向东北的

Can be seen that the island of Ping Chau is a large escarpment, dipping to the northeast.

崖坡。从远处看，平洲是一个向东北倾斜的大陡崖。

It diffused northeastward, which was caused by the upper air winds and geomagnetic field.

受地球重力场和高空风场的影响，该不均匀体向东北方向扩散。

Leaving Bern, we came to Interlaken, a little town in the northeast Switzerland. It lies the foot of Alps, especially next to Jungfrau Mountain.

从伯恩出发，向东北行去，我们便来到了因特拉肯，阿尔卑斯山下的小城镇。

RAMMASUN will maintain its northeasterly movement along the northwest periphery of the subtropical ridge in the rest of the forecast period.

预料在馀下时间威马逊将沿副热带高压脊的西北部向东北加速移动。

Comparing with the data observed in 1997, common ragweed has not spread into middle- and southern-Taiwan, as well as the costal area of Taichung county.

与1997调查结果比较，猪草并未向中南部扩散，在台中县沿海并未发现有猪草的分布，而在台北县的三芝乡和石门乡则有猪草的发生，显示猪草有向东北扩散的趋势。

Qin Shi Huang unified the world that year, after thinking about France pleasure, but also thinking of seeking immortality of the drug, when they got here there is magic fairy mountains, the sea side of the Bohai Sea, the day he was walking, I suddenly encountered a mountain blocking the avenue, angry Qin Shi Quan then remove the drive toward the mountains Mountain Kamimuchi Mengchou three whip, immediately mountain roots, so that a road, gravel vacated, to the northeast and flew holding spur violent Thai Shi-huang stone horse fly hot pursuit to accept defeat, has been Zhuizhi sea edge, rock suddenly disappeared, and fleet groups of gorgeous tiger playing at the beach, and some claws to him descend quickly, Qin Shi Huang terrified and immediately he turned away.

当年秦始皇一统天下后，想着法寻欢作乐，又想着寻求长生不老之药，于是来到了海里有神奇仙山的渤海边，一天他正在走着，忽然遇到一座大山挡住去路，恼怒的秦始泉便取出赶山神鞭朝大山猛抽三鞭，立时山峰拔起，让出大道，碎石腾空，向东北方向飞去，狂暴的泰始皇持鞭策马紧追飞石不舍，一直追至海边，忽然巨石不见了，却见一群群的斑斓猛虎在海边嬉戏，有的还张牙舞爪地向他扑来，秦始皇惊恐万状，赶快扭头逃跑了。

After pillaging a broad swath of cities in his path, he was near obtaining the surrender of Orleans when the combined Roman and Visigoth armies arrived and forced Attila's retreat to the northeast.

他对途径的大片城市进行掠夺。就在奥尔良快要向他投降的时候，罗马和四哥特人的联合部队到来了，迫使阿堤拉向东北撤退。

The methods of hydrocarbon generation and carbon isotopic kinetics are studied in Sulige Gas Field, Yulin Gas Field and Shenmu Gas Field, which indicate that the gas is mainly from Carboniferous-Permian coaly stratum in the south or southwest of the three gas fields; the hydrocarbon generation of source rock is firstly originated from 150Ma or so in Dingbian and its south area, and is successive from south to north and from west to east; the migration directions of natural gas are regionally from southwest to northeast, and partially from bottom to top.

采用生烃动力学和碳同位素动力学的方法，通过对苏里格气田、榆林气田和神木气田的剖析，认为这3个气田的气源主要来自其南部或西南部的石炭-二叠系的煤系地层；烃源岩生烃始于150Ma左右，出现在定边及以南的气源岩区，并存在由南向北、由西向东推进的趋势；天然气区域运移方向是由西南向东北，局部运移方向是由下向上。

Using temperature-dependent viscosity and considering depth difference between oceanic plate and continental plate, we discuss numerically the possible geodynamical process for tomography results in NE China with convergence velocity of Pacific plate and Eurasian plate and multiple trench retreating models.

本文采用依赖温度的黏度结构以及考虑海洋板块和大陆板块厚度差异等特征，以太平洋板块向欧亚板块会聚速率作为板块速度的主要约束，通过变化海沟后撤速度模型，数值模拟西太平洋板块向中国东北的俯冲过程。

A river rising in the Vosges Mountains of northeast France and flowing about547 km(340 mi) north then northeast to the Rhine River in western Germany.

摩泽尔河发源于法国东北部佛日山脉的一条河流，流程约547公里（340英里），先向北后向东北在德国西部注入莱茵河。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。