向一边的

All that affair was inextricably mixed up with this soldier with the harsh voice, and that affair and this soldier here were so agonisingly, so ruthlessly pulling, crushing, and twisting his arm always in the same direction.

这全部经历和这个带着尖细嗓音的士兵都是同一回事。这全部经历和这个士兵如此折磨人地、无休无止地抓着、挤压着他的手臂，一个劲儿地向一边拉拽。

He took up the wetted towel again and moved to brush aside the hair covering the woman's face.

他又拿起那条湿毛巾把遮挡住女人脸的头发擦向一边，你现在是在风景基地的联邦卫戍队。

Tilt your head to one side if you want to come across as friendly and open.

如果你想给人以友好以及开放的印象，你可以把你的头侧向一边。

THE coracle - as I had ample reason to know before I was done with her - was a very safe boat for a person of my height and weight, both buoyant and clever in a seaway; but she was the most cross- grained lop-sided craft to manage.

那只小艇对于我这样体重和身高的人来说，非常安全。我有充分的体会，直到不再用它为止。小艇既轻便又灵巧，但划起来又很别扭，好向一边偏。

Cortes exhorted Motehcuzoma to appease his subjects, but these killed him out of rage for being on the Spaniards side.

Cortes 劝说Motehcuzoma安抚他的臣民，但倒向西班牙人一边的立场使他被狂怒杀死。

Just like the TESLA statue at Niagara Falls, NY, it is way off to the side.

就像特斯拉的雕像在纽约尼亚加拉瀑布，这是小康的方式向一边。

Izumi pursed her lips to one side, her own little habit.

泉把她的嘴撅向一边，这是她的小习惯。

On the other side of the one-loss side chart, Wilkie also took down seven matches but also kept to par as he was defeated by the incoming Shuff, who met Abernathy in the quarterfinals.

在另一边的一个损失方面的图表，西蒙也下跌了七场比赛中，但还不断向看齐，因为他打败来袭shuff ，谁见了阿伯纳西在四分之一。

No problem, but look for head-shaped, it is best set to buy a baby pillow-shaped head, head to the side would not be a distortion.

侧睡没什么问题，但为了头形的好看，最好是买个定头形的孩子枕，头就不会向一边歪了。

This is when bone is ben t and breaks along only one side , like a young stick of work wood .

它是指骨头被弯曲并且仅向一边破裂，就像树木长出的新枝。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。