向内

Barrel Roll : Gragas rolls his cask to a location, which can be activated again to explode after arriving or will explode on its own after 5 seconds, dealing damage to enemy units in the area.

滚桶：将手中的酒桶滚向一个指定地点，在达到目标位置后可以主动引爆，对周围的敌人造成伤害。如果5秒内没有引爆的话，酒桶将会自动爆炸

For multilayer packaging, functional barrier layer was able to efficiently delay migration and assure food safety.

对于多层复合包装，阻隔层可显著减缓污染物层内化学物向食品的迁移，从而达到保证食品安全的目的，阻隔层厚度LR影响阻隔功效。

It's the answer that led those who have been told for so long by so many to be cynical, fearful, doubtful of what we can achieve to put their hs on the arc of history bend it once more toward the hope of a better day.

在如此漫长的时期内，曾经有如此众多的人们对我们说：对于我们的成功，我们应该淡漠，应该害怕，应该不相信。但是，历史之轮如今已在我们手中，历史之轮将又一次在我们手中驶向美好未来。

For machinery and devices, transportation vehicles, or other goods that are transported out from the country to undergo reparation and have been declared to the customs that they would be transported back into the country within the period of time specified by the customs, the customs value will be identified on the basis of the overseas reparation fees and cost of materials.

第二十五条运往境外修理的机械器具、运输工具或者其他货物，出境时已向海关报明并在海关规定的期限内复运进境的，应当以境外修理费和料件费审查确定完税价格。

Championnet, who treated miracles brutally, rose from the pavements of Paris; he had, when a small lad, inundated the porticos of Saint-Jean de Beauvais, and of Saint-Etienne du Mont; he had addressed the shrine of Sainte-Genevieve familiarly to give orders to the phial of Saint Januarius.

以粗暴态度对待奇迹的尚皮奥内③出生于巴黎街头，很小时便"淹"过圣让·德·博韦和圣艾蒂安·德·蒙的回廊，他常对着圣热纳维埃夫④的遗骸盒开玩笑，向圣詹纳罗的小瓶子⑤发命令。

This reactor has asymmetrical heat resource distribution. The Bessel function distribution is at radial direction.

此种堆型具有不均匀内热源的分布（径向为贝塞尔函数分布，轴向为余弦函数分布）。

The gum collar dips downwards on the inner and outer surface of each tooth but rises between the teeth.

口香糖衣领倾角向下就内，外表面的每一个齿，但上升之间的牙齿。

In 1945, a people's world assembly was proposed by British politician Ernest Bevin, who said in the House of Commons that "There should be a study of a house directly elected by the people of the world to whom the nations are accountable."

1945年，英国外交官欧内斯特·贝文提议开办一次世界各国人民大会，他在下议院发言说："现在必须要有一个让全世界各地的民众直接参与选举，向各国家负责的研究机构。"

When formed, the internal tides travel away from its generation area. Wherever it reaches, it makes the sea water there mixing heavily and the objects exchange up and down, which influences the distribution of ocean biocoenosis and the action and the safety of submarine and other objects in the ocean. Therefore, it's very important to study internal tides both in application and in theory.

内潮向浅海和深海传播，所到之处，海水会发生强烈的垂直混合，使上下层的物质发生交换，从而影响到海洋中生物群种的分布以及水中工程设施、潜艇等的功能及安全，所以，对内潮的研究有着重要的理论和实际意义。

German is to drive Jew who conceals out , burns down a dwelling house, have thrown the fuming jar to blindage inner , have blown up a sewer and have avoided meeting failure blown up but declared the Jew uprising finally with the synagogue quilt by ball under the ground.

德国人为将隐藏起来的犹太人赶出来，放火烧了住宅，向掩体内投掷发烟罐，炸毁了下水道和地下避弹所，最后以犹太教堂的被炸毁而宣告犹太人起义的失败。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新