly climb a hill, cry suddenly:"How does life resemble gallopping blusterous running water, the land of country that leaves this happiness and gone!"

齐景公往牛山游览，向北登临齐国都城时，突然哭道：&人生怎么像奔腾咆哮的流水，离开这美好的山河而死去呢！&

The founding of the People's Republic of China saw several changes: the region around Chengde, previously part of Rehe Province, and the region around Zhangjiakou, previously part of Chahar Province (historically part of Inner Mongolia), were merged into Hebei, extending its borders northwards beyond the Great Wall.

成立中华人民共和国看到了一些变化：在该地区的承德，以前的一部分热河省，以及附近地区的张家口，以前的一部分察哈尔省，并入河北，扩大其边界向北超越长城。

If true, water once held in Echus Chasma likely ran over the Martian surface to carve the impressive Kasei Valles, which extends over 3,000 kilometers to the north.

如果假设成立，曾经Echus裂谷内的水在火星表面流淌，从而侵蚀出了卡塞峡谷，这条峡谷向北一直延伸了3，000多公里。

The purchase price was not disclosed.The Chazy Reef formed a half-billion years ago in the warm shallow sea south of the equator. Over the eons, it drifted north to its present location.

这片巨型岩石于4.5亿年前形成于赤道南部的热带浅海，并逐渐向北漂移到现在的位置——尚普兰湖北部边缘的莫特岛上。

They must also contend with the fierce Chichimec tribes to the north. Pushing north to claim much needed land would mean dealing with these fierce nomadic warriors, along with the Aztecs.

同时，塔拉斯卡还必须对北部奇奇梅克严加戒备，如若向北扩张疆域，必将意味著要与这些剽悍游牧部落一决高下。

They must also contend with the fierce Chichimec tribes to the north. Pushing north to claim much needed land would mean dealing with these fierce nomadic warriors, along with the Aztecs.

同时，塔拉斯卡还必须对北部奇奇梅克严加戒备，如若向北扩张疆域，必将意味着要与这些剽悍游牧部落一决高下。

In the morning of the third day we made our way north, went through the Cowichan area to Nanaimo.

第三天早上我们驱车向北经过Cowichan地区到Nanaimo。

The southern edges of ranges in mountain species may not shift northwards during warming as populations instead migrate up available elevational gradients; overall latitudinal range appears therefore to expand.

范围南部的边缘在山种类不能转移向北在温暖期间当人口改为移居可利用的elevational 梯度；整体纬度范围看上去因此扩展。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。