向前冲

The crowd, so eager to rush forward only seconds before, had become a terrible, tumbling crush of people trying to flee.

人群在几秒钟前还狂热的向前冲，现在变成了惊慌失措、踉踉跄跄的，试图逃离的一堆人。

Want to succeed, go mad first, shallow-brained rush ahead, still have stated reason.

要成功，先发疯，头脑简单向前冲，还是有一定道理的。

Take a deep breath, and thrust both of your arms forward as you advance with your left foot (known as the Sign of the Enterer).

采取一口气，无论你的武器向前冲，你有你的左脚前进称为标志的

"Everybody just charged and got in a big pile," she says, grimacing,"and ifs hard to breathe in that pile."

&人人都向前冲，挤成一大堆，&她愁眉苦睑地说，&在那一大堆人里连气都喘不过来。&

If you think about this, we could bypass some hacky values for the endzone rows (1st/3rd rows), and just tell the center row (100 yard part of the field) how much space to take up.

如果你觉得，我们可以绕过了向前冲行1st/3rd行，只向中心行（100场场部分）多少空间采取一些哈克值。

The soldiers of both states were lined up in battle array, and Lord Juang was preparing to strike his drum, ordering his army to advance, when Tsau Guei said,"Wait a minute!"

春秋时代﹝公元前七七零至四七六年﹞齐国派兵攻打鲁国。鲁庄公和曹刿带着军队抵抗。两国的军队摆开阵势以后，鲁庄公打算擂鼓，命令军队向前冲。

Why—as the motor bike soared into the air, hurtled down, crashed into the tarmac and careered onwards, dragging with it a tumbly, bending human figure whose bones were almost audibly snapping—would any sane man want to do such a thing?

摩托车冲向天空，急速狂飞，然后撞去停机坪，接着摩托车又向前冲去，车上的人被打翻并折弯——他的骨头被折响的声音几乎就能听到。一个身体与思想健全的人为什么会去尝试这种冒险？

Tiago reads the field, then passes sharply, bisecting the defence and hitting striker Eidur Gudjohnsen at full gallop.

蒂亚哥阅读了场上形势，随后一记精准的传球撕开对方防线，交给正大步流星向前冲的前锋古德约翰森。

Sent careening out of control是修饰the imagination:the imagination that is sent careening out of control.

我觉得careen是摇摇摆摆向前冲的意思，通常是形容汽车失控后的状态，作者把这种天马行空的想象力比喻成一辆失控的汽车，摇摇摆摆地横冲直撞的感觉。

He floored the accelerator and the Warthog fishtailed, and then the tires caught and they bumped down the dirt track.

他把加速器踩到底，疣猪摇摆着向前冲，轮胎飞转他们在土路上颠簸。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。