向中心

They gathered at the Discovery Center in Boise on Tuesday to ask the astronauts questions by video link.

他们在星期二聚集到位于Boise的探索中心，并通过视频向航天员提问。

They gathered at the DiscoveryCenter in Boise on Tuesday to ask the astronauts questions by video link.

周二，他们聚集在们位于博伊西的探索中心，通过视频连接向宇航员提问。

A central figure in the bail system is the professional bondsman, whose services are available twenty-four hoursa day to those who need to produce sufficient cash to be released.

保释制度的中心人物是职业保人，他们全天24小时向那些需要提供充足的现金以获释的人提供服务。

The Hubble image shows an intricate central region and a striking tail that extends diagonally towards the bottom-right of the image.

哈勃图像展示了一个复杂的中心区域和一条引人注目的向图像右下对角线方向延伸的尾。

Cut file, sawing skills by learning the grip, standing position, body movements, and many other points force factors and the impact of the traditional grip of the emergence of file-grip handle to stand up after slightly outside the site of the palm, when a file cut Force, after the file handle a gradual shift,"hold" to "grasp", resulting in the introduction file enough; saw grip handle full point higher than the thrust of the saw blade to install center hole of about 30mm, the high point of thrust is likely to result in the bow saw On both sides of the swing, resulting in a broken saw blade and saw seam askew.

锉削、锯削技能的学习是受握法、站立部位、身体动作、作用力点等诸多因素的制约和影响的，传统的握法出现握锉柄后顶住部位稍偏离手心，锉削时一用力，锉柄逐渐后移，"握"变成"抓"，造成锉刀推出力度不足；满握锯柄的推力点高于锯条安装孔中心约30mm，偏高的推力点很容易造成锯弓向两侧摆动，造成锯条折断及锯缝歪斜。

"We know only a quarter of suicide patients are our clients, which means 75 percent of them never come through our doors," said Chris Brownson, director of the Counseling and Mental Health Center at the University of Texas.

德克萨斯大学心理健康咨询中心主任克里斯。布朗森表示："我们很清楚，只有四分之一有自杀倾向的患者会向我们咨询，也就意味着，其他75%的人从没找上过我们。"

Said from the overseas website's news that the apple (yerba buena center for the arts) will hold the special session on September 9 in San Francisco's Asian Pakistan buna arts center, now the apple already sent out the invitation to the media, looked like this matter but actually ninety percent sure.

来自国外网站的消息说，苹果将于9月9日在旧金山的亚巴布纳艺术中心（yerba buena center for the arts）召开"特别大会"，现在苹果已经向媒体发出邀请函，看来这个事情倒是十拿九稳了。

Let's get it started, let's start addressing this issue and open it up Let's take this shit back to bassmint And we can disscuss statements thats made on this tape And its whole origin of the music that we all know and love The music that we all enjoy the music you all accuse me of tryna destroy Let's rewind it to 89 when I was a boy on the east side of Detroit Crossin 8 Mile in the border in the hate territory I'd like to share a story, this is my story and cant no body tell it for me You will well inform me, I am well aware that I don't belong here You've made that perfectly clear, I get my ass kicked damn near everywhere From Bel-Air shopping center just for stopping in there From the black side all the way to the white side Okay there's a bright side a day that I might slide You may call it a past I call it haulin my ass

让我们拿它开始，让我们开始向这演说议题和公开它向上的让我们拿这粪回到 bassmint 而且我们能 disscuss 陈述那在这卷音带上制造了而且我们全部清楚的它的音乐的全部起源和爱音乐我们全部拥有你全部 tryna 责备我的音乐破坏让我们转回它至 89 当我是一个男孩在那之上东方底特律的边憎恨领土的边缘的 Crossin 8 里我想要到部份一个故事，这是我的故事和伪善之言没有身体告诉它为我你意志井告知我，我是井清楚的我做不属于在这里你有做完全地清楚的，我争取我的驴踢一点近的各处从对停止很正直的贝尔-空气的购物中心在那里从那黑色的边所有的路那白色的边好在那里是光明面一天我可能滑你可能呼叫它一过去我呼叫它 haulin 我的驴

"A crucial contributory factor in the financial centres' development over the last two centuries, and even longer," writes Cassis,"is the arrival of new talent to replenish their energy and their capacity to innovate."

"成为金融中心的一个关键因素是不断涌向这个城市的人才，他们为城市带来了能量和革新的能力。"

The Peruvian is a long-haired cavy with a coat that parts down the center of the back.

秘鲁种是毛长而从皮毛的中心部位向外发散的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。