向中心

I will follow you wherever there is room for a chair; that one must be on one's guard; that at night there would be people pillaging isolated dwellings in the deserted corners of Paris (there the imagination of the police, that Anne Radcliffe mixed up with the Government was recognizable); that a battery had been established in the Rue Aubry le Boucher; that Lobau and Bugeaud were putting their heads together, and that, at midnight, or at daybreak at latest, four columns would march simultaneously on the centre of the uprising, the first coming from the Bastille, the second from the Porte Saint-Martin, the third from the Greve, the fourth from the Halles; that perhaps, also, the troops would evacuate Paris and withdraw to the Champ-de-Mars; that no one knew what would happen, but that this time, it certainly was serious.

我会跟着你们去任何地方，只要那里有摆一张椅子的地方'&，&应随时准备好，晚上会有人在巴黎的荒僻角落里抢劫那些孤零零的人家（在此我们领教了警察的想象，这位和政府混在一起的安娜·拉德克利夫③）&，&奥白利屠夫街设了炮兵阵地&，&罗博和毕若已商量好，午夜或至迟到黎明，就会有四个纵队同时向暴动的中心进攻，第一队来自巴士底，第二队来自圣马尔丹门，第三队来自格雷沃，第四队来自菜市场区；军队也许会从巴黎撤走，退到马尔斯广场；谁也不知道会发生什么事，但是，这一次，肯定是严重的&，&大家对苏尔特元帅的犹豫不决都很关心&，&他为什么不立即进攻？&&

Uneasiness filled the room and he half-turned toward the center of it.

不舒适填充了房间和他一半-向它的中心转。

Welding completed, should be removed arc OFC boards and grinding formation, while the hammer down; Slag : After removal of the entire weld slag, welders self including weld appearance and size, etc.

焊条应与垂直面形成60°～80°角，使电弧略向上，吹向熔池中心；收弧：当焊到末尾，采用排弧法将弧坑填满，把电弧移至熔池中央停弧。严禁使弧坑甩在一边。

Results:There were multiple small nodules in bilateral lungs in 9 cases.Bullerfly wing-like shadow was showed beside bilateral lung hili in 3 cases.Great piece shadow can be found in both inferior lungs in 3 cases.

结果：15例中9例表现为双肺广泛分布的小结节状阴影，3例表现为以肺门为中心，向外放射的蝶翼状阴影，3例表现为双下肺野大片状致密阴影。

Huheengeer Complex shows a concentric zone in rock distribution: hornblende-peridotite, hornblende-gabbro and diorite from the core to margin successively in Bayan Obo Region, Inner Mongolia.

白云鄂博地区白音珠日和苏木以南呼和恩格尔附近出露的杂岩体，由中心向外依次出现角闪橄榄岩、角闪辉长岩和闪长岩，具有环状分布的特征，并以闪长岩为主。

The new model systematically studies the microeconomic dynamics of individual urban expansion to the margin areas under different impactions.

新模型系统地论述了差异影响下个体城市自中心向外缘扩展的微观经济学机理。

"Incloses" Great Wall to build take Northern Qi Dynasty as thefoundation, gets up from Inner Mongolian and west of Shanxi Pianguan, travels to the East closes, even Zhu Guanru after the wildgoose gate the Hebei, then folds to northeast, after the origin,Fangshan, Changping various counties, the direct link occupies thecommonplace pass, then by the north but east, to Huairou's fourcustoms, with "outside" the Great Wall docks, take closes asthe center, approximately becomes the north and south trend.

&内关&长城以北齐所筑为基础，起自内蒙古与山西交界处的偏关以西，东行经雁门关、平型诸关入河北，然后折向东北，经来源、房山、昌平诸县，直达居庸关，然后又由北而东，至怀柔的四海关、与&外边&长城相接，以紫荆关为中心，大致成南北走向。

Rhizomes obvious; roots slender; style branches narrower, terminal lobes not incurved toward center of flower.

根状茎明显；根纤细；向花的中心不弯曲的花柱分枝更狭窄，末端的裂片。

The galaxy harbours numerous young and hot massive stars as well as extremely hot regions of ionised hydrogen.

该星系庇藏了众多年轻炙热的巨星和炽热的电离氢区，从中心浮现的两条小旋臂延伸向更大的旋臂。

The wind directed inward around the center makes angles of 20o to 40o with the isobars.

围绕中心向内吹的风与等压线构成20o --40o的夹角。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。