向前冲

GEORGE CARLIN: The object in football is to march downfield and penetrate enemy territory and get into the end zone.

乔治。卡林：打橄榄球的目的是要向前冲，突破敌人的领地，进入到终点区。

We are working hard everyday for career and love. So we have to charge in the fixed direction.

其实生活中的每一天我们都在奋斗，不论是事业还是爱情，我们必须瞄准目标，向着既定的方向努力向前冲。

In it, the authors refer to something Levon Helm, the drummer for the Band and an Arkansas native, said in the great rock documentary The Last Waltz about what its like for a southern boy to come to New York hoping to make it into the big time: You just go in the first time and you get your ass kicked and you take off.

其中作者们引用了乐队合唱团的鼓手、阿肯色州人列翁。赫尔姆在著名的摇滚乐记录片《最后的华尔兹》中说的话，讲的是一个南方男孩来到纽约希望能够一跃成名的故事：刚开始你只管向前冲，直到你被人痛扁，你才逃跑。

In the face of more machine-gun and 20mm anti-aircraft fire they dashed forward.

面对更为猛烈的机枪和20毫米高射机关炮火力，向前冲去。

On winter evenings, when the lane from the class-rooms to our dormitories was deep in snow, we used to charge ahead and make a dash for it or turn round and round in a flurry of snow if there was a high wind, walking backwards or sideways.

冬天，落雪的夜里，从学校出发到宿舍去，所经过的小街完会被雪片占据了。我们向前冲着，扑着，若遇到大风，我们就风雪中打着转，倒退着走，或者是横着走。

The classy centre-back went on a mazy run from his own half and linked up well with Andrea Dossena before finding Dirk Kuyt to score the equaliser.

这名优秀的中后卫在本方半场向前冲并与多塞纳进行精妙配合，助攻库伊特进球追平比分。

Each endzone itself is a row (2), and we need another row for the remainining space in the field (all 100 yards).

每向前冲本身就是一个行（2），而且我们还需要在该领域remainining空间另一行（全部100码）。

I will be brave to rush forward.

我会勇敢的向前冲。

They give another terrible yell and rush forward.

他们又发出一阵可怕的呐喊声，向前冲过来。

For the Orcs the answer is simple – always hit, always rush forward.

为转运答案很简单--总是袭来时，总是拼命向前冲。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。