向下生长

The results are as follows: 1 mean length and weight tend to increase while dominant length and weight groups are noted to be increasing from Oct. 2004 to Sep. 2007; 2 by using length-weight formula, calculated weight value at the same length is higher for track-data than that for background-data; 3 growth parameters of L∞, W∞ and K respectively increase from 140.5 mm, 36.5 g and 0.28 a-1 to 186.0 mm, 118.5 g and 0.36 a-1 after artificial reef deployment; 4 appreciable increases are noted in body length and weight growth rate after artificial reef deployment, and inflexion age of weight growth increases from 2.55 to 2.58 years after artificial reef deployment; 5 there is an increase in critical biomass age from 3.21 to 3.77 years after artificial reef deployment; 6 there is a decrease in total instantaneous population mortality from 1.065 to 0.75 per year after artificial reef deployment; and 7 the overall population biomass of small yellow croaker stands at 131.5 tons.

结果表明：投礁后小黄鱼的平均体长和体重均呈上升趋势，优势体长组和体重组均向高值移动；同等体长情况下由投礁后体长体重关系式估算的体重比用投礁前的体长体重关系式估算的值大；投礁后小黄鱼个体生长方程的参数 L∞、W∞、K 值分别从投礁前的140.5 mm、36.5 g和0.28 a-1增加到186.0 mm、118.5 g和0.36 a-1；投礁后体长与体重生长速度与投礁前相比有所增大，且体重生长的拐点年龄从投礁前2.55 a提高到2007年的2.58 a；小黄鱼种群生物量增长的临界年龄从投礁前的3.21 a提高到3.77 a；小黄鱼种群的总瞬时死亡率从投礁前的1.065 a-1减小到0.75 a-1；鱼礁区小黄鱼资源量约

OVCs were isolated by density ladder centrifugation in the 4th week, and then OVC's morphology was observed under transmission electromicroscrope and immunocytochemistry were performed to detect the expression of ICAM-1. Results Observing OVC's morphology under transmission electromicroscrope showed that OVC was infantile and undifferentiated with big nucleus, clear nucleolus, large nucleoplasm-ratio, small mitochondria, and little endoplast.

结果 透射电镜下观察到OVCs超微结构的改变为核大，核/浆比大，核仁小，胞浆内细胞器少，可见少量内质网和小线粒体，整个细胞呈幼稚、未分化状态；ICAM-1免疫细胞化学检测阳性；损伤肝组织HE染色和ICAM-1免疫组化检测显示，肝损伤初期，Hering管周围OVCs增生并且ICAM-1阳性表达，随着肝损伤的加重，OVCs继续增生，并且，OVCs沿增生的肝纤维向肝小叶迁移，同时，ICAM-1阳性表达也继续增多，并逐渐向肝小叶弥散分布；透射电镜下观察到，肝损伤初期，OVCs在Hering管周围增生，肝纤维随之增生，增生的OVCs与肝纤维黏附生长。

Ground upside is a cervical bud death, rely on lateral bud to grow only, ministry of young Xie Quan or share die, sometimes flocculus radical ministry or complete Xie Chenggong are brown.

地上部是根颈部的芽死亡，只靠侧芽生长，幼叶全部或部分死亡，有时小叶基部或全叶呈红棕色。⒋柑橘缺钙症叶片主脉及叶缘四周褪绿，以后褪绿处产生枯斑脱落，枝条顶端向下枯死。

In its fundamentals, the present international situation is one of a struggle between capitalism and socialism, in which capitalism is on the down grade and socialism on the upgrade.

现在的国际环境，从基本上说来，是资本主义和社会主义斗争的环境，是资本主义向下没落，社会主义向上生长的环境。

Results ①The mean value of wound healing time of group A, B and C was 10.4±1.0、17.8±1.6、11.4±1.3 days respectively.②The granulation of group A and C filled wound area at 4th～5th day after injury; The granulation of group B began to grow into the wound area under necrotic cartilage at 10th day after injury ③The mean value of elevating height of group A, B and C was 1.20±0.56、1.68±0.73、1.15±0.50 mm respectively. Conclusion Removing perichondrium and reserving cartilage results in big scar.

结果：①A、B、C三组平均创面愈合时间分别为(10.4±1.0)天、(17.8±1.6)天、(11.4±1.3)天，三组之间统计学比较有显著差异；②A、C两组伤后4～5天肉芽组织充满创面，B组在伤后第10天，肉芽组织开始在坏死软骨下向中心生长；③A、B、C三组瘢痕隆起高度为(1.20±0.56)mm、(1.68±0.73)mm、(1.15±0.50)mm，B组与A、C组统计学比较有显著差异。

In essence, software is grown from the bottom up in a manner not unlike Rodney Brooks's subsumption architecture .

根本来说，软件的这种自底向上的"生长"过程，跟罗德尼·布鲁克斯的那种向下兼容的"建筑术"并无不同。

The paper focuses on the tetraploidy black locust on Loess plaeatu of West Shanxi province, applys steady state promoter method and image processing technology to study the days transpiration water consumption in different weather ,different seasons and different site conditions,has primary analysis on the impact of environment on the transpiration and carries on the calculation to the tetraploidy locust tree by the single leaf water consumption to the single tree water consumption in CaiJiachuan watershed; Uses fast weighing method to measure and analyze the transpiration water consumption of five different herbs under the tetraploidy black locust forest (Capillary Wormwood,Vanilla,Agropyron Sristatum , Common Sowthistle and Medicago Sativa) in short time, in the same and different growcrop,and calculates the average transpiration water consumption per square metres ;the soil colome weighing method was used for determining diumal variation quantity of soil moisture evaporation, analyzing the dynamic variation and caculating the total quantity of soil evaporation water consumption from May to August ; then 5 kind of suppositions about the types of surface vegetation coverage are proposed in experimented site and the total evapotranspiration water consumption are calculated under 5 suppoitions ,aim at providing preliminary theoretic basis for ascertaining the transpiration water consumption of tetraploidy black locust forest,controling standing forest density and optimizing the forest grass deploy on loess plaeatu of west Shanxi province .

