向中心

They are always characterized by concentric zoning texture, from the rim inward, consisting ofepidote, allanite and apatite; micro-inclusions of thorite are found within both apatite and allanite.

它们以同心环带结构为特征，从边部向中心依次为绿帘石、褐帘石和磷灰石；钍石既可包裹再磷灰石中，也可见于褐帘石中。

Where the batter has run down the sides to the centre there will be a little circle of spongy mixture, rather like a crumpet, while the curved edge is very thin, crisp and wafer-like.

而李昌镐已经撞到两侧向中心将有一个小圆圈海绵状混合物，而像表示出了，而弯曲的优势是非常薄，脆和晶圆等。

The labor force in the tertiary industry disperses from urban core to its edge area within a distance of 15 km; oppositely it has a centralizing trend to inner city out of a distance of 15 km, especially in exurban area.

第二、三产业从业劳动力的分布变动互不相同：第二产业主要表现为由中心城区向郊区扩散的较大范围的单向均衡化变动；第三产业从业劳动力空间分布的变动则相对更向中心城区集聚，表现为在距离市中心15km圈内由都心区向其边缘区扩散、15km圈以外地区特别是远郊区则反呈趋向中心城区的集中化变动。

Fourth,from both labor force evolvement or units evolvement point of view, Shanghai is changing from monocentricity with the People's Square center, to two-center city with the People's Square and Xujiahui, and the subcenter of Xujiahuii is coming into being.

第三，从法人单位密度变化趋势看，不是表现为由中心城区向郊区扩散，而是表现出由城市中心8公里以内范围向中心城区边缘区扩散的变动特征。

The historiographic turning in the study of children and childhood made it move from the marginal to the central stage not only in the history of children and childhood, but also in the history of industrial revolution.

随着儿童史研究的转型，它才逐渐由儿童史研究的边缘向中心发展，也逐渐由工业革命史研究的边缘迈向中心舞台，童工问题、下层儿童童年生活的转型等问题成为考察和评价工业革命前后英国社会的一个重要视角。

From the results, a "petaline envelope" model was proposed, which indicated that nucleolar DNA fibrils radiate from center to periphery of the nucleolus.

同时，提出了DNA纤丝以&花瓣包迹&模式向中心外方向放射的结构模型。

From the results, a "petaline envelope" model was proposed, which indicated that nucleolar DNA fibrils radiate from center to periphery of the nucleolus.

同时，提出了DNA纤丝以&花瓣包跡&模式向中心外方向放射的结构模型。

When ethanol goes into the red blood cells, osmotic pressure changing causes the cell vertices moving to the center, and double-concave disc surface will be the spherical one. It results in the red blood cell volume larger and surface area smaller, causes the ratio of the surface area and volume significantly decrease, and the resistance tensile capacity of red blood cells reduced.

分析认为乙醇进入红细胞后，由于渗透压的变化将使细胞顶点向中心移动，双凹形的圆盘曲面将向球形细胞转变，导致红细胞体积变大和表面积的减少，引起红细胞表面积和容积的比值显著变小，红细胞的抗张能力降低。

The effect of the friction between rolls and ring can be ignored and the effect of the spread velocity of rolling on the deformation of ring is illustrated.

通过模拟分析比较，揭示出了环件轧制过程中的金属流动规律：轧制时，环件外侧的变形最大，厚向中心部位变形最小，内侧的变形程度介于中间；环件内外环面的压应力分布和变化规律：在垂直于环件轴线的对称面上，压应力分布近似对称状态，而且在对称面上的应力最大，往端面方向开始减小；指出了环件轧制中轧辊与环件摩擦对环件成形的影响：对于环件的宽展变形，摩擦的影响很小，可以忽略；分析了环件进给速度对环件成形的影响并阐述了环件厚向中心部位凹陷产生的原因，提出防止凹陷的措施：在轧制时，尽量使用快的进给速度有利于防止端面凹陷的产生；研究了导向辊位置对环件成形以及轧辊受力的影响：导向辊的位置对环件的宽展变形影响很小，但对轧辊的受力影响较大，当导向辊的中心位置位于毛坯初始中心位置之上时，驱动辊和芯辊的受力相对较小，这是导向辊导向时优先考虑的位置。

The secondary industry dispersing to suburb and the tertiary industry dispersing to suburb are the outcome of both regulating of shanghai industrial policy and out-migrating of the secondary industry, and a process of the metropolis self-evolution under the background of marketing economy, in which urban functions are diversified and integrated, and it is also in accordance with the general law of urban industry spatial evolution.

上海中心城区的第二产业向郊区扩散，第三产业向中心城区边缘区扩散，受产业布局政策调整和城市不同区域功能分化与职能转移的共同推动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。