向东的

The deep lacustrine facies dolomite exits in the stratum of Paleogene Shahejie Formation in Liaodongwan basin,its distribution is only in the deep sag;the rock characteristic is dolomicrite mainly,and the matter composition gives first place to ankerite .

辽东湾盆地古近系沙河街组产有一套分布仅限于深凹陷内的深湖相白云岩，岩性主要为泥-微晶白云岩，物质组分以铁白云石为主，在深湖相暗色泥岩中呈很薄的夹层产出，累计厚度6~10 m，产出位置明显受区域内辽中凹陷西界的北北东向基底断裂控制。

The chapel is clad in a taut skin of tongue and groove vertical grain western red cedar with the east and west walls canting outward, allowing rain water to fall freely past the building.

教堂是包在一个拉紧皮肤的舌头和沟垂直粮食西部红柏的东，西墙壁向外倾斜，使雨水属于自由过去的建设。

For the mountainous sites, land under the crown of broadleaf at grade Ⅰ or Ⅱ stands, as well as eastward shady land would be preferential, and super seedlings of grade I or II with 21-25 cm for height and 0.40 cm for diameter should be selected for cultivation.

若利用山地经营，可选择在Ⅰ、Ⅱ类立地的残次阔叶林林冠下或地形隐蔽、东向的山垅旱地，采用苗高21~25 cm，地径0.40 cm以上的Ⅰ、Ⅱ级优质苗造林，残次阔叶树要求林冠透光率在55%左右。

Over several years efforts of different administrations, India has achieved great success in its way of Look East.

经过几届政府十多年的努力，印度已在东向的道路上取得了一系列成就。

Moreover, Merck selectively targeted doctors who raised questions about the drug, going so far as pressurising some of them through department chairs.16

对那些对万络有疑问的医生，默沙东甚至通过这些医生的院长向其施加压力。

Maybe we should learn from nature and become better recyclers—if we throw away too much, we may be throwing away our future.

或许我们应该向自然学习更好地回收利用资源----如果我们扔掉的东西太多，我们或许会抛掉自己的未来。

But as soon as it grew dusk in the Evening, I chang'd my Course, and steer'd directly South and by East, bending my Course a little toward the East, that I might keep in with the Shoar; and having a fair fresh Gale of Wind, and a smooth quiet Sea, I made such Sail that I believe by the next Day at Three a Clock in the Afternoon, when I first made the Land, I could not be less than 150 Miles South of Sallee; quite beyond the Emperor of Morocco's Dominions, or indeed of any other King thereabouts, for we saw no People.

可是，到傍晚时，我改变了航向。我们船向东南偏东驶去，这样船可沿着海岸航行。这时风势极好，海面也平静，我就张满帆让船疾驶。以当时船行速度来看，我估计第二天下午三点钟就能靠岸。那时我已经在萨累以南一百五十英里之外了，远离摩洛哥皇帝的领土，也不在任何国王的领地之内，因为那儿我们根本就看不到人迹。

From the West, Teutonic Knights have come crusading against heathen and orthodox Slavs, to turn them into the Latin faith.

从西方而来的条顿骑士向异教徒和信东正教的斯拉夫人发起圣战，试图使他们皈依天主教。

Yaoqiao owns coal mines, coal hole, Xu Mine, Longdong mine coal production, as well as four pairs of Tatun徐沛coal preparation plant and rail management and the acquisition of the controlling shareholder group Tatun coal power and after the new power generation business assets, in addition to the industry chain will also extend to the downstream, holding 75% of the production of electrolytic aluminum Tatun.

公司拥有姚桥煤矿、孔庄煤矿、徐庄煤矿、龙东煤矿四对生产矿井以及大屯选煤厂和徐沛铁路管理处，并收购了控股股东大屯煤电集团的电力及有关资产后新增火力发电业务，此外公司还将产业链向下游延伸，控股75%的大屯铝业生产电解铝。

Binh Dinh Dong Li Shimin, after all, some concubine privately to obtain Sui Gong Li Shimin of the treasures inside, but also for their relatives to seek official to do, were Li Shimin rejected.

李世民平定东都之后，有的妃子私下向李世民索取隋宫里的珍宝，还为她们的亲戚谋官做，都被李世民拒绝了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。