向下的

The implements vertical multilayer light interconnecting with short span, solves upward or decurrent perpendicular catenation of optical path, makes integrated structure.

短跨距实现垂直方向的多层光互连，解决了光路向上或者向下的垂直耦合，制成一体化的结构，层之间的对准误差小，连接损耗低，容易实现软光刻转印，从高聚物转印上能充分发挥软光刻三维转印的优势，易安装；材料选用光学高聚物，具有较低的光学损耗和良好的环境稳定性。

This period of some confusion in the "labor pains" period, for the Beijing property market is a good thing, because of the "muddy up the water" in a few years later, in 2004, these factors are making the water "clarification" down.

这一期间的一些混乱的"阵痛"期间，北京房地产市场是一件好事，因为"泥质的水"在几年之后，在2004年，这些因素都使水的"澄清"向下的。

By simulating the switch unit, it can be seen that ATM switch unit that is designed by use of hierarchical design of top down with VHDL can perform the basic function of cell head changing, routing and queuing. If many cells race one output channel, the ATM switch can put these cells into a buffer, then queue and output them. When the broadcast cell advents, it can be delivered to all channels.

本文通过对所设计的基于VHDL描述的ATM交换单元进行仿真验证可以得出如下结论：采用自顶向下的层次化设计、由VHDL描述的ATM交换单元能够实现信头变换、选路和排队三项基本功能；当多个信元同时竞争某一出端时能够对信元进行缓冲存储和排队输出；而且当有广播信元到来时还可以对所有出端进行广播输出。

Coats were stripped of their lining for ease, but deep slits in front meant you could easily reach your trouser pockets. Pants were either flowing and loose or high-waisted and slim.

为了展现更休闲的感觉，外套都没有做内里，正面向下的开口让人可以轻松地触及裤子口袋，裤子的款式则有宽松飘垂或高腰窄管的设计。

The crashing or booming sound produced by rapidly expanding air along the path of the electrical discharge of lightning .

云地间的一种普遍闪电形式，主要表现为沿一定的曲折路线迅速移动，它的主要闪道呈现出一些向下的分支。

As the crank rotates the slot at 3' moves up and down the fixed diaphragm in d, exactly as the pin 3 and block c in the last example.

作为曲柄旋转插槽3 '的动作向上和向下的固定膜片的D ，正是由于引脚3和C座，在过去的例子。

As pollutant migrated into the capillary zone,capillary tension restricted the vertical movement.The pollutant must overcome the entrapment pressure of oil-water interface before entering the capillary zone, and pollutant accumulated on the top of the capillary zone to become pressurized.The pore pressure of pollutant exceeded the entrapment pressure of oil-water interface,and pollutant entered the capillary zone and formed a lens above the groundwater level.

当污染物迁移到地下毛细管区后，其向下的运动将整体受到毛细张力的阻碍，污染物要想进入毛细饱和带必须克服油-水界面的进气压力，这时污染物在毛细饱和带顶部聚集以期获取压力，同时将产生以水平方向为主的迁移，最终随着污染物的压力超过其进气压力，导致污染物进入毛细饱和带，在地下水水位上形成一个透镜体。

When he pushes the control stick to turn the plane, the computer figures out how far to bank left or right, but it won't let the plane bank more than 67 degrees or nose up or down more than 30 degrees.

当他推动操纵杆来让飞机转向的时候，计算机会计算出左倾或者右倾的程度，不过，它不会让飞机的倾斜度超过67度或者让机头向上或者向下的幅度超过30度。

It took a moment for Khadgar to realize that as the stairs continued to spiral down, they now hadreversed their direction, moving opposite to the tower above, as if this descent was a mirror of thatabove.

卡德加很快意识到，这道楼梯是盘旋向下的，他们现在已经和刚下来的时候朝向相反了，随着他们和地表渐行渐远，周围的环境越来越像是地上部分的倒像。

In the work, the spin-dependent electrical conductivity and the current spin polarization are self-consistently derived applying the spin drift-diffusion equation on the ferromagnetic/organic structure.

在有机半导体自旋电子器件中，自旋从铁磁极注入到有机半导体后，自旋相上的极化子和自旋向下的极化子有不同的态密度，从而产生不同的电导。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。