向东

Therefore, the eastward extrusion of the northern Qinghai-Tibetan Plateau is limited and this is in accord with "the imbricated thrusting transformation – limited extrusion model".

因此，青藏高原北部物质向东挤出的速率和幅度是有限的，符合&叠瓦状逆冲转换—有限挤出模型&。

These conclusions suggest that the extrusion rate and extent to east of the material is limited, in line with the "thrust imbricated conversion - limited extrusion model."

总的来看，肃北地区的主要断裂滑动速率和逆冲速率都比较低，叠瓦状逆冲现象比较普遍，区内有断裂、盆地、褶皱等多种构造参与了变形分解和运动转化，这些结论都说明了该地区物质向东挤出的速率和幅度是有限的，符合&叠瓦状逆冲转换—有限挤出模型&。

The Longmenshan structural zone is divided into Maowen ductile shear zone, Longmenshan imbricated thrust structural zone and Longmenshan thrust nappe structural zone from west to east according to its deformation characteristics.

根据龙门山构造带的变形特征，自西向东可以划分茂汶韧性剪切带、龙门山叠瓦冲断构造带和龙门山逆掩推覆构造带。

According to the iso-intensity line roughly delineated,it is co njectured that the epicenter location should be moved 110 km to east (at 20°N, 114.1°E),and based on the statistical result of the maximum distance from the epicenter location to isoseismic line with intensityⅤ, the magnitude M S=7.1 of this earthquake determined by Xujiahui observatory in Shanghai should be more reasonable.

由大致 勾画的等烈度线图推测，其震中位置应从现定微观震中向东推移110 km(20°N，114.1°E)。参考我国6 3/4～7 1/2级地震的震中位置与V度等震线最远距离的统计结果，认为上海徐家汇观象台将该震定为7.1级是较为合理的。

Khoja Affāq also had other noteworthy contacts in China, the most important of these being Ch'i Ching-i (1656-1719), who established the Qadiri path in northwest China. Ch'i Ching-i went to Hsi-ning to study with Khoja Afāq in 1672, but the khoja sent him home, saying,"Your teacher is on his way; just go back home quickly."

马瓦拉纳合的纳格什班底耶在一定程度上将这些重要的操行和阿勒特沙的纳格什班底耶进行了交流，而后者可能随着神秘道路的向东传播，将具有这些特征的操行带到了中国汉人区和西藏地区东北部。

The building's sinuous form rises up to a tower to the east and is wrapped in a shimmering, undulating louvered shading system.

建筑的弯曲结构向东高高举起一座塔，该弯曲结构被包裹在闪闪发光成波浪型的百叶窗遮蔽系统下。

Its distribution includes coastal Southeast Asia, from Burma and the Nicobar Island east to Vietnam, Peninsular Malaysia, and most of the islands of the Philippines and Indonesia.

这是一种世界上分布最广的蟒蛇物种，包括东南亚海岸线地区，从缅甸到Nicobar群岛，向东到越南，马来西亚半岛，菲律宾和印尼的大部分地区。

According to data of TL and 14C dating and the analysis of environmental indexes,the sand hill profiles from Jiujiang to Hongguang in Pengze are studied,and the chronostratigraphic succession and its palaeoclimatic environmental changes are discussed.

吴锡浩 ，王苏民，羊向东，吴艳宏依据TL和14C测年数据及各项环境指标分析，对九江—红光澎泽一带沙山剖面进行了研究和对比，讨论了147 kaB.P。

We continued our journey east towards the "Passo Falzarego".

我们朝着帕索·法扎勒科继续向东行驶。

This shift in spending from the West to the East will help rebalance the world economy.

这种消费从西向东的转移对世界经济的再平衡有所裨益。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。