向下方

Hastily straightening his glasses and unsticking his cheek from the glass, he pressed his nose against the window instead and squinted down at the pavement.

他赶紧扶正了眼镜，把脸从玻璃窗上移开，而把鼻子贴了上去，向斜下方的人行道看去。

J7 iwww.wangfans.com Posada was up next, and with one strike, he drove a screamer to right, just foul. The next pitch jackknifed under his bat for strike three.

_ F% M4 '* i% n v，+{ N 下一棒是波萨达，一好球时，他打出叫众人惊呼的一球飞向右外野，界外，下一球，球飞过棒子下方，三振。

As the forward velocity increasing, the windrowing angle would be decreased, but the effect of forward velocity on windrowing distance was not obvious. The windrowing angle and distance of multiple sugarcane stalks would be smaller than those of single sugarcane stalk, but the maximum range of windrowing angle and distance of multiple sugarcane stalks would be greater than those of single sugarcane stalk. In order to sugarcane stalks outward windrowing, holding height must be within ±100mm of height of sugarcane mass center. As holding height increasing, the windrowing distance would be decreased, but the effect of holding height on windrowing angle was not obvious.

随着夹持输送装置输送速度的增大，甘蔗铺放角和甘蔗铺放距离也随着增大，随着机车前进速度的增大，甘蔗铺放角是减小的，而前进速度对甘蔗的铺放距离影响不大；多根甘蔗的铺放角和铺放距离要比单根甘蔗小，铺放角和铺放距离最大极差要比单根甘蔗大；入口夹持点高度应在甘蔗质心高度±100mm范围内为宜，以保证甘蔗能向机车外侧铺放，随夹持高度的增加，甘蔗质心位于夹持点下方的距离增大，甘蔗铺放距离减小，而夹持高度对甘蔗铺放角影响不大。

When you are ready to begin, move the card down the page until the instructions are revealed.

当你准备好了开始的时候，将卡片向页面下方移动知道露出说明。

Our results demonstrate that the symmetric and asymmetric variations above the incident azimuths appear on the radial and transverse components of the receiver function, respectively.

结果表明，当台站下方存在倾向一致的倾斜界面时，远震体波接收函数的径向分量和切向分量分别随震源方位角的变化呈现对称和反对称的规律性变化。

When the amount of fluid into the evaporator, the evaporator heat load is less than required, then the evaporator superheat steam export increases, the pressure is greater than the bottom of the top diaphragm pressure to force the diaphragm down so that bulge through the mandrel compression spring, and the valve pin to open the top, so that valve to open big holes are for fluid volume increase.

当进入蒸发器的液量小于蒸发器热负荷的需要时，则蒸发器出口蒸气的过热度增大，膜片上方的压力大于下方的压力，这样就迫使膜片向下鼓出，通过顶杆压缩弹簧，并把阀针顶开，使阀孔开大，则供液量增大。

With the patient upright, the tripod lies on its side with one lower leg and two upper legs.

当病人直立时，三脚架靠下方的一条腿和上方的两条腿向侧方支撑。

With the patient upright, the tripod lies on its side with one lower leg and two upper legs.

当病人竖立时，三脚架靠下方的一条腿和上方的两条腿向侧方支撑。

The bracket spaces the magnet body down 1/2 to clear the blade stop and provides alternate mounting hardware for the strike plate as with the magnet body spaced down, the standard sex bolt can interfere with the glass.

由于磁体被置于下方时，通用的螺栓组合会与玻璃发生互相干涉，因此用支架将磁体向下分开1/2距离来清洁门挡板，并为碰撞板提供另外的安装硬件。

2 Take the tonometer in hand as it is shown on Figure 6 a: the thumb is placed on the side of the device's body, opposite to STOP button, the middle one - on STOP button, the forefinger - above the STOP button, third finger - below the STOP button, the tonometer's body being turned with its tip downwards.

按图6a所示手持眼压仪：拇指放在仪器主体侧面，与STOP按钮相对，中指-放在STOP按钮上，食指放在STOP按钮上方，无名指放在STOP下方，翻转仪器主体尖向下。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。