向内

Nor did the son of Anchises escape the notice of white-armed Juno, as he went forth into the throng to meet Achilles.

看，埃内阿斯，顶着锃亮的头盔，正扑向裴琉斯之子，受福伊波斯·阿波罗的遣送。

Party B shall bear all expenses for advertising and publicity within the aforementioned territory in the duration of this Agreement and submit to Party A all patterns andor drawings and description for prior approval.

在本协议有效期内，乙方在上述经销地区所作广告宣传的一切费用，由乙方自理。乙方须事先向甲方提供宣传广告的图案及文字说明，由甲方审阅同意。

The instability characteristics of swirling flow in the cyclone were studied based on measured real tangential velocity by hot wire anemometry.

采用二维热线风速仪测量了Φ300mm旋风分离器内瞬时切向速度随随时间的变化，主要考察旋转流的不稳定性。

Skin-the-Goat, assuming he was he, evidently with an axe to grind, was airing his grievances in a forcible-feeble philippic anent the natural resources of Ireland or something of that sort which he described in his lengthy dissertation as the richest country bar none on the face of God's earth, far and away superior to England, with coal in large quantities, six million pounds worth of pork exported every year, ten millions between butter and eggs and all the riches drained out of it by England levying taxes on the poor people that paid through the nose always and gobbling up the best meat in the market and a lot more surplus steam in the same vein.

"剥山羊皮"——假定就是那位老板——显然是别有用心。他以色厉内荏的申斥口吻，就爱尔兰的天然资源问题什么的，发泄了一通牢骚。他在一席冗长的论说中描述爱尔兰是天主的地球上无与伦比的富饶国家，远远超过英国，煤炭产量丰富，每年出口的猪肉价值六百万英镑，黄油和鸡蛋则共达一千万英镑。但是英国却向爱尔兰的穷苦人民横征暴敛，强迫他们付出惊人的巨款，并把市场上最好的肉掠夺一空。另外还说了不少诸如此类夸张的话。

In the analysis of the frequent spectrum and the reflection coefficients, based on Godas two-points method which fit to the normal incident wave, a modified two-points method is derived that can be used to calculate the frequent spectrum and reflection coefficient of the oblique waves from which the frequent spectra of incident waves and reflected waves incoming in arbitrary angular, the bulk reflection coefficient and the frequent spectrum of reflection coefficient could be computed, also from which in theory the waves could be measured in two wave gauges which is disposed at any direction.

为了分析单向不规则波入射波的频率谱和反射系数，本文在Goda用于分析正向不规则波的两点法的基础上，提出了可用于斜向不规则波频谱分离及其反射系数计算的改进两点法，该方法可用于计算任意波浪入射角的入、反射波谱、总体反射系数和反射系数的频率谱，并且测量波浪过程的两浪高仪可在较广的方向范围内布置。

In the analysis of the frequent spectrum and the reflection coefficients, based on Goda's two-points method which fit to the normal incident wave, a modified two-points method is derived that can be used to calculate the frequent spectrum and reflection coefficient of the oblique waves from which the frequent spectra of incident waves and reflected waves incoming in arbitrary angular, the bulk reflection coefficient and the frequent spectrum of reflection coefficient could be computed, also from which in theory the waves could be measured in two wave gauges which is disposed at any direction.

为了分析单向不规则波入射波的频率谱和反射系数，本文在Goda用于分析正向不规则波的两点法的基础上，提出了可用于斜向不规则波频谱分离及其反射系数计算的改进两点法，该方法可用于计算任意波浪入射角的入、反射波谱、总体反射系数和反射系数的频率谱，并且测量波浪过程的两浪高仪可在较广的方向范围内布置。

In this paper, firstly we researched the relationships of the communicating distanceand the channel characteristic, the effect of the multiple scattering to the laserpropagation, the requirement of the laser communication to the ATP system and theway to determine the angular dispersion and receive field of view. It is proved that inlight haze weather, letting the input and output laser\'s wavelength are diferrent witheach other, after passing by the filter, it can avoid backward scattering effectually andfor the communication within 15km, the influence of the multiple scattering inatmosphere can be ignored.

论文对通信距离与信道特性、多次散射对光传输的影响、无线激光通信对ATP带宽的需求以及光束发散角和接收视场角等重要系统性能参数和指标进行了分析和研究，证明了在轻霾天气状态下，使系统中两终端发送的激光束波长各不相同，经过光束滤波，可以有效地消除后向散射干扰；在15km的通信距离范围内，大气中的多次散射对无线激光通信光传输的影响可以忽略。

After a long crossing from 2Ushuaia heading 3due east via the 4Falklands , I was able to experience the beauty of Antarctica: 5South Georgia , inside the Antarctic Circle but as green as it is white, and as interesting for its human history as for its inhuman isolation.

经历了从乌斯怀亚直接向东穿越福克兰群岛的漫长航程之后，我得以体验到南极之美：南极圈内的南乔治亚岛既白雪皑皑，又郁郁葱葱，它的与世隔绝和人迹历史同样引人入胜。

The displacement pick-up was put into C3/4 intervertebral space and axis pressure (0～160N) homolateral-bending (0～1.5Nm), oppositeside-bending (0～1.5Nm), back-extending (0～1.5Nm) and anteflexion (0～1.5Nm) were respectively loaded. After having measured the morphological changes of C3/4 intervertebral foramena in C5/6 intergrity group, discectomy group and replaced group, the changes in different groups were compared.

将位移传感器置入C3/4椎间孔内，在颈椎标本上施加轴向（0～160N）、同侧弯（0～1.5Nm）、对侧弯（0～1.5Nm）、后伸（0～1.5Nm）、前屈（0～1.5Nm）分级载荷，分别测量C5/6椎间盘完整组、C5/6椎间盘髓核摘除组和C5/6人工颈椎间盘置换组，C3/4椎间孔高度、宽度和ROV。

The displacement pick-up was put into C3/4 intervertebral space and axis pressure (0～160N) homolateral-bending (0～1.5Nm), oppositeside-bending (0～1.5Nm), back-extending (0～1.5Nm) and anteflexion (0～1.5Nm) were respectively loaded.

将位移传感器置入C3/4椎间孔内，在颈椎标本上施加轴向（0～160N）、同侧弯（0～1.5Nm）、对侧弯（0～1.5Nm）、后伸（0～1.5Nm）、前屈（0～1.5Nm）分级载荷，分别测量C5/6椎间盘完整组、C5/6椎间盘髓核摘除组和C5/6人工颈椎间盘置换组，C3/4椎间孔高度、宽度和ROV。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新