向内

The men water temperature and pipework spacing can be varied to provide the required space temperature overcoming issues such as excessive heat loss or unfavourable floor finish ,and would have been carefully considered by the system designer.

现代地暖系统是将低温热水通入嵌在地板内的管道来工作的。被加热的地板向空间内辐射热量。热传导和对流只占其中很少的一个部分。系统散热量有以下几个因素所决定

To lodge at a place other than hotel, the lodger or his/her agent shall report to the local police station within 24 hours of arrival (72 hours in rural areas) with the lodger's entry certificate, copies of its picture page, present visa page, last entry stamp page, as well as 4 one-inch full-faced recent pictures and complete a registration form of temporary residence, a copy of which should be stamped an official seal and kept by the lodger for future application purposes or possible police inspection

在旅馆住宿的，按照旅馆业治安管理规定办理住宿登记；（2）在旅馆以外场所住宿的，须于抵达住宿地24小时内（农村72小时内），由住宿人或代理人持住宿人的入境证件、以及该证相片页、签证页、最近入境验讫章页复印件和四张一寸免冠正面近照，向住宿地公安派出所申报，填写临时住宿登记表，并请自行保留一份备用；（3）已办理居留许可的常住外国人，离开常住住所到其他地方住宿，按上述规定办理住宿登记。

Befroe evaporation, water in soap works its way from deep inside the bar, where the water content is highest, to the drier surface,where there is less water. Thus uring soap undergoes two opposing reactions: The glycerin in the soap attracts water from the environment to the soap, and the water inside the soap gradually evaporates.

在水分蒸发到空气中之前，肥皂深层的水分会向含水量较低的肥皂表面运动，这样就形成了肥皂内部两个相对的反应：肥皂内的甘油吸收肥皂外部空气中的水分，而同时，肥皂内部的水分也在缓慢向外部蒸发。

If a party disagrees with this handling decision, it may bring a suit before a people's court within 15 days from the day of receiving the notification of handlings according to the Administrative Procedure Law of the People's Republic of China; if, at the expiration of such a period, the infringer has neither brought a lawsuit nor performed the decision after the period expires, the administrative department may apply to the people's court for compulsory enforcement of its order.

当事人对处理决定不服的，可以自收到处理通知之日起十五日内依照《中华人民共和国行政诉讼法》向人民法院起诉；侵权人期满不起诉又不履行的，工商行政管理部门可以申请人民法院强制执行。进行处理的工商行政管理部门根据当事人的请求，可以就侵犯商标专用权的赔偿数额进行调解；调解不成的，当事人可以依照《中华人民共和国民事诉讼法》向人民法院起诉。

When cutting tool roaled of spindle's hole by manipulator or other ways,the pull nail behind of knife hilts is sent to ahead of tension bar of spindle. When receives the clamps signal, the pressure oil is passed over the oil cylinder left cavity of the spindle rear part, the piston to the right migration ,tension bar also to right migration by small dish shape spring function, the stell ball of ahead circumference of the tension bar shrink the distribution diameter by spindle's cone hole's force, holds on the knife hilts and pull nail colsely.

当刀具由机械手或用其他方法装到主轴孔后，其刀柄后部的拉钉便被送到主轴内拉杆的前端，当接到夹紧信号时，将压力油通入主轴尾部的油缸左腔，活塞向右移动，拉杆在碟形弹簧的作用下也向右移动，其前端圆周上的钢球在主轴锥孔的逼迫下收缩分布直径，将刀柄拉钉紧紧拉住。

In addition, it will serve as a valuable communication tool, to inform and educate other Programme areas and external agencies and new joiners to DAGOC about the Training and Development Programme and its role within the Games environment.

另外，操作概念充当重要的交流工具，向其他的项目区域和外部机构和新的加盟商提供信息并训导他们就有关培训与发展项目和在比赛环境内发挥的作用向他多哈亚运会组委会报告。

Larches of different ages have different net photosynthetic rate: the photosynthetic capacity of the young ones are bigger than that of the old ones; the stand density do not affect the net photosynthetic rate obviously; as far as the different stand classes are concerned, the diurnal changes of net photosynthetic rate is closely related to the photosynthetic active radiation. For the different layers of the crowns, there are greater ecological factors (illumination intensity, temperature, humidity etc.) on the upper layers than on the lower layers: the CO2 concentration of the lower layers is greater than that of the upper layers, which is indeed an exception; the net photosynthetic rate on the upper layers of the crown is generally greater than that of the lower layers. It showed that the CO2 concentration is not a main factor in the natural changing range of the CO2 concentration. Different directions of the crown have different photosynthetic active radiation, which is generally like exposed to the sun﹥North﹥in the shade of crown. However, the changes of net photosynthetic rate are not quite the same, which is North﹥exposed to the sun﹥in the shade of crown.

不同年龄的兴安落叶松净光合速率不同，年龄小的个体光合能力高于年龄大的个体；群团密度与净光合速率没有显著的相关关系；而对不同分级木，净光合速率日进程变化规律与光合有效辐射有着密切的联系；林内树冠不同层次各生态因子有上层大于下层的趋势，而CO2浓度在下层的含量高于上层，净光合速率上层普遍大于下层，说明在林内自然CO2浓度变幅内，CO2浓度不是主要因子；兴安落叶松树冠不同方向的光合有效辐射不同，一般向阳﹥北向﹥背阴，而净光合速率变化有北向﹥向阳﹥背阴的趋势。

Results showed that Aha logogriphs which subjects guessed correctly elicited a more positive ERP deflection than did No-aha logogriphs which subjects could not guess in the time window from 200-600 ms (P200-600) after onset of the riddle.

结果发现，在字谜呈现后的200-600 ms(P200-400)内，&有顿悟&比&无顿悟&字谜诱发的ERP有一个更加正向的偏移；在随后的1500-2000 ms(LNC1)以及2000-2500 ms(LNC2)内，&有顿悟&比&无顿悟&所诱发的ERP则有一个更加负向的偏移。

And, this platform has rich function, include to slide type shows, file browser, found, duplicate, mobile, delete, time-out, forward reach backward, contain inside buy stereo loudhailer, earphone and circuit output and system of file of a FAT 16/32, in addition, it still contains to be able to charge batteries of 2400mAh lithium ion, this batteries is had inside buy charges reach metric circuit, can charge through USB interface.

而且，该平台领有丰硕性能，包括滑动式显示、文件浏览器、建立、复制、挪动、删除、暂停、向前及向后，并带有内置平面声扬声器、耳机和线路输出及一个FAT 16/32文件系统，此外，它还带有一个可充电2400mAh锂离子电池，该电池存在内置充电及计量电路，可经由过程USB接口充电。

It has been clocked surging skyward as fast as 121 cm (47.6 inches) in a 24-hour period and can also reach maximal growth rate exceeding one meter (39 inches) per hour for short periods of time.

它向天空飙升之快达到了 24 小时内 121 厘米（47.6 英寸），还可以在短时间内达到每小时超过 1 米（39 英寸）的最大生长速度。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新