向下的

While the experimental side force distribution over a slender body with a blunt ogive nose is basically consistent with the curve of the analogy predicted, and the characteristic points and half cycle of the experimental curve are basically constant with the roll angle changing 360°. But the local maximums in the curve are not the results as the analogy predicted, which is an important flow feature of 3-D slender body than that of 2-D cylinder.

而钝头拱形细长体在大迎角下的截面侧向力分布与脉冲起动横流比拟方法预测的侧向力曲线的形状是基本相同的，而且随着滚转角旋转360°，截面侧向力分布曲线的特征点和半周期基本保持不变，即它们都基本上不受滚转角变化的影响；但是截面侧向力分布曲线极值点形成的原因却是不同的，这是细长体绕流区别于二维圆柱绕流的一个重要特性。

Numerical simulation results reveal that the tangential, axial velocity and radial velocity in the annular space are asymmetric distribution, and basically symmetric distribution in the separation space.

在旋风分离器的三维速度中，切向速度在环行空间具有明显的非轴对称分布，向下进入分离空间后很快发展为轴对称分布；轴向速度和径向速度在环行空间存在一定的非轴对称性，而到分离空间后基本上是轴对称分布了。

Based on the Inglis formula, which calculates the tangential stress of the surrounding rock of geological stress field in different circumstances, programme is developed to compute the corresponding tangential stress of the surrounding rock of several underground plants, for instance, Ertan project of Sichuan according to different directions of longitudinal axle.

从地下洞室周边切向应力的英格里公式出发，提出针对不同环境的地应力场进行地下厂房纵轴线方位优选的简便方法，并编程计算了四川二滩等多个地下厂房不同纵轴线方向所对应的洞室周边切向应力，分析不同纵轴线方向条件下洞室周边切向应力的极值，并与实际工程所选取的纵轴线方向所对应的切向应力值比较，讨论了工程所选纵轴线的合理性以及洞室周边应力的集中程度。

Summarizing the results above, we further obtained: Hα blue asymmetry observed usually in the early stage of flares may be caused by chromospheric condensation in transition region; the Hα red asymmetry appeared later may be resulted from the downward movement of upper chromosphere; and still later CaIIK asymmetry may be explained to have 10-20 km/s downward velocity in middle or lower part of chromosphere, This explanation is self-consistent among the observations of Hα and CaIIK line during the flare.

综合所有计算的不对称特征，我们进一步得到：耀斑早期的短时间兰不对称性可由过渡区里的色球凝聚引起，随后的红不对称性是色球上部物质向下运动的结果，而后来出现的CaⅡK不对称特征则表明色球中下部具有10-20km/s的向下运动速度。

We should concern people, respect character and try to communicate with students instead of single input; we must make full use of modern devices, and we must use all kinds of disseminative method instead of preaching. We should pay attention to the establishment of covert course, and we must transform our teaching from in-class teaching to teaching of multi-direction influences. We must strengthen the research of moral training tactics and make our moral training method artistic and skillful.

创新适应全球化背景下大学生思想发展规律的德育方法，做到以人为本，注重个性，实现出单向灌输向双向交流转变：充分利用现代载体，由单向说教向多种传播方式转变；重视隐性课程建设，山单一的课堂教学向多方位的影响转变：加强德育策略研究，使德育手段艺术化和技巧化。

The rocks were probably situated in the followup obduction of split upper crust cover of the Yangtze Plate onto the North China Plate in or after the subduction of the Yangtze Plates continental materials towards the North China Plate,or were placed by southward thrusting when ultrahighpressure metamorphic rocks underpinned.

通过露头的构造地质分析，推断本套地层是在扬子板块陆壳物质向华北板块下深俯冲过程期间或其后扬子板块陆壳上部盖层继续向华北板块仰冲就位的，在超高压变质岩折返时经历了由北向南的逆冲。

Not only is the present Yangtze craton constrained by regional compressional stress field but also its cold and dense lithospheric root is descended into the deep mantle by negative buoyancy, Which further strengthens inward obduction of orogenic belts surrounding it. For examples, Longmen shan mountain, Huaying shan and Bamian shan mountains override onto western margin and eastern part of Sichuan basin, respectively.

现今的扬子克拉通不仅受大区域挤压应力场背景制约，同时其冷而致密的巨厚岩石圈根正在向深部地幔下拽，从而进一步加剧了四周造山带向盆地的逆冲作用，龙门山、华蓥山和八面山分别向川西盆地和川东逆冲就是例证。

Results The length between posterior superior iliac spine and greater trochanter of femur was (15.2±1.35) cm for man and (11.5±0.72) cm for woman; the length between posterior superior iliac spine and ischial tuberosity was (13.3±0.87) cm in man and (10.3±0.49) cm in woman; the length between greater trochanter of femur and ischial tuberosity was (8.3±0.83) cm in man and (5.5±0.61) cm in woman; the surface projection where the superior gluteal artery, superior gluteal veins and superior gluteal nerve permeate the suprapitiform foramen was below the point 0～6.8 mm between 2/5 superior and middle trunk from posterior superior iliac spine to greater trochanter of femur; the surface projection where the inferior gluteal artery, inferior gluteal veins and inferior gluteal nerve permeate the infrapiriform foramen was at the point between 2/5 inferior and middle trunk from posterior superior iliac spine to ischial tuberosity; the surface projection where sciatic nerve permeate the infrapiriform foramen was at the point between 3/5 lateral and middle trunk from ischial tuberosity to greater trochanter of femur.

结果臀三角各边的长度分别为：髂后上棘转子间距，男(15.2±1.35) cm，女(11.5±0.72) cm；髂后上棘结节间距，男(13.3±0.87) cm，女(10.3±0.49) cm；转子结节间距，男(8.3±0.83) cm，女(5.5±0.61) cm。臀上动脉、静脉、神经出入梨状肌上孔的体表投影在髂后上棘与大转子连线中、上2/5交界处向下0～6.8 mm内；臀下动脉、静脉、神经出入梨状肌下孔处的体表投影在髂后上棘与坐骨结节连线中、下2/5处；坐骨神经出梨状肌下孔处的体表投影在坐骨结节与大转子连线中外3/5处。

The object of the game is to force the ball down onto to the floor of the opponents court, or to put them under so much pressure that they are unable to return the ball.

游戏的物件是要向对手追求的地面的迫使球向下到上面，或者向在这么多的不能归还球压力那那些公亩下面放他们。

Example: Turning right, the right tip of the wing goes down and the left side is goes up, thus we rotate about an axis through the center of the wing.

向右旋时，右侧的翼端会向下沈，左侧的翼端则会向上升，因此我们会沿著伞翼中心的轴线旋动。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。