向内

Any such claim, for which the transport insurance and/or shipping company is not responsible, shall be presented by the buyer to the seller within 15 days for quantity discrepancies and visual defects and within 45 days for quality discrepancies and lateen defects, after discharge of the goods at the port of destination.

任何这样的投诉，运输保险和船运公司是不承担负责的。买方应在货物到达目的港15天内，向卖方提出有关数量和外观缺陷的异议，45天内提出有关质量以及潜在的缺陷方面的异议。

By using the method of comparative geography, the continuity and discontinuity between alpine meadow and its neighboring and alike landscapes have been studied in order to indicate that the alpine meadow zone is the transitional landscape from montane forest to alpine steppe and it can be regarded as a large altitudinal belt compared with the latitudinally distributed tundra on a global scale.

首先，用比较地理学的方法探讨了高寒草甸与其相邻和相似景观之间存在的连续性和间断性，说明地带性的高寒草甸景观是从山地森林景观向高寒草原景观的过渡；而在全球空间尺度范围内，作为"大垂直带"的高寒草甸，与纬向分布的极地苔原具有可比性。

Another catheter was inserted into the left cervial vein for continuous infusion. Blood samoles were drawn at0, 5, 10, 15, 30and60min after injection. and at-10, 0, 10, 20, 30, 40, 60, 80, 100and120min when the infusion started. After injectino Acesulfame K 150mo/ko b. w the olasma insulin increased at5min without any sionificant chanoe in the blood olucose. Infusion of Aceuslfame K (20 mo/ko b.

在静脉注射的实验中，分别于注射试剂开始后0、5、10、15、30和60分钟时采集血样品；在静脉输入实验中，于试剂输入开始的-10、0、10、20、30、40、50、60、80、100和120分钟采集血样品；在向大鼠静脉内注射Acesulfame K（150mg/kg体重）后，血浆胰岛素水平在5分钟内明显升高，而不伴有血糖的显著改变。

Detailed description has been given individually to the abnormal colours, lineament and circular structure and image features on the multi-geographycal information composite image. We have studied the ore control effect of circular and lineament structure to the multimetal ore, and come to the point that the Xianghualing region is a complex ore control area by circular and lineament structure.Therefore, we build a remote sensing imag model for ore field in the region. Within the circular structure, the northwest lineament crosses the northweast lineament and forms frames that control the metal ore distribution. According to the features of the found deposits and their coherent image, we conclude that there are two symbols for ore looking.

对多源地学信息复合处理图像新发现的色异常、线性和环形构造的分布、影像特征做了较详细的叙述；并探讨了该区的环形和线性构造对多金属矿的控矿作用，认为香花岭地区是环形和线形构造的复合控矿，在此基础上建立了香花岭矿田遥感影像模式：在环形构造内，发育北西向和北东向线性构造组合，交叉成"井"字型格式，控制金属矿的分布。

The increased flow of FFAs to the liver and the de novo lipogenesis in the liver lead to fat overload.

游离脂肪酸向肝内转运和肝脏脂肪酸的从头合成导致肝细胞内脂肪超负载。

The contact stress between roller and inner circle is maximum when they are in the line with radial load.

结果表明，当内圈与滚动体运动到与轴承所受经向载荷方向重合时，内圈与滚动体之间的接触应力最大。

Planet reduction shown in figure 6. Loose nut 6 "nut + washer + anti-loose nut". The explored view is Adjust torque 350~400N.m, rotate hub 13 at the same time. 5 and a radial force F=70N crease, hub can rotate free. Then fix lock washer into nut 6, fasten loose nut with torque 400N.m and make spacer control 0.05~0.15mm.

调整时，用 350~400N.m 力矩旋紧螺母 6，同时转动轮毂 13，使两轴承处于正确位置，然后，稍旋松螺母 6，在轮辋螺栓处施加一个切向力 F=55N.m，此时轮毂应能自由转动，然后装上止动垫片 5，将其卡爪折入螺母 6 的防转槽内，再用 400N.m 的力矩旋紧防松螺母，使轴向间隙控制在 0.05～0.15mm 之间。

Beneath the Tibetan plateau there is a low-resistance bed in the crust, which is a westward inclined layer .

4青藏高原之下地壳内普遍存在的低阻层有东浅西深的分布特征，即此壳内低阻层是由东向西倾斜的一个倾斜层面。

RESULTS: There were many vacuoles and cracks in the cells, with heterochromatin margination, nuclear pycnosis and nuclear fragmentation. The high intensity pulsed electric fields caused damage in K562 cells, and the apoptotic percentage went up with the increase in frequency and intensity of PEF.

结果：经过高电压脉冲电场处理后的K562细胞，胞内出现大量空泡及裂隙，核内染色质向核周边聚集形成凋亡小体，呈典型细胞凋亡形态学改变；K562癌细胞的凋亡比例随着脉冲个数和电场强度的增加而增加。

The quantities of starch grains in the two"cells"in micropyle part of embryosac gradually decrease and become unclear.With the further development of embryosac the starch grains in the central cell and antipodal cell disappear in succession,however,the egg cell does not.

在准极核移向胚囊中部前后，不同的功能性细胞有不同的表现，珠孔端的两个"细胞"淀粉粒数量逐渐减少并变得不明显，随着胚囊的进一步发育，其中中央细胞和反足细胞内的淀粉粒相继消失，但卵细胞内却一直保存着。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。