向内

Hutuo group of greenschist facies of the mainly sedimentary rocks appears a tectonic style of the huge invert-fan synclinorium in Wutaishan, illustrates the material components of the above crust and inner continental orogenesis. It is a typical example of the tectonic—magma event in the world at 2100—1800Ma, would be a new research hot after Rodinia.

以沉积岩为主的绿片岩相变质的滹沱群，在五台山的构造样式为巨型反扇形复式向斜，代表上地壳的物质组成和陆内造山作用，是研究全球范围内的2100-1800Ma的构造岩浆事件的典型实例，有望成为继Rodinia超大陆研究之后新的研究热点。

As P〓O〓 is added to glasses, the structure of phosphate glass in droplet shows gradually thefeature of orthophosphate, and the structure of silicate glass in matrix changes from low polymerazation degree to high polymerazation degree.

液滴相内以为主的磷酸盐玻璃，随着P〓O〓组份的引入，逐渐表现出具有正磷酸盐的结构特征；基底相内以为主的硅酸盐玻璃，则逐步从组群状、链状向层状、架状高聚合度方向转变。

"The threat overhanging the market for the past few weeks has turned into reality," he writes.

他写到"悬在市场上的威胁在过去几周内变成了现实，当它向熊市摆动时，也许将是在短期内震荡，也许将加速。"

Comparison between the velocity distributions at the different flow rate conditions showed that increasing the flow rate was help to improving the velocity distribution. The periodic mean field on r-6 plane at different axis positions showed that the flow within the vaned diffuser, especially within the inlet region, was periodic unsteady when impeller located at the different circumferential position, just as the flow within the vaneless diffuser.

有叶扩压器内平均流场的分析表明，在定常流动的假设下，不同流量工况下有叶扩压器的内部流动也呈现为沿轴线向后盘方向推移流动状况逐渐恶劣的分布规律，表明二元叶片构成的平行直壁有叶扩压器对轴向不均匀流动的掺混作用仍然不大。

The study of the geological characteristics, ore-forming condition and genetic type from the Pingdingshan gold deposit, shows that the cryptomerous diorite and dioritic porphyrite in different stages formed a vein rock zone with gold containing ore bodies in the area, and five vein ore bodies were blocked out by spreading out with the NNE direction in the field.

黑龙江嘉荫平顶山岩金矿床的地质特征、形成条件和成因类型的研究表明：矿区内不同阶段的细晶闪长岩、闪长玢岩形成一个含金矿体的脉岩带；矿床范围内圈定5条呈脉状沿北北东向展布的矿体；矿石类型为石英脉型和蚀变岩型；金以裂隙金、晶隙金和明金为主，以银金矿的形式存在，且主要与石英、黄铁矿、毒砂和水云母共生；成矿作用分为热液期及表生期，其中热液期又分为4个成矿阶段，即纯石英阶段，黄铁矿毒砂石英阶段，黄铁矿毒砂水云母石英阶段和石英碳酸盐阶段。

The temperature distribution was mainly influenced by the initial pressure of pressurizer under the condition of CMT drainage with sparger, the higher the pressure is, the thicker the hot water layer.

通过对CMT内水的轴向温度分析，发现CMT内的流体具有热分层特性，即上部为热水层，下部为冷水层，热水层内温度变化剧烈，吸收了蒸汽在液面凝结放出的大部分热量。

Now if you lack any of these tempers, if the whole bent of your heart and mind is not set upon them, all pretences to an immediate inspiration and continual operation of the Spirit of God in your soul are vague and groundless. Keep within the bounds here set you; call nothing a proof of the Spirit or work of God in your soul, but these tempers, and the works which they produce, and then, and not till then, you may safely say with St.

若你现在缺少这些特质、这些性情，心思意念也没有放在这些事情上，心中对圣灵引导这件事，觉得模糊没把握，那麼切切地向上帝求，向祂要这些圣灵的明证，直到上帝的这些性情本质内化成形在你心中，你才能安心地如使徒约翰所说：「并且有圣灵作见证，因为圣灵就是真理。

Ingested feed is repeatedly ground and mixed in the gizzard, sent back to the proventriculus for more peptic juice application and returned to the gizzard.

第二种肠回流使食糜从十二指肠和空肠向胃区回流，这种回流在家禽体内大约每小时发生三次，但其发生频率随日粮脂肪增加而增加，随日粮纤维增加而减慢，肌胃内表面的典型银黄着色就是由于肠内食糜回流到肌胃而暴露于胆汁的证据。

Considering the characteristics of high Reynolds number viscous flows, a normal directional advancing layer method is adopted to generate points and combine anisotropic clouds of points in the boundary region, and a quadrantal point mulling strategy is employed to construct isotropic clouds of points in the residual flow region automatically.

针对高雷诺数粘性流动的特点，在附面层内的粘性影响区域采用法向层次推进布点的方法形成离散点云，在附面层外的计算区域内实行填充式布点的方法形成离散点云。

A great upsurge has been growing up in technique research of preventing against accidents in running automobiles We propose a scheme of using tire-mounted MEMS accelerometer to sense tire radial acceleration, the radial acceleration signals in braking period are sent to outer receiving system and used as a basis of braking performance monitoring indirectly.

采用汽车轮胎内置传感器的事故防范技术正在兴起。文中通过轮胎内置MEMS电容加速度传感器来获取径向加速度，把制动时段的径向加速度信号向外传送，用作间接监测汽车制动性能的依据。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。