本文以两种不同立地条件下的四倍体刺槐林为研究对象，采用了气孔计法对蔡家川流域生长季内不同天气状况下(典型晴天、阴天和半阴天)四倍体刺槐日蒸腾耗水规律、不同季节(生长季初期、中期和末期)的蒸腾耗水规律、两种不同立地条件下四倍体刺槐蒸腾耗水比较以及影响四倍体刺槐蒸腾耗水的环境因子进行初步研究分析，并对四倍体刺槐由单叶耗水量向单株耗水量进行推算；采用经典快速连续称重法对四倍体刺槐林地生长的主要5种草本植物(白蒿、香青兰、冰草、苦苣和苜蓿)短时段内蒸腾耗水规律、不同生长季内蒸腾耗水规律、同一生长季不同种类草本植物蒸腾耗水量进行了比较分析，并且采用面积与重量比的方法推算出了单位面积四倍体刺槐林地几种主要草本植物平均蒸腾耗水量：采用土柱称重法测定了5月份～8月份土壤水分蒸发昼夜变化量、对试验期内土壤蒸发量动态变化作了分析、推算出了试验地5月份～8月份土壤蒸发耗水总量；对试验地地表植被覆盖类型提出了5种假设，推算出5种假设的情景下蒸散耗水总量，旨在为晋西黄土区四倍体刺槐林蒸腾耗水量的确定、林分密度调控以及林草优化配置等提供初步的理论依据。

The biological features of hBMSCs and cryogentic storaged cells were analyzed.hBMSCs memberane antigens were identified by immunofluorescence staining.The potential osteogenous differentiation of hBMSCs was evaluated by the osteogeneic inducer kit.

倒置光学显微镜下观察细胞形态及生长情况，细胞计数法绘制细胞生长曲线，并分析冻存细胞复苏后的生长特性，免疫荧光染色测定hBMSCs表面标志，成骨诱导试剂盒检测hBMSCs向成骨分化的潜能。

The growth mechanism of silver seed on silicon has been presented: at first, the silver monolayer and multilayer firstly grows onto silicon without fully covering the surface at the expense of silicon etching due to the silver seed attracting the electron from silicon, after that, the monolayer coalesces together, forming continuous grain film with some silver atoms diffusing into the silicon and the multilayer still grows thick simultaneously.

提出了银晶籽在硅表面的生长机理是：首先是在硅表面没有被完全覆盖的情况下，单层银晶籽生长的同时伴随有多层的生长，此后单层逐渐形成连续的薄膜，在单层晶籽层上多层薄膜逐渐增厚，并伴随有部分银原子向硅中的扩散。

The morphology and structure of reconstructed tissue was detected by microscope and scanning electron microscope.Results:(1) Compared with the control group, the cellular proportion of laminin group increased in 62 ~M phase, and decreased in Go~Gi phase significantly. As shown by the microscope, the cells of control group were in low density. The cells in mass connected tightly. The microfilament appeared reticular formation. The nucleus were the same in size. The cells of laminin group were in high density and put out so many lamellipodia, filopodia, which connected with the surrounding cells. The microfilament increased, elongated, and changed from reticulodromous to sarciniform, which reached to the pseudopods. The nucleus were different in size .(2) As shown by the inverted microscope and the cell growth curve, comparing with the controlgroup, cells of each test group increased evidently. The cellular proportion of each test group increased in S phase and G2 ~M phase, and decreased in Go~Gi phase significantly, but there was no considerable interations between LN and EGF;(3) As shown by the morphological observations, the cultured cat corneal endothelial cells formed an integrated membrane, and attached to the Descemets membrane closely, which was similar to the natural tissue. The cells connected tightly to each other, and some of them arranged in hexagon approximately.

结果：(1)层粘连蛋白组处于G_2～M期细胞比例较对照组显著提高，Go～G_1期细胞比例显著下降，提示层粘连蛋白促进内皮细胞DNA合成，及细胞分裂增殖；光镜下，对照组细胞分布成团状，细胞密度较低，细胞间连接紧密，细胞内微丝结成网状，细胞核大小一致；与对照组相比，层粘连蛋白组细胞生长旺盛，细胞密度高，向周边伸出大量板状及丝状伪足，细胞内微丝增多、拉长、集结成束，伸入伪足中，细胞核形状大小不一致；(2)倒置显微镜观察及细胞生长曲线显示，各组细胞数目随时间增加而明显增多，各实验组较对照组增生显著，EGF和LN联合应用组各时间点细胞数目最高；实验组处于S期和G_2～M期细胞数目增加，Go～G_1期细胞数目减少；提示EGF、LN单独及联合应用均可促进细胞增殖，但尚不能认为二者有交互作用；(3)倒置显微镜下，组织培养的猫角膜内皮细胞排列成密集的单层，细胞间连接紧密；组织学观察发现，培养的猫角膜内皮细胞形成完整的内皮层，贴附于脱水基质的后弹力膜上，与正常的角膜内皮组织结构相似；扫描电镜下，组织培养的猫角膜内皮细胞间紧密镶嵌排列，可见某些细胞呈近似六边形排列，细胞大小不甚一致，胞核清晰。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。