向东的

Huge waves crashed down on to us,and the wind drove our helpless ship eastwards into.the Pacific Ocean.

巨大的海浪向我们砸来，风把我们无助的船向东刮进了太平洋。

In short order, he invited outlawed dissidents and communists to see him at the palace; removed the ban against Chinese culture and language; talked to, and tried to make peace with, Aceh and West Papua, as part of a devolution of power away from "corrupt" Jakarta; dismantled Suharto's press-curbing Ministry of Information, and the extortionist Ministry of Welfare; sacked General Wiranto, who had overseen atrocities in East Timor, and apologised to the East Timorese.

在很短的时间内，他就在总统府内召见了那些被宣告非法的****和****，取消了中国文化和语言的禁令；与游离于"腐败的"雅加达统治的亚齐省和西巴布亚对话并试图与他们和平相处，分解了苏哈托封锁言论的信息部和巧取豪夺的社会福利部；免除了曾在东帝汶施下暴行维兰托将军的职务，并向东帝汶人民道歉。

The seasonal evolution, precipitation, convection, low-level west wind and SST all have a trend of spreading northeastward.

西北太平洋夏季风的季节演变，降水、对流、西风和海温都有向东向北扩展的趋势。

C the Plate, Parana and Uruguay Rivers as far east as a rhumb line drawn between Punta Rasa, Argentina, and Punta del Este, Uruguay.

拉普拉塔河、巴拉那河和乌拉圭河向东到从阿根廷的彭塔－－腊萨与乌拉圭的彭塔－－特－－埃斯特之间所绘恒向线。

According the spatial correlation, it is believed that the Jintananshan Fault as well as the whole fault bundle is the eastward-extending part of the Altun Fault. The special modality of the fault bundle, which spreads out eastwards, is in favor of decomposing and absorbing the slip movement, which is normal at a strike-slip fault's ends.

分析认为金塔南山断裂以及整个阿拉善南缘断裂束是阿尔金断裂左旋运动的东延部分，断裂束在平面上&帚状&的、向东撒开的构造样式有利于走滑运动量的分解、消减和吸收，符合走滑断裂末端的构造特点。

The main rivers are Lechang into the county from the northeast corner, by the flow of Shaoguan Wu Gui Town rivers; originated in the northwest and the Yangshan county border Ah fork top and flows from west to east Nanshui reservoir, through the county, import Beijiang rivers of milk; originated in the north-west county and the junction of Yizhang County, Hunan Province Meng Hang Shi Dong Lu, from northwest to southeast through the Daping, bridges, Bibei, Gui Yang, head into the Wujiang River ; originated in the northern foot of the courtyard of the ant hill rock, from north to south flow through Luoyang, large cloth imported Anglo-German city of Tai Tam River.

主要河流有由乐昌流入县境东北角，经桂头镇流向韶关的武江河；发源于县境西北与阳山交界的丫叉顶，由西向东流入南水水库，穿过县城，汇入北江的乳江河；发源于县境西北面与湖南省宜章县交界的猛坑石东麓，由西北向东南经大坪、大桥、必背、桂头流入武江的杨溪河；发源于天井山北麓的蚁岩，由北向南流经洛阳、大布汇入英德市的大潭河。

It is indicated that the Kelvin wave with large amplitude will have more important effect on response pro- cesses as well as the perturbation move eastward.

指出，由于西边界将激发出振幅大的Kelvin波，以及激发出能形成动力边界层结构的Rossby短波，这种结构使来自风应力的能量可在边界附近聚集和维持，并向东传播，表明了热带西太平洋对El Nio事件的形成和发展较热带东太平洋更为重要，因为后者只激发非色散的 Rossby长波。

Berliners proudly point out each place where the Wall has been breached: eight celebrated holes in the ground where East-West tunnelers surfaced; the spot on the River Spree where 14 East Berliners turned pirate and steered an excursion boat to freedom.

柏林人自豪的指出每一个柏林墙被穿透的地点：从东到西的隧道挖掘者留在地面上的著名的八个洞，施普瑞河上14个东柏林人抢夺一艘船驶向自由的地点。

On the north and central sampling belts species altitudinal distribution is markedly lower on the east-facing aspect than on the west-facing aspect, whereas on the south belt species altitudinal distribution between the two aspects does not differ significantly.

结果发现在北边及中间的样带东向坡的物种分布明显地比西向坡的低，但在南边的样带两个坡向物种海拔分布的差距并不显著。

There are some main conclusions as follows:1、 In Inner Mongolia, Mean cloud amount, low cloud amount, middle cloud amount , liquid stratocumulus liquid stratus、 ice stratocumulus、 ice stratus、 ice nimbostratus cloud amount are getting more from west to east.

主要研究结果如下： 1、内蒙古地区总云量、低云量、中云量、液态层积云、液态层云、冰像层积云、冰像层云、冰态雨层云云量呈自西向东依次增多，高云量、卷层云、深对流云云量自西南向东北依次减少的空间分布特征。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。