向中心

In order to improve present Monte Carlo methods, method changing the node to optimistical orientation corresponding to the system having the lowest energy was proposed, which ensures the grain boundary moving to its curvature center. The new method avoided re-nucleation, and increased simulation efficiency, and made the simulation process more approaching the physics foundation of grain growth. The results show that the grain growth exponent, n=0.478, is close to its theoretic value, and the topological structure accorded with the normal grain growth of the real material.

简要回顾了晶粒长大理论并分析了现有Monte Carlo模拟方法的不足，提出了一个"择优转换"方法，确保节点转换时晶界向其曲率中心移动，以致模拟过程更接近物理基础，避免了重新形核的发生，使模拟效率大大提高，模拟的晶粒长大指数达到0.478，已接近理论值，组织形貌和实际材料正常晶粒长大组织基本一致。

It is 'primary' by contrast with the 'secondary orality' of present-day high technology culture, in which a new orality is sustained by telephone, radio, television and other electronic devices that depend for their existence and functioning on writing and print.

笔头文化还分手写文化和印刷文化。他的理论认为，人从口头文化为中心发展到笔头文化后，现在正从笔头文化向口头文化转。

Is the most selfish of human biology, the field is an extension of self-centered, extended beyond the stage-based, and have a similar shock and sympathy in the time, or to the point where ordinary people can not touch, giving us the feeling that the sacred and great, rich and deep, in fact, the idea of a great man and great man is so produced.

人类是最自私的生物，是以自我为中心向外延伸，延伸超出到本位的阶段，且在同类之中产生震憾和共鸣的时候，或者到常人无法触及的地步，给人的感觉就是神圣和伟大，博大与精深，事实上，伟人和伟人的思想便是如此产生的。

The observations show that the typhoon rainfalls over Taiwan area are significantly affected by the Taiwan orography. Heavy rainfalls usually observed over the up-slope area of the typhoon cyclonic circulation impending the mountains.

从台风降水资料分析显示，台湾地区台风降水和地形有相当密切的关系，各地较大降水发生时机是当台风中心移到台风之气旋式环流可吹向地形，当地处於迎风面时发生。

So I suggest you pump in some ballast water to make the ship listing a little bit overside.

就我所知，我们浮吊臂太短，够不到船舱中心，你们船甲板很宽，尤其四舱，所以我建议你们抽进一些压舱水使船向外档倾斜一点。

Some unsuspecting zoo visitors scattered as "Khanzir", Pashto for pig, dashed through the center of the zoo toward his enclosure.

当「康兹尔」，帕什图语的猪，穿过动物园中心跑向他的圈地时，有一些意外遇到的游客躲开。

It has also created a new kind of guide to the Olympic museum in Lausanne: place an electronic "Aigo pen" on a picture of an exhibit, and you will hear a description in English or Chinese.

爱国者"不仅向奥林匹克媒体中心供应物资，还为洛桑奥林匹克博物馆配备了新型向导："爱国电子笔。使用者只需将其置于展品图片前，就可以听见用英语或中文录制的介绍内容。

XKF5750 profiling CNC milling machine ram movements by the French Science and Technology Committee of Quality Supervision, identified as high - the quality of IT products, the China International Trade Promotion Committee, the French Technology Quality Supervision and the Committee recommended the inclusion of products to the EU; X56, X57, X66, X67 Series four milling quality as Guangxi; gantry milling machine series as brand names in Guangxi; 50-II CNC universal milling head automatically awarded first prize for scientific and technological progress in Guangxi, XHZ7712A / 3 processing center pillow slip Guangxi won second prize of scientific and technological progress.

XKF5750数控仿形滑枕升降铣床被法国科技质量监督委员会确定为高质量科技产品，被中国国际贸易促进委员会、法国科技质量监督委员会列入向欧盟推荐产品；X56、X57、X66、X67等四种系列铣床评为广西优质产品；龙门系列铣床评为广西名牌产品；50-II数控自动万能铣头荣获广西科技进步一等奖，XHZ7712A/3滑枕式加工中心荣获广西科技进步二等奖。

A Chaser then flies from the center circle of the pitch toward the goal and tries to score.

追球手从球场的中心圆圈飞向对方球门，试图进球得分。

The curve begins at the point where the ellipse intersects the first radial and extends counterclockwise to the point where the ellipse intersects the second radial. A radial is a line segment drawn from the center of the ellipse to a specified endpoint on the ellipse.

曲线由椭圆与第一个径向线相交的点开始逆时针延伸到椭圆与第二个径向线相交的点（径向线是指从椭圆的中心向椭圆上给定的终点之间的一段连线）。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新