向内

In any vector space V, ov = 0 for each v∈V. Thus the zero vector is a linear combination

向 是任一向空间V 中任一非空子集内之向之线性组合。

If a user operates an operation panel to input an instruction for normal playback, then a control circuit of a digital television monitor determines a frame to be played back at present as a noticed frame and requests the hard disk recorder for image data of successive 15 frames forwardly and backwardly adjacent the noticed frame and image data at positions of time intervals of 0.5 seconds within a range of 2 minutes forwardly and backwardly of the noticed frame through an IEEE 1394 cable.

如果用户操作操作面板输入正常播放指令，那么数字电视监视器的控制电路确定当前播放的一帧作为标记帧，并且通过IEEE1394电缆向硬盘记录器请求标记帧的向前和向后连续的15帧的图像数据以及标记帧向前和向后2分钟范围内在0.5秒时隙内的位置的图像数据。

The Multi-Point Effect in frequency domain is studied, and the analytical procedure is simplified to some extent, that is, the responding data is accurate enough only with the input according to the first four degressively arranged eigenvalue of earthquake power spectrum matrix.

对于240米高的超大型土石坝，相关程度越小，坝顶竖向永久位移和易破坏单元的损伤值越大，当竖向与水平向地震动强度接近时，这一规律更明显。时域和频域内这一规律是一致的。

T he b iggest v alue o f a xial t ensile s tress i n c oncrete u nder t he a ction o f w ater p ressure a nd thermal load could be as high as 4.23MPa, which will lead the occurrence of circumferential cracks. So reinforcement along the axial direction must be laid.

在常规荷载和温降荷载共同作用下，斜直管段混凝土最大轴向拉应力可达4.23MPa，已经远远超过了C25混凝土的设计抗拉强度1.3MPa，在管道混凝土内可能出现环向裂缝，因此在进行管道轴向配筋时应采取一定工程措施。

The results indicate that the forward launch gains a n advantage in capability over backward launch, but the difficulty of forward launch is attitude control of the laun ch vehicle.

结果表明，内装式空射运载火箭采用前向发射方式比采用后向发射方式具有较大的性能优势，但运载火箭的姿态控制是前向发射的技术难点。

The major deposits in the Sanzhou ore field are related to Yanshanian or later tectonic activity,which is divisible into six sequences represented by:1the Upper Triassic-Lower Jurassic low-angle normal slip fault and associated structures near or immediately occurring on the unconformity between the Lower Carboniferous and the Upper Triassic;2the longitudinally bucking fold in Devonian-Carboniferous and Upper Triassic-Lower Jurassic strata;3the earlier phase thrusts toward northwest;4the transcurrent fault toward northeast;5the later phase thrusts toward northwest;and 6the extensional normal slip minor faults.

彭少梅 ，杨坤光，姚淑梅三洲矿田内主要矿床与燕山期或更晚的构造活动有关。燕山期构造活动可分为六个序列：1下石炭统与上三叠统不整合面附近和不整合面之上的上三叠统―下侏罗统中的低角度正滑断层及伴生构造，2泥盆系―石炭系及上三叠统―下侏罗统中的纵弯褶皱，3北西向逆冲断层，4北东向平移断层，5第二次北西向逆冲断层，6伸展性正滑小断层。

While with the Coriolis force omitted, the flow in the cavity is under the influence of centrifugal buoyancy force, which can develop from stable to unstable as this force enhances. The centrifugal buoyancy force could lead to flow unstably.

哥氏力垂直于〓与〓构成的平面，对径向速度导致切向作用力，对切向速度导致径向作用力，在该力的作用下盘腔内轴向通流诱导的旋涡被压扁，尽管涡强有所增加，但是盘面的平均换热基本减弱。

The analysis on the numerical simulation results of the azimuth characteristics of the acoustic field generated by the transmitter showed that the acoustic energy generated by the phased arc array transmitter could radiate onto the sidewall of oil well in a certain azimuth range.

对模拟声场的方位特征进行的分析表明：相控圆弧阵声波辐射器产生的声波能量基本向某一周向角范围的井壁入射，进入地层的声波在一定周向角范围内传播。

The numerical simultion results were analyzed on azimuthal characteristic of acosutic field. The analysis results show that the acoustic energy generated by the phased arc array transmitter radiates onto sidewall in certain azimuthal range.

对模拟声场的方位特征进行的分析表明：相控圆弧阵声波辐射器产生的声波能量基本向某一周向角范围的井壁入射；进入地层的声波在一定周向角范围内传播。

The major advantage of PFC2D is the evolution regularity of microscopic fabric parameters including co-ordination number, contact normal, normal contact force, shear contact force, can be achieved together with the macroscopic liquefaction response. The micromechanism of sand liquefaction is further discussed.

颗粒流数值模拟的优点在于得到试样液化宏观力学表现的同时，通过不同循环加荷时刻试样内细观组构参量（包括配位数、接触法向分布、粒间法向接触力、粒间切向接触力）的演化规律，分析砂土液化过程中细观组构变化与宏观力学响应之间的内在联系，从而可进一步探讨砂土液化的细观力学机制。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新