向东的

The picture of these vortices in the east, running through the northern Pacific Ocean encountered in the course of the Aleutian Islands formed.

该图片中的这些旋涡是在经过太平洋北部向东运行过程中，遇到阿留申群岛时形成的。2007年美国的"陆地卫星7"号拍摄了这张图片。

After a long crossing from 2Ushuaia heading 3due east via the 4Falklands , I was able to experience the beauty of Antarctica: 5South Georgia , inside the Antarctic Circle but as green as it is white, and as interesting for its human history as for its inhuman isolation.

经历了从乌斯怀亚直接向东穿越福克兰群岛的漫长航程之后，我得以体验到南极之美：南极圈内的南乔治亚岛既白雪皑皑，又郁郁葱葱，它的与世隔绝和人迹历史同样引人入胜。

Extrajudicial detentions, including caging patients with mental illness at home, are illegal in China, according to Wang Xiangdong, who works for the World Health Organization at its regional headquarters in Manila.

在世界卫生组织马尼拉地区总部工作的王向东说，非法拘禁，包括将精神病患者关在家中的行为，在中国是违法的。

By fitting of experimental data of concrete beams with 2-D composite cracks based on the fictitious crack model, mathematical expressions for parameters α and β in the 2-D composite inteneration equations for Ⅰ-Ⅱ,Ⅰ-Ⅲ, and Ⅱ-Ⅲ composite cracks are obtained, and based on the expressions, 2-D composite inteneration curves under different proportions of two stress intensity factors, that is under different weights, at the ends of 2-D composite cracks can be directly derived.

作者中文名：邵勇；王向东摘要：基于虚拟裂缝模型，通过对混凝土二维复合型裂缝梁试验数据的拟合，得到了ⅠⅡ，ⅠⅢ，ⅡⅢ3种二维复合型软化方程中参数α，β的数学表达式。据此表达式可直接求得二维复合型缝端2个应力强度因子之任意比值下混凝土二维复合型的软化曲线。

Most hurricanes in the Atlantic begin as very small atmospheric disturbances in the jet stream that flows from east to west of the sub-Saharan Africa.

大西洋中的大多数飓风一开始只是非洲撒哈拉地区从东向西的急流中非常小的大气扰动。

Until then, he has nothing to lend. To help Bassanio, he borrows money from a money-lender - and agrees to an unusual condition.

为了帮助巴莎尼欧，他向放债的人借钱，借贷的条件是：如果安东尼欧在三个月内无法还款，放债人将从他身上割一磅的肉。

Sunday's order extended from the mouth of the Mississippi River in Louisiana east to waters of Pensacola Bay in Florida.

对渔业的限制从路易斯安那州的密西西比河向东延伸到佛罗里达的彭沙科拉湾。

I light a smile, look at rice, and corn look great line, as a piece of poplar forest, at the high embankment on which Nanhu green oceans, rivers and white like a jade belt from west to east in the South Lake .

我淡笑着，看水稻，看大琣和玉米，看成片的白杨树林，在高高的大堤上，笑看南湖这绿色的海洋，而白色的河流还像一条玉带在南湖从西向东飘去。

Interestingly, a Lesser Whitethroat was found in Hong Kong on almost the same date as ours, suggesting some kind of eastward movement of this species last winter.

有趣的是，香港在几乎同一时间也有一只白喉林莺的纪录，也许去年冬天这个鸟种有某种向东移动的情形出现。

Soapy walked eastward through a street damaged by improvements. He hurled the umbrella wrathfully into an excavation . He muttered against the men who wear helmets and carry clubs.

索比向东穿过一条被改造得面目全非的马路，他恼怒地把伞扔到路旁的一个坑里，小声咒骂着那些头戴警盔手提xx的家伙。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。