向一边的

The seaward margins of these benches are transitional and cannot be defined as easily as the landward margins.

这些砂阶的向海一边是渐变的，而且不如向陆一侧那样易于确定。

I'm glad she made it through to the other side and got her life together, and I'm very glad that she wrote such a powerful memoir.

我很高兴她做了它通过向另一边，使她的生活在一起，我感到非常高兴，她写了这样一个强大的回忆录。

It will be interesting to see which side they eventually take in the struggle against Voldemort .

在与伏地魔的斗争中他们最终会倒向哪一边是很有意思的。

This causes the Earth to wobble like a spinning top about to slow down and fall onto its side.

这导致地球像一个要慢下来的旋转着的陀螺，倒向了一边。

And taking him aside from the multitude privately, He put His fingers into his ears, and He spat and touched his tongue; and looking up to heaven, He sighed, and said to him,"Ephphatha," that is, Be opened.

耶稣便领他离开群众，来到一边，把手指放进他的耳朵，并用唾沫，抹他的舌头，然後望天叹息，向他说∶「厄法达」，就是说∶「开了罢！

They broke asunder, sidling out of their benches , leaping them

这些砂阶的向海一边是渐变的，而且不如向陆一侧那样易于确定。

Moreover, if the people of eastern Europe felt they had been cut adrift by western Europe, they could fall for populists or nationalists of a kind who have come to power far too often in Europe's history.

此外，如果东欧人觉得自己被西欧疏离了，他们就会倒向那些曾经在欧洲历史上掌权更久的平民主义者和民族主义者的一边。

We see a man suffering the abuse of his wife as she hurls various objects at him .

我们可以看见一位男士正在忍受他妻子的虐待，她一边怒骂，一边将各种各样的东西砸向他。

Cotto's one-sided stoppages of Carlos Quintana and Carlos Massua, his slugfests with Ricardo Torres and Judah, and his 12-round battles with Mosley and Joshua Clottey have shown us the kind of fighter and man he is.

一边倒地KO昆塔纳和穆萨，与托雷斯和朱达的殴斗，以及与莫斯利和克洛蒂的12回合战斗，都向我们展示了----他是那样一个男人、那样一个拳手。

We used to sit on the grass for hours, throwing his knife in the ground and learning to make it stick.

我们常常在草地上一坐就是好几个钟头，一边向地上扔他的小刀，练习让刀子插进地里的技巧。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。