向前走

He was now wearing an adjutant's uniform, with one epaulette and a shoulder knot. He walked with a jaunty strut, which would have been ridiculous if he had not been so handsome, and if his good-looking face had not expressed such simple-hearted satisfaction and good spirits.

现在他穿着一套带肩章和穗带的副官制服，迈着稳重的雄赳赳的步伐向前走，假如他长得不清秀，假如他那好看的脸上不流露着和善的洋洋自得和愉快的神态，他的步伐就会令人发笑了。

I turned and walked on, trying to control my trembling chin and the tears that threatened to erupt.

我转过身向前走去，一边努力想控制住我颤抖的下巴和马上要涌出的泪水。

I have been changed into many , I have been escaping , you have been walking forward.

我变了很多，我一直在逃避，你一直在向前走。

He pressed resolutely forward, still without haste, but with dogged fixity of purpose

他奋力向前走去，仍旧那样不慌不忙，但是目标坚定。

We sat on the foredeck; because of the visionary effect of the highly upwards and we were riding the wind and scaring up to the skies. The boats lying leisurely at anchor here and there and the figures shifting about looked as if they were far away in a world below, and the blurred view also seemed like watching flowers through fog.

我们坐在舱前，因了那隆起的顶棚，仿佛总是昂着首向前走似的；于是飘飘然如御风而行的我们，看着那些自在的湾泊着的船，船里走马灯般的人物，便象是下界一般，迢迢的远了，又象在雾里看花，尽朦朦胧胧的。

So today we take another step forward in our journey, but along a different path - by announcing that this weekend, our board of directors and I approved the acquisition of Sun Microsystems by the Oracle Corporation for $9.50/share in cash.

所以我们今天在旅途中向前走了一步，但是是不同的一步——这个周末我们宣布，董事会和我确认Oracle以每股9.5美金的形式现金收购Sun Microsystems。

As fate has done, I only have the full confidence to move forward hope lifes journey can seek a harbor of love is willing to share of past life amendment to Food of Love with my hand-spoken, snuggling ....

既然缘分已尽，我只有自信十足向前走，希望在人生的旅途中能寻求一个爱的港湾，愿前世修来的那份情缘能与我牵手细语，依偎相伴。。。。

So nowadays we get other step forward in our journey, but by oneself a variable path - by announcing those the weekend, our board of directors and I approved the acquisition of Sun Microsystems by the Oracle Corporation for $9.50/share in cash.

所以我们今天在旅途中向前走了一步，但是是不同的一步——这个周末我们宣布，董事会和我确认Oracle以每股9.5美金的形式现金收购Sun Microsystems。

Just go straight along this street and you'll come to it.

沿着这条街一直向前走你就会找到的。

To go straight along the road, you'll see the hospital.

如果你一直沿着这条马路向前走，你将看见那家医院。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。