向内

Rabbits received naloxone HCl intracerebroventricularlyor naloxone methiodide IV, a quaternary compound that does notcross the blood–brain barrier, 5 min before FENT treatment(5 or 50 g/kg, IV).

使用 FENT 治疗（5或50 g/kg ，静脉注射）前5min ，向家兔脑室内注射盐酸纳洛酮或静脉注射甲硫丁氨酸纳洛酮（一种四元化合物，不能透过血脑屏障）。

The experiment results showed that at the beginning of diapause, some inhibition existed in the metabolism of converting glycogen to sorbitol and glycerol in the artificially synthesized hormone induced diapause eggs and it led to increment of trehalose, sorbitol and glycerol in the eggs and advancement of diapause termination in them. As a result, some eggs could not complete fetation and died before hatching.

试验结果表明，合成滞育激素诱导形成的滞育卵在滞育初期糖原向山梨醇和甘油的代谢反应中存在某种障碍，使卵内海藻糖、山梨醇和甘油含量减少，蚕卵滞育不深，滞育提前解除，以致胚胎发育中能量供应不足，部分卵不能完成胚胎发育而在孵化前死亡。

If you become sick with a fever plus cough, sore throat or have difficulty breathing

如果你在到受响地区之后七日内有发热及咳嗽，喉痛或呼吸困难等徵状，请向

According to the interaction between the cutting grains and the liquid medium, integrating the theoretic analysis with experiments, and referencing the experimental formula, the sedimentation law of cutting grains in the dynamic solid/liquid separator by compressing and filtering is discussed. The theoretical exploration and research are conducted on the grain-forcing situation, axial sedimentation, sedimentation in the centrifugal force field etc., and the final sedimentation velocity of the cutting grains is obtained in the separator.

文章从岩屑颗粒与液相介质之间的相互作用入手，采用理论分析和试验研究相结合的方法，参照经验公式，讨论了固液动态压滤分离机中岩屑颗粒的沉降规律，对动压机内颗粒的受力情况、轴向沉降、离心力场沉降等问题进行了理论探讨和研究，得出了岩屑颗粒离心沉降末速度。

When the customer make order to us .their goods should finished in one week.

当客户向我们下订单时，他们的订货应该在一个星期内送到。

I had just enough as I have to fish-mouth the inside of the firebox.

我刚好够正如我刚才向鱼口内的燃烧室。

Widely distributed in Central America of fresh water and salt waters, the United States for the main freshwater aquaculture species. 1999 U.S. freshwater aquaculture production accounted for about 81 percent of the large warm-water species of fish, fork spots to fish tail as the Ministry of Agriculture to promote the country's fresh water breeding improved varieties have a very obvious advantages: First of Table no scales no small thorn, processing convenience and the other is the quality and refine, nutrient-rich, easy to digest and absorb the third is of miscellaneous eating habits, fast-growing, high yield, strong adaptability and easy to keep the fourth character is tame, like cluster activities , High density of aquaculture, particularly the pond custody and cage culture Fifth Tansi, easy fishing, Youdiao suitable for the development of leisure industry.

广泛分布于美洲中部的淡水和咸水水域，为美国的主要淡水养殖的品种。1999年约占美国淡水养殖总产量的81%，该鱼种是大型温水性淡水鱼类，斑点叉尾回鱼作为农业部向全国推广的淡水养殖的优良品种具有很明显的优点：一是体表无鳞没有小刺，加工方便；二是内质细嫩，营养丰富，容易消化吸收；三是食性杂，生长快，产量高，适应性强，易于饲养；四是性格温顺，喜好集群活动，可以高密度的养殖，特别是池塘主养和网箱养殖；五是贪食，易垂钓，适合发展休闲游钓业。

Beyond those feckless, flouncing crowds, in the wider world he surveyed as chairman of the Senate Foreign Relations Committee, he blocked aid from going down "foreign rat holes" and resisted for years paying money that was owed to the United Nations.

在关心这些挣扎的、不负责任的群体之外，在更加宽阔的领域内，他作为参议院对外关系委员会的主席，他阻止继续为那些"外国的鼠洞"继续提供援助3并且数年以来来反对向那些欠美国钱的国家付款。

The flyman dismounted at the steps, ascended them, and rang a brass-handled bell, which flew back to its socket with an angry metallic snap, as if it had been insulted by the plebeian touch of the man's hand.

马车夫下到台阶上，并从台阶走上去，按一个铜柄的铃，铜柄猛地向插座内一缩，发出一阵愤怒的金属声，仿佛这位庶民的手碰了它一下，它就受到了侮辱似的。

A powerful detachment of infantry of the line, broken at regular intervals, by the National Guard and the Municipal Guard on foot, and supported by serried masses which could be heard though not seen, debauched into the street at a run, with drums beating, trumpets braying, bayonets levelled, the sappers at their head, and, imperturbable under the projectiles, charged straight for the barricade with the weight of a brazen beam against a wall.

一支强大的步兵呈战列纵队，在相当的距离内，平均地安插在国民自卫军和保安警察队之间，并有无数听得到看不见的人作后盾，向大街跑步冲来，他们擂起战鼓，吹着军号，刺刀平端，工兵开路，在枪林弹雨中沉着前进，直抵街垒，象根铜柱那样把重量压在一堵墙上。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新