向上爬

You followed leaders – Japan, Hong Kong, Taiwan, South Korea – up a well-trodden ladder from agriculture through manufacturing to services.

你只要遵循日本、香港、台湾和韩国等领先经济体的现成梯子向上爬就行——从农业转向制造业，再到服务业。

The former was an orphan who was upright, outspoken, hated evil like an enemy and longed for individual equality, and especially never trig to ingratiate herself with her master, then died tragically. The latter was an old servant's daughter who was worldly-wise and stepped up her efforts to seize all possible opportunities to make her master pleasing so as to realize her dream a comparatively well-being life.

一个是无家孤女，刚烈率真，疾恶如仇，向往平等，从不献媚于主子，到死都没有改变问罪于天的姿态；一个是家生女儿，世故圆滑，努力钻营，抓住每一次能向主子献殷勤的机会向上爬，以实现自己的梦想，最后得到较好的归宿。

Haley and Garibotti found the upper "Arca" in worse conditions than Garibotti had encountered in 2005, and were forced to clean much ice from the cracks.

但是当向上爬到&Arca&段时，他们发现这里的状况比Garibotti 2005年攀登遇到的还要糟糕，不得不停下来将上面的冰面打碎。

They are not anxious social climb ers, and they have no devotion to material things.

他们不是焦虑的向上爬的人，他们不会对物质性的东西难舍难分。

Ers, and they have no devotion to material things.

虑的向上爬的人，他们不会对物质性的东西难舍难分。

I had no outlook, but an uplook rathe.

我没有人生观，倒是有&向上爬观&。

I had no outlook , but an uplook rathe.

我没有人生观，却是有&向上爬观&。

I had no outlook,but an uplook rather.

我处在恶劣、简陋、粗鄙的环境里，没有任何前途，只能向上爬。

1I had no outlook, butan uplook rathe.

我没有人生观，倒是有&向上爬观&。

He had at that time no notion of trying to rise in the world.

那时他还没有要在这个世道上向上爬的念头。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。