向内

The results indicate that, in either single or double blowing, larger erosion rate is mainly found in the slag line and near purging plug area of ladle lining; erosion is accelerated when gas flow rate increases; the erosion rate of ladle lining with double blowing is larger than that of single blowing; erosion rate distribution is obviously different as gas flow rate increases; in heavy blowing, serious erosion centers around slag line area and expands gradually outwards; as purging plug gets close to lining wall, malconformation of erosion rate in ladle lining becomes more prominent and the erosion rate of lining near purging plug increases.

结果表明，无论单吹还是复吹，较大的蚀损速率主要分布在钢包渣线及近透气砖区域，吹气量的增大会加速钢包内衬的蚀损。采用复吹时，钢包内衬的蚀损较单吹时更快。随着吹气参数的改变，钢包内衬蚀损速率的分布状况差异明显。大吹气量下，较大的蚀损集中在渣线区域且呈环向扩展；透气砖安装距包壁越近，钢包内衬蚀损不均衡性也越突出，近透气砖内衬蚀损加重。

Taking HPAM solutions as an example , the unsteady flow of power-law fluid in eccentric annuli with the inner cylinder reciprocating axially is calculated; the distribution of velocity, flow rate and:stress distribution on the outwall of the inner cyinder is obtained; the effect of eccentricity, stroke and frequency on distribution of velocity is analysed; the effect of eccentricity and axial movement on stress distribution on the outwall of the inner cylinder is analysed too.

在计算上，以HPAM水溶液为例，数值计算了幂律流体在内管做轴向往复运动的偏心环空中的流动，得出了这种流动的速度，流量和流体在内管壁上的压力分布；分析了环空偏心度以及内管冲程和冲次对流体速度分布的影响；分析了环空偏心度和内管轴向运动对流体在内管壁上压力分布的影响。

The results showed that the buckling in the plane perpendicular to the axle is the reason for the super high anisotropy.

结果表明纳米管束在垂直于轴向的面内屈曲是造成面内模量远小于轴向模量的主要原因。

The results show that the present convergence rate of the India plate is 21.8 mm/a with a dipping 8.1°to the north. This is in good agreement with various geologic predictions of 18mm/a in past 2～3 million year implying a stable convergence rate of the India plate in a very long duration.

本文 结果与从地质推断的在过去2～3Ma时期内，印度板块向欧亚大陆俯冲速率平均为18mm/a，有较好的一致性，表明在较长时间内，印度板块向欧亚大陆俯冲的速率仍然是稳定的。

The revolution in agriculture -- paralleling that in manufacturing after the Civil War -- involved a shift from hand labor to machine farming, and from subsistence to commercial agriculture.

战后，在制造业领域内发生革命的同时，农业领域内也在发生一场革命，带来手工劳动向机械耕作的转变、自耕自给农业向商业农业的转变。

These work are mainly based on two assumptions: one is called as the Deeg-Pak assumption, i.e., the crack is assumed to be an impermeable slit and thus the electric field inside the crack is equal to be zero; the other is called as the Parton assumption, i.e., a crack is treated as a permeable cut across that both the normal components of electric displacement and the tangential component of electric field are continuous.

裂纹问题：对于压电介质内的裂纹问题，近十年来人们已做了大量的理论分析工作，这些工作主要是基于两种假设：一种称之为 Deeg-Pak 假设，即假设裂纹为电非渗透的，因此裂纹内的电场等于零；另一种称之为 Parton 假设，即假设裂纹为电渗透的，且跨越裂纹上下表面电位移的法向分量和电场的切向分量是连续的。

The affected factors to the whisht intensity of pipeline is analysed in two aspects: defectiveness and non. In the non-defectiveness aspect, the tranversing pipeline is considered as thin-wall container, and the annulus stress emerged from inner pressure as main stress on base of stress influence colligated with temperature and inner pressure, then amends it with the axis orientation stress, with the 4th intensity theory, we can calculate the whisht intensity of river tranversing oil pipeline.

从有缺陷和无缺陷两个方面对管道静强度的影响因素进行了分析，在无缺陷穿越管道的静强度分析中，是将穿越管道视为薄壁容器，并在综合考虑温度和内压对管道的应力影响的基础上，把由内压引起的环向应力当作主要应力，再用轴向应力加以修正，根据强度理论计算相当应力，从而实现了穿越河流输油管道的静强度计算。

Results:The oculomotor nerve entered into cavernous sinus at 7.8± 2.1 mm anterolateral to posterior clinoid process and 5.0±2.0 mm posterior to superior segment of clinoid process of internal carotid artery.

滑车神经窦内段长度为 10 。1± 3 。9mm ，其走行可分为窦内直行、中份凸向眼神经、&S&型双弯曲、前 1/2段凸向眼神经 4种类型。

Results 20 cases of CT examination had made proper diagnoses,the CT imaging finding about the most of peripheral cholangiocarcinoma included:There was the atactic low density tumour in liver,its borderline was unclear,enhanced scan appearances were irregular peripheral enhancement,centripetal enhancement,and delaying enhancement;There was concretion and dilatation of bile buct in or around the focus;The local envelope of liver was lacunose and the local liver was atrophied,There was abroad putrescence and liquescence in the focus.

结果 20例CT做出了正确的诊断，部分周围型胆管细胞癌的CT表现肝内不规则低密度肿块边界欠清，增强扫描表现病灶边缘呈不规则环状强化，有向心性强化的趋势，出现延迟强化；病灶内或周围可见结石，病灶内及周围肝内胆管扩张；局部肝包膜回缩、肝叶萎缩，病灶内大片坏死、液化。

On the basis of analyzing the ground motion and the character of landslide failure at meizoseismal area,the example of landslide with horizontal and vertical super earthquake inertia forces was calculated using residual thrust method.

以&5·12&汶川8.0级特大地震为契机，对极震区内的地震动特点进行分析，结合极震区内滑坡的破坏特点，并运用剩余推力法对同时考虑水平向和竖直向地震力的滑坡进行算例分析。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新