向东的

The study of the geological characteristics, ore-forming condition and genetic type from the Pingdingshan gold deposit, shows that the cryptomerous diorite and dioritic porphyrite in different stages formed a vein rock zone with gold containing ore bodies in the area, and five vein ore bodies were blocked out by spreading out with the NNE direction in the field.

黑龙江嘉荫平顶山岩金矿床的地质特征、形成条件和成因类型的研究表明：矿区内不同阶段的细晶闪长岩、闪长玢岩形成一个含金矿体的脉岩带；矿床范围内圈定5条呈脉状沿北北东向展布的矿体；矿石类型为石英脉型和蚀变岩型；金以裂隙金、晶隙金和明金为主，以银金矿的形式存在，且主要与石英、黄铁矿、毒砂和水云母共生；成矿作用分为热液期及表生期，其中热液期又分为4个成矿阶段，即纯石英阶段，黄铁矿毒砂石英阶段，黄铁矿毒砂水云母石英阶段和石英碳酸盐阶段。

Supracrustal sequences free of early strong deformation The early deformation of Jingangku formation complex of Hengshan Wutai group complex has formed a bedding parallel S〓 gneissic and schistosity, occasionally bedding parallel recumbent folds in layers. The early deformation of the near-horizontal ductile shearing isn't very strong in Wutai group complex. The orientation of shear movement is NNW—SSE.

经受早期强烈变形的表壳岩系岩系恒山五台岩群金岗库岩组和五台山五台岩群最早期的变形是平行地层层理的S1片麻理和片理，偶见层内的顺层掩卧褶皱，这些早期近水平韧性剪切变形在五台岩群大都不甚强烈，对地层层序的扰动也很弱，剪切运动方向是北西西——南南东向的。

Combining the analysis and study on magnetic interface, the authors think that the crust structure here is controlled by "a pile up slopes poker face to face", which is a accepted as the growth model of Bohai gulf basin widely; There is a deep-major fault along northeast in west of the area. Its extension in deep is to southeastward which coincides in most of the faults in this area.

结合该地区航磁异常的分层计算与对比，认为本地区的地壳结构受渤海湾裂谷盆地的衬"倾牌组式构造"所控制，该地区西北部存在有北东向展布的深大断裂，其深部延展与本区大部分已确认的断裂深部延展方向基本一致且朝向东南。

In the practice that our country develops in area economy, it is to pursue area first the policy of balanced development, the method that uses administration to the condition all sorts of resource department of wronger Chinese and Western tilts, although this makes our country east 3 earths area gets Chinese and Western balanced development, however, look from the development efficiency of countrywide whole, fare badly however.

我国在区域经济发展的实践中，先是推行区域均衡发展的政策，利用行政的手段将各种资源向条件较差的中西部倾斜，这虽然使我国东中西三大地区得到均衡发展，然而，从全国整体的发展效率上看，却不尽人意。

And so, leaving the remnant of these damned souls still going hither and thither and moaning, as the day grew clearer, I tied some grass about my feet and limped on across smoking ashes and among black stems, that still pulsated internally with fire, towards the hiding-place of the Time Machine.

于是，当天色渐渐亮起来的时候，我丢下这些残存下来的该死的鬼魂——他们仍然在东奔西撞，呜咽哀号——在脚上绑了些草，一瘸一拐地穿过烟雾腾腾的灰烬和里边还跳动着火焰的黑色树干，向藏着时间机器的地方走去。

The company keep pace with the times, the establishment of a modern operating system and the mechanism of competition, contact manufacturers, for the construction, has developed provincial bank Peoples Bank as the main office building, Agricultural Bank of China Building, Yellow River Diversion Project, Wu Long Kou Seafood Market , Highway Authority and so on site, as well as Hua-tai, real estate development companies in the construction of major projects to build Baju, steel for the province of Pok Oi Hospital, North China Institute of Technology, Provincial Museum, Plum Parkson, the Union Square Holiday, Gujiao 11, Sun Belt, XU Mei-Jin, Donghui coking plants, hydropower and other Xilongchi national and provincial key projects, and the return to good models, the company showed a virtuous cycle of trends, get the majority of end-customer recognition.

公司紧跟时代的步伐，建立了现代化的经营体制和竞争机制，联系厂家，面向施工，先后开发了以银行为主体的省人行办公大楼、农行大楼、引黄工程、五龙口海鲜市场、高速公路管理局等工地，以及华龙泰等房地产开发公司、中建八局承建的大型工程，钢材供向省博爱医院、华北工学院、省博物馆、梅园百盛、中联假日广场、古交一一、阳光地带、清徐美锦、东辉焦化厂、西龙池水电站等国家和省级重点工程，且回款良好，公司呈良性循环趋势，得到了广大终端客户的认可。

The results show that the mud flats is obviously wave characteristics in plane, the erosion variation from low tidal flats to the top of the slope under water is great in cross section, the relative stable tide currents and wave strength keep the mud flats stableness in dynamic, and the key of the flat er...

本区岸滩纵向上由东向西存在着明显的波状变化特征，在横向冲淤变幅上以低潮滩至水下斜坡上部最为明显；相对稳定的沿岸潮流和波浪作用强度是岸滩稳定的动力保证，沿岸泥沙供应量的变化则是局部岸滩冲淤变化的关键所在。

Taking advantage of this sentiment, the Makhdumzada khojas, who lived across the mountains in the Kokand khanate, mounted a series of invasions in a jihad against the Ch'ing empire, hoping to regain possession of Eastern Turkestan.

住在可汗领地内的山里的马克度木家族的华哲们以圣战的名义向清帝国发动了一系列的进攻，希望能够收复东土耳其斯坦。

They are regularly distributed in the Tarim Basin according to the influx of the dry heat from the Kuruktag, from Mongolia, and the branches of reverse air currents from Siberia which blow from the northeast of the Basin which account .or the gradual sloping of the sand hills, sand dunes, and ridges all facing the north -northeasterly direction, and their steeper slopes all facing the west-southwesterly direction.

它们的分布很规律，大部分与从库鲁克山吹来的干热风以及来自干燥的蒙古，西伯利亚反气旋的分支，由东北部向塔里木盆地方向侵入有关。因此，这里所有荒漠上的新月型沙丘、沙岗和沙脊，它们的缓坡一律面向北偏东，陡坡一律面向西偏南。

A point on the Primum Mobile (the Zodiac for practical purposes) which, in the horoscope of an individual, is occupied by a certain planet, manifests its influence depending on the properties of this planet, and acts on the individual as long as he lives.

第十层天（第十层天：古希腊天文学家托勒密的天动学说中的宇宙的第十层和最外层天体，该天体24小时绕地球自东向西旋转，据信该天体引起其它的九个天体与之一同旋转）上的一点，位于个体的诞生盘上，被某颗行星占据，该行星的特性决定了其影响力，从个体出生开始，就一直在起作用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。