向东南

The climate characteristics of TCP were analyzed with variance analysis,trend coefficient and linear regression technique,followed by comparison with those of annal total rainfall in East China.Results show that the spatial distribution of TC rainfall is not uniform in East China with the...

结果表明：华东地区登陆台风降水量空间分布不均匀，福建东南沿海地区最大，具有向西北方向递减的趋势，这种趋势与地形等因素有关；TCP的年际变化明显，9 a和15 a周期显著；TCP年代际变化表现为20世纪50年代最多，70年代前开始减少，比华北地区台风降水减少出现的时间提早10 a；TCP与总降水两者的时间演变特点差异较大。

Further, we investigated the possible impact of SDP on ENSO event in interannual scale by researching the anomalous characteristics of sea temperature, wind, convergence and divergence, total cloud amount, radiation and so on. The results showed that the influence of SDP on ENSO involve not only the process of positive and negative air-sea feedback, but also the interaction between atmospheric circulation over tropical and subtropical, specially the eastward propagation of anomalous zonal wind from the equatorial Indian Ocean to the Pacific Ocean. Otherwise, it also relates, to some extent, to the transition of large-scale climatic mean flow over the Indian Ocean and Pacific Ocean.

进一步，本文通过分析SDP事件前后期海温、高低层风、低层辐合辐散、高空云量和辐射等的变化特征研究了南印度洋偶极型海温异常在ENSO事件中的作用，结果表明：SDP在ENSO事件中的作用不仅涉及海气相互作用的正负反馈过程，还与热带和副热带大气环流之间的相互作用有关，特别是与东南印度洋海温变化所引起的异常纬向风由赤道印度洋向赤道太平洋传播的过程等有十分直接的关系；同时，SDP对ENSO事件的影响在很大程度上还依赖于大尺度平均气流随季节的变换。

Alps, mainly in the southern mountain region, West Branch is the Pyrenees; southern branch of the Apennine mountains, constitute the skeleton of Apennine peninsula; Di southeast branch of the Alps, where g, constitutes the western Balkans; the east branch of the Carpathian Mountains and the Balkan mountain.

阿尔卑斯山系主要分布在南欧地区，西支是比利牛斯山；南支为亚平宁山，构成亚平宁半岛的骨架；东南支为狄那里克阿尔卑斯山，构成巴尔干半岛的西部；向东的分支为喀尔巴阡山和巴尔干山。

Between those two slits there are 10 columniations which could indicate that the visual Sun moving from the one columniation to another is a solar term.

模拟观测结果表明，位于东南和东北的二狭缝可准确测定冬至和夏至日期，而此二狭缝之间有10个土柱，应象征着视太阳向北和向南每位移一个土柱为一个节气。

The stress fields from middle and large scales of mantle convection may jointly lead to the northwestward rifling of Japan, the southeastward rifling of Sea South China Sea, and specific tectonic features of the Ryukyu and Philippine arcs.

中尺度和大尺度地幔流应力场的共同作用，可以解释日本海盆北西向和南海海盆东南向的不对称扩张特性，及各段沟弧系的构造活动差异。

In view of an analysis from lithospheric geoid, horizontal stress and existing seismic tomographic data and so on, they show that Chinese mainland and adjacent area is controlled by mantle dynamics of interaction, mutual influence and constraint by western Pacific ocean plate, Indian plate and circum-Siberian arc tectonics that formed after Paleo-Asian ocean closed, which consist of three tectonic areas, with on the base of the Tethyan tectonic realm. Overall tectonic framework of the Chinese mainland is outwards obduction along main tectonic borders within shallow crust and inwards subduction and convergence within deep lithospheric mantle from south-western, south-eastern and northern parts, respectively.

基于岩石圈大地水准面异常、水平应力场和地震层析等地球物理资料综合分析可知，中国大陆及其毗邻地区在特提斯构造基础上，处于西太平洋板块、印度板块和古亚洲洋及其闭合之后环西伯利亚弧形等三大全球构造体系域相互作用、相互影响和相互制约的地幔动力学控制之下，总体大地构造格局是浅部地壳分别沿主要构造边界向外仰冲，深部岩石圈地幔则从西南、东南和北部向中国大陆俯冲会聚，使之整体处于地幔会聚挤压的大地构造背景。

The Es formation was divided into seven third order sequences based on the seismic, drilling and logging data, and plans deposition system plane distribution maps of different time were plotted by dominance phase principle. The lower Es4 is flood-overlake facies mainly; the upper Es4 is meandering stream and braided river delta deposition above the shore shallow lake background; in the Es3 period, the south mainly developed braided river, meandering stream delta, the northeast area main developed meandering stream delta, the middle area mainly developed semi-deep lakean d deep lake sediments. From lower Es3 to upper Es3, the delta scale gradually increased and the depositional area gradually moved to the east and the southeast; the Es2 period was dominated by shore-shallow lake sediments and widely developed braided river delta and delta deposits; the Es1 period was dominated by shore-shallow lake shoal deposits, and in the south developed meandering stream and braided river delta deposits.The lothological traps of the Shahejie group are mainly fluxoturbidite and stratum lateral pinch-out, and its formation and the distribution of the lothological trap were controlled mainly by the basin structure characteristic, palaeogeomorphology and tectonic activity and so on. It had a beneficial geological condition to develope sublacustrine slump turbidite fans in Jishan, Jiangjiadian and Wawu.

利用地震、钻井、测井等资料，将古近系沙河街组划分出7个三级层序，通过剖面沉积学分析，以优势相原则绘制不同时期各亚段沉积体系平面分布图：沙四下总体以洪水-漫湖沉积为特征，沙四上沉积时期是在滨浅湖背景之上发育了曲流河三角洲和辫状河三角洲沉积；沙三段沉积时期南部主要发育辫状河、曲流河三角洲，西北部地区发育曲流河三角洲，中部地区主要为深湖—半深湖沉积；由沙三下至沙三上，西北部三角洲规模逐渐增大，沉积范围逐渐向东、东南方向推进；沙二段沉积时期为滨浅湖沉积，在背景之上广泛发育了辫状河三角洲和三角洲沉积；沙一段以滨浅湖滩坝沉积为特征，南部发育了曲流河三角洲和辫状河三角洲沉积；沉积地层中的岩性圈闭以滑塌浊积岩岩性圈闭和地层侧向尖灭型岩性圈闭为主，其形成和分布主要受盆地结构、沉积古地貌和构造活动强度等因素控制，北部基山、南部江家店和瓦屋具有发育滑塌浊积扇的良好地质条件。

The climate in Tibet turns gradually from being warm and moist to cold and dry from its southeast toward its northwest. Ecologically, the changes are manifested in belts from forest, bush, meadow and steppe to desert.

西藏的气候自东南向西北由暖热湿润向寒冷干旱呈递次过渡，自然生态由森林、灌丛、草甸、草原到荒漠呈带状更迭。

Within this segment the creeks and gullies that cross the fault were offset and the displacements range from several meters to about 5km.

野外调查表明，西藏东南部的嘉黎断裂带从那曲到嘉黎由三段呈雁行排列，大致沿N60°W方向延伸，其东南段在波密附近向南转折，沿贡日嘎布曲向南南东过上察隅和下察隅后转为近南北向延入缅甸境内与什阶断裂相连。

A hook-shaped peninsula of southeast Massachusetts extending east and north into the Atlantic Ocean.

科德美国马萨诸塞州东南的钩状半岛，向东向北伸入大西洋。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。