向下的

The action of inward falling obtusely shifts the consciousness out of the body, exerting passive pressure on the astral body over a wide area, but in the reverse to that needed for projection, i.e., general downwards pressure.

内心的下落的动作笨拙地将意识转换至体外，对星体躯体施加范围较广的被动压力，但投射需要与此相反的压力，即：总体上向下的压力。

Rohrs, the same woman who learned to swim in college by watching others and playing a personal game of trial and error, will swim on Saturday in the fifth annual Maryland Eastern Shore Marathon Swim, an 8-mile journey up and down the Chester River.

夫人Rohrs ，同样的女人谁学会游泳的大学生观看他人和发挥了个人比赛的试验和错误，将游泳今天在第五次年度马里兰州东海岸马拉松游泳活动， 8英里的路程向上和向下的切斯特河。

Therefore one certainly cannot make an investigation, or do it well, without zeal, a determination to direct one's eyes downward and a thirst for knowledge, and without shedding the ugly mantle of pretentiousness and becoming a willing pupil.

因此，没有满腔的热忱，没有眼睛向下的决心，没有求知的渴望，没有放下臭架子、甘当小学生的精神，是一定不能做，也一定做不好的。

The Control Plane constructs the routing table from knowledge of the up/down status of its local interfaces, from hard-coded static routes, and from exchanging routing protocol information with other routers.

构建的控制平面的路由表从知识的向上/向下的地位及其当地的接口，从硬编码的静态路由，交换和路由协议的信息与其他路由器。

By introducing a new concept-Motion Characteristic Transformation Matrix , this thesis presents a top-down solving method to decompose the complex requirement into several simpler ones by sophisticated matrix operation, row and column shifting and velocity character expanding strategy.

作者提出运动特性变换矩阵，将运动类型、运动轴线以及速度特性等三个运动求解过程中所需的运动特性有机地集成于一体，并通过矩阵的行列变换以及基于规则的速度特性扩展策略，将复杂运动需求分解为简单的运动需求后进行求解，从而实现了自顶向下的复杂运动需求的求解。

If the menu length goes beyond the a pre-specified length, the code will automatically sectionalize the menu and provide Up and/or Down graphics to enable navigation between the menu sections.

如果菜单的长度超过了预先指定的长度，代码能自动地增加菜单的空间，提供向上和/或向下的图形来容纳菜单部分的导航。

This text passes and analyses network technology characteristic and the general demand for campus network at present and practical application, it accords with systematic model of campus network of the network application demand in the campus at present to probe into, have used "top-down design philosophy " in networking, have discussed that tightens mode, all netted modes, some netted structure modes, the third layer of network technologies of exchanging the mode, wait a moment to three swapper, division and some key equipment and development of application system of VLAN odd key technology problems go on research.

本文通过分析网络技术特点和目前校园网的普遍需求及实际应用，探讨符合目前校园网络应用需求的校园网系统模型，在网络建设中运用了"自顶向下"的设计思想，讨论了紧缩模式、全网状模式、部分网状结构模式、第三层交换模式的网络技术，对三层交换技术、VLAN的划分及一些关键设备和应用系统的开发等等几个关键技术问题进行了研究。

The opening of the Chinese, Indian, and former Soviet bloc economies has led to more than a doubling of the global market's work force and likely will put downward pressure on U.S. wages for workers at all levels, including higher levels of the wage scale.

中国、印度和前苏联阵营经济体的开放已经导致全球市场的劳动力翻了一番，很可能对美国各个层面的员工的工资产生了向下的压力，包括工资水平较高顶群体。

In actual reactors, the cooling condition outside the hexcan-wall of blocked fuel subassembly is analogous to its counterparts in the SCARABEE BE+ experiments. The upward and downward heat transfer could be neglected, while the radial heat transfer plays a key role in slowdown the accident scenario. As time goes on, the dominant radial heat transfer mechanism is liquidus sodium convection at first, and then gradually transforms into sodium condensation near the inner surface of the hexcan-wall, and finally becomes volume heated boiling pool convection.

对实际快堆中发生全堵的燃料组件而言，其外部的冷却条件与SCARABEE BE+系列实验非常相似；2）堵流组件向上和向下的传热可忽略不计，径向传热对事故有较强的延缓作用；3）随着时间推进，径向传热的主导机理依次为液态钠单相对流、钠蒸汽在组件盒内壁冷凝、体热源沸腾池散热。

To achieve this, the or each steam generator pipe (22, 50, 60) has a respective downpipe section (34, 52, 62, 64), which is approximately vertical and through which the flow medium can flow downwards and a respective riser pipe section (36, 54, 66, 68) connected downstream of the downpipe on the flow medium side, which is approximately vertical and through which the flow medium can flow upwards.

为达到此目的，按本发明这一根或每根蒸汽发生器管(22、50、60)分别包括一个近似垂直布置可被流动介质沿向下的方向流过的下降管段(34、52、62、64)和一个沿流动介质流向连接在该下降管段下游的、近似垂直布置并可被流动介质沿向上的方向流过的上升管段(36、54、66、68)。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。