向东的

Refer Japan just faces the condemnatory measure of this case, place is handed in to publicize department chief to express east, Generally speaking, processing means of Japan has two kinds, one kind is criminal lawsuit, another kind is to pass civil means to solve, pass Asian medium namely this company to defalcate before CEO Cui Jianping has charge.

谈及日本方面对此案件的处罚办法，东交所宣传部负责人表示，"一般而言，日本的处理方式有两种，一种是刑事诉讼，另一种是通过民事方式解决，也就是通过亚洲传媒这个公司向挪用公款的前CEO崔建平进行控告。"

The variations of fronts in the southeast Indian Ocean are analyzed in eddy kinetic energy and thermohaline properties, and the frontogenesis of oceanic fronts is also discussed preliminarily.

极锋区的东向输送流幅宽达4.3个纬度，大于SAF的输送，其间有多个速度峰值，反映了该断面的PF2和PF1具有较大的南北摆动幅度，甚至可能分裂为多个锋。

The LVZs in lower crust in North China Plain, Taihang Mountain and Shanxi Graben System present the clear NNE orientation. It is coincident with the orientation of the surface geological structures.

地壳下部的速度异常在华北平原地区、太行山地区和山西地堑系呈明显的北北东向分布，与区域地表的构造走向十分吻合。

Quadrangle of the Chengdu City hears this case advocate careful judge says, xiang Zhendong, Wang Jun the game gold coin of other of 2 people purloin, although be fictitious money, but a kind of form that this remains fictitious property, fictitious belongings has fictitious sex but be not windy, game player can be had to its, control and punish.

成都市中院审理此案的主审法官称，向镇东、王军二人盗取他人的游戏金币，虽然是虚拟货币，但这仍然是虚拟财产的一种形式，虚拟财产有虚拟性但并非虚无，游戏玩家可以对其占有、支配和处分。

Numerical results show that,under the NNW to SSE extension in the region,a large amount of discordant dextral strike slip along the hidden fault is required to produce a similar map of the curved trajectory of the larger horizontal stress above.

计算结果表明，当北北西-南南东向的区域性拉张叠加上沿着隐伏断层发生不协调的右行走滑时，水平大主压应力迹线在隐伏断层上方出现类似的弧形展布。

Northeastwards younging of rocks along the northern coast suggests a gradual migration of the volcanic centers in King George Island, which correspond to the regularly distributed time space pattern of the volcanic activities on the South Shetland Islands.

岩石的年龄由南西向北东依次变新，表明乔治王岛的火山活动中心在不断迁移，与整个南设得兰群岛火山岩的时、空分布规律相符。

The washerwoman, who now knew Silver Nose was the Devil, was quite frightened when he returned, for she was sure he would ask for the clean wash from last time. But Silver Nose put down the new bag and said,"I'll get the clean wash some other time. This heavy bag has broken my back, and I want to go home with nothing to carry."

此时，洗衣妇已知道这个银鼻子就是魔鬼了，看到他又背着一袋东西来了，紧张得不得了，生怕银鼻子向她要上次洗好的东西，但银鼻子把肩上的口袋往地上一放，说："洗好的东西，我下一次再来取，这包东西太重，压得我骨头都快断了，我要空手回去。"

The washerwoman, who now knew Silver Nose was the Devil, was quite frightened when he returned, for she was sure he would ask for the clean wash from last time. But Silver Nose put down the new bag and said,"Ill get the clean wash some other time. This heavy bag has broken my back, and I want to go home with nothing to carry."

此时，洗衣妇已知道这个银鼻子就是魔鬼了，看到他又背着一袋东西来了，紧张得不得了，生怕银鼻子向她要上次洗好的东西，但银鼻子把肩上的口袋往地上一放，说："洗好的东西，我下一次再来取，这包东西太重，压得我骨头都快断了，我要空手回去。"

The newly ascertained path for oil migration, which is accurately southeastward instead of coarsely southward, indicates the directions for further explorations on the compound Lukeqin block zone.

通过分析进一步确定了成藏期的油气运移方向，即鲁克沁构造带的油气运移路径和方向是由北西向南东，为鲁克沁构造带复杂断块区油气藏的进一步勘探指明了方向。

Further, looking at the overall plan of the city, Paris' most important historic sites -- the Bastille Square, where the French Revolution exploded, the Paris City Government Building, the Louvre, Le Carrousel Arch, Place de la Concorde , the Champs Elysee and the Arc de Triomph -- are arranged in a straightline running east to west, cutting Paris into almost equal halves.

另外，从整体都市架构来检视，巴黎市最重要的历史性地点，从爆发法国大革命的巴士底广场开始，经巴黎市政厅、罗浮宫、卡胡塞凯旋门、协和广场、香榭丽舍大道至凯旋门止，由东向西正好排成一直线，将巴黎分割成大略相等的南北两部分。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。