向东的

Matmo formed as a tropical depression over the western North Pacific about 430 km northeast of Manila on 15 May and moved northeastwards along east periphery of the subtropical ridge .

麦德姆於五月十四日在马尼拉东北约360公里的北太平洋西部上形成为一热带低气压，初时沿著副热带高压脊之东面向东北移动。

The gold orebody exists in phyllite, the second member of Gaixian Formation, Liaohe Group, lowerProterozoic Erathem, mainly in the form of vein, layer and lens, controlled by NNEschistosity belt and low order, secondary structure fissure.

金矿体主要以脉状、似层状、透镜状产于下元古界辽河群盖县组二段的千枚岩中，受北北东向片理化带及低序次构造裂隙所控制。

As plasticizer, and experimental photoelastic modeling is performed for the tectonic stress field of the study area.

对渤中坳陷中部地区构造应力场进行了光弹实验模拟，再现了近北北东向和近东西向断裂在晚近构造格局下的应力状态及分布。

As 11W advances to the west, it will be positioned SW of the ridge that makes it travel in a NW direction, after which it can follow a recurvature pattern as it will be situated at the western side of the retreating subtropical ridge.

预料当11W继续西移，它将会位处於该脊之西南部，从而向西北移动。稍后因副热带高压脊继续东退，11W将会从该脊的西端北上，跟随一般的"转向型"路径。

Fujian region exhibits a consistent southeastward movement: the average velocity before the earthquake was 32.1 mm/a; the velocity during the earthquake and in the two years after the earthquake t...

福建地区存在一致的南东向运动地震前(第1时段)运动速度平均为32.1mm/a；震时和震后两年时间内(第2时段)运动速度大幅度增加到38.7mm/a；震后第2个两年(第3时段)运动速度相对于第2时段大幅度减小为30.0mm/a；震后第3个两年(第4时段)，运动速率相对第3时段有较大增加并超过了第1时段。

Spatially speaking, the global influence on China is heading from East to West.

从空间上来看，世界对中国产生影响的大格局是从东向西转变。

The formation of Luye fans cause eastward shift of Beinan Rive. The strath surface developed by lateral erosion was subsequently incised and distributed along the eastern side of the Hua-Dong valley.

这些河阶地受南北延伸的四条主要活动构造线影响而发生变形，自西而东分别是鹿野逆断层、背斜、向斜和利吉断层。

These three ductile to ductile-brittle meso-shallow deformational belts made up a complete plate （micro-landmass） condensation zone, indicating that the Kalatongke island arc underthrust, towards northeast to east, the Keketuhai-Qinghe magmatic arc, then a continent-arc collision occurred.

结合区域地质分析，可认为这3个变形带共同组成一个完整的板块聚合变形带，显示喀拉通克岛弧以北东偏东方向俯冲于可可托海-青河陆缘岩浆弧之下，并发生弧-陆碰撞。

He's a talented, tough, role player – think more along the lines of guys like Ron Harper, Vinny Johnson, and Antoine Walker.

他是一个才华横溢的角色球员——向哈伯、约翰逊和安东尼·沃克一样。

Nearly 100 feet long, the gallery tapers from 20 feet to 3 feet at its west end.

近100英尺长的画廊，沿着街道由东向西由20英尺逐渐缩窄到仅3英尺宽。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。