向内

Results:① The distance between handle of malleus and stapes head was(2.38±0.19)cm(2.00～2.70cm), the point selecting for measuring was outer margin of handle of malleus and stpes head.②The cross section form of one_third of the handle of malleus at the end, was triangle, the anteroposterior diameter of handle of malleus was(0.79±0.12)mm, the exterior and interior diameter was(0.58±0.10)mm at the crook point,the angle of line of manubrium mallei laid(83.24±8.33)°(66～98°)posteroinferior to arch of zygoma.③The long axis of prosthesis formed(27.60±1.75)°(24.6～30.2°)angle with the perpendicular of stapes.④The dependablity between the malleus_stapes distance and transverse diameter of tympanum, the location of umbo in tympanic membrane, the diameter of manubrium mallei, angle of line of manubrium mallei and arch of zygoma were not statistically significant.

结果：①锤_镫距离最短为(2.38±0.19)cm(2.00～2.70cm)，测量点为锤骨柄末端1/3处外缘和镫骨头；②锤骨柄末段1/3横断面形状接近三角形，弯曲处前、后方向直径为(0.79±0.12)mm，内、外方向直径为(0.58±0.10)mm；锤骨柄与颞线的成角为(83.24±8.33)°(66～98°)；③赝复物长轴与镫骨垂直方向成角平均为(27.60±1.75)°(24.6～30.2°)；④锤_镫距离与鼓室横径、鼓脐在鼓膜上的位置、锤骨柄直径、锤骨柄的方位的可能相关因素之间相关性检验无统计学意义。

The section of the bone showed that the bone marrow cavity was fulled with tumor cells, and the cortical bone was destroyed.

组织学研究显示骨髓腔内肿瘤生长，向外侵蚀破坏骨皮质。

Before he talked about joining Bob Cousy, Bill Russell, John Havlicek and Larry Bird as players to lead the great Celtics to a title; before he spoke about getting the 800-pound gorilla off his back and becoming a champion for the first time; before he even mentioned the woman who gave birth to him and raised him from the hard-scrabble neighborhoods in Mauldin, S.C., up through Chi-town to the tony south metro area of Minneapolis, Garnett paid tribute to the fans and the state that helped make him the player he is today.

在他说起加入鲍勃·库西、比尔·拉塞尔、拉里·伯德复兴绿色王朝的光荣队列之前；在他说起自己终于击退心魔、得到生命中的第一枚总冠军戒指之前；在他说起他的母亲，那位赐予了他生命、在贫瘠的南卡毛丁小镇将他抚养成人、陪伴他到芝加哥、继而又到高贵的明尼阿波利斯南地铁区的伟大女性之前，加内特最先向成就了他的球迷和土地致敬。

At this point, it is crossed by or may cross the phrenic nere from its own side and continues downwards with the internal thoracic ein medially, lying deep to the costal cartilage and superficial to the underlying parietal pleura.

在此处它与膈神经交叉或在同侧越过膈神经继续与内侧的胸廓内静脉下行，向深面到肋软骨，浅面到潜在的壁胸膜。

The front also cools the melt as it is pushed down the mold cavity by water pressure.

在水压的作用下，水流前沿向型腔内流动的同时也对塑料进行冷却。

Clinical Efficiency of Meningococcus Group A Capsular Polysaccharide Vaccine in Children Three Months to Five Years of Age Cellular and Humoral Components of Monocyte and Neutrophil Chemotaxis in Cord Blood Oral non-absorbed Antibiotics Prevent Infection in Acute non-lymphoblastic Leukemia Aspirin-induced Hepatotoxicity and Its Effect on Juvenile Rheumatoid Arthritis Prediction of Morbidity in Hemophilus Influenzae Meningitis Neurological Sequelae in Children Surviving Mechanical Ventilation in the Neonatal Period Developmental Effects of Prolonged Pregnancy and the Postmaturity Syndrome Long-term Outcome of Hemophilus Influenzae Meningitis Related to Antibiotic Treatment Recommendations for a National Policy on Poliomyelitis Vaccination Impaired Humoral Immunity in Treated Hodgkin's Disease Development of Immune Response during Typhoid Fever in Man In Vitro Susceptibility of Recently Isolated gram-negative Bacteria to Gentamicin, Sisomicin, Tobramycin, and Amikacin Studies of Urticaria and Acute Serum Sickness with the CI Precipitin Test Epidemic Measles in a Highly Vaccinated Population Congenital Chloride Diarrhea Acute Parotitis Associated with Influenza, Type A: Twelve Cases Urinary Tract Infection in high-risk Newborn Infants Maternal ABO Blood Group Type B: A Risk Factor in the Development of Neonatal Group B Streptococcal Disease

脑膜炎双球菌A羣被囊多醣类疫苗接种在3个月到5岁大小孩之临床效果脐带血内单核球及嗜中性球化学向性之细胞成分及体液成分口服不被吸收的抗生素可预防性急非淋巴球性白血症病人罹患感染阿斯匹灵引起之肝毒性及其对幼年性风湿样关节炎之影响流行感冒杆菌脑膜炎预后之预测新生儿时期接受人工呼吸器其日后神经系统上之后遗症过期妊娠及过度成熟徵候对发育之影响流行感冒杆菌脑膜炎之长期预后与抗生素治疗之关系对"小儿麻痹预防接种的国家政策"的建议 Hodgkin's disease治疗后体液免疫之缺损伤寒患者免疫反应的研究目前分离出来的革兰氏阴性菌在体外对Gentamicin，Sisomicin，Tobramycin和Amikacin之感受性荨麻疹和急性血清病CI沉淀素试验的研究在大多数接种人羣发生的麻疹流行先天性氯腹泻与influenza A型病毒有关的急性腮腺炎：12病例报告高危险性新生儿的尿道感染母亲血型B型：为新生儿发生B羣链球菌疾病之个危险因素

The research shows that whether the rise of exchange rates or the mercerization of interest rates or the free exchange of RMB will lower and have a negative effect on the price level of the capital market of China during different periods and in varying degrees, as long as it accords with the tendency...

本文研究结果表明：不管是人民币汇率的上升，或是利率的市场化，或是人民币的自由兑换，只要其符合我国货币市场自由化和市场化的发展趋势，都将在不同时期内和不同程度上对国内资本市场的价格水平产生负面影响和向下压力。

Until then, he has nothing to lend. To help Bassanio, he borrows money from a money-lender - and agrees to an unusual condition.

为了帮助巴莎尼欧，他向放债的人借钱，借贷的条件是：如果安东尼欧在三个月内无法还款，放债人将从他身上割一磅的肉。

Mr Moony presents his compliments to Professor Snape, and begs him to keep his abnormally large nose out of other people's business.

月亮脸先生向斯内普教授致意，并且请求他不要把他那大得不正常的鼻子伸到别人那里多管闲事。

"Messrs:Moony,Wormtail,Padfoot,and Prongs offer their compliments to Professor Snape and...."

"先生们：月亮脸、虫尾巴、大脚板和尖头叉子先生向斯内普教授致意并。。。。"

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。