向

A work of great difficulty to himself, requiring much prudence, zeal and meditation, and to the natural and corrupt man will be very unpleasant ; yet he is to endeavour to perform it in such a manner, that his auditors may fell the word of God to be quick and powerful, and a discerner of the thoughts and intents of the heart; and that, if any unbeliever or ignorant person be present, he may have the secrets of his heart made manifest, and give glory to God.

应用经文必须现实﹕解经者必须留意，有没有使经文向人们实际的情况说话。昨日的应用，不一定能向今天的情况说话。…「若只是指责古老的错误，或过时的生活，做事方式，这种的热诚是卑贱的。我们必须考虑现今一代需要的是什麼。」解经者能适切地应用《圣经》，刺透人心，造就生命（有别於不适切，混乱的应用），无疑是非常不容易的，需要智慧，热心和默想，而对属血气和败坏的人来说是非常不舒服的事（考虑到这一点，可能诱惑上帝的仆人失去控制，因为平常人都喜欢受到爱戴）。可是他必须努力履行这任务，好叫听众能感觉到上帝的话语是大能有力的，使人苏醒的，查验人的心思意念的；若有非信徒或无知的人在场，他们心中隐秘的事就必显露，叫荣耀归给上帝。

How does the regulatory burden differ for a discharger into a sanitary sewer com-pared to a discharger into natural water?

7向卫生下水道排污的人与向自然环境中排污的所承担的义务有什么不同？

The effective prediction space concept is established, On the base of these, this paper deduces two representations' evaluating equation, one evaluates the prediction error and the other evaluates the prediction error in limited space. First, the error transfer characteristic among subsystems at different space locations is analyzed, and the direct transfer characteristic from discrete standard measure space to the workpiece measure space under measured in measure system is proven. Second, the error reconstruction condition and method of mapping from discrete standard measurement system to continuous standard measurespace are analyzed.

分析了不同空间位置子系统间的误差传递特性，证明了在测量系统中离散标准量值空间向被测量工件量值空间的直接传递性；分析了离散标准量系统向连续量值空间映射的误差重构条件和方法；基于测量样本的有限距离的平稳性，证明了预报模型对动态测量误差的有限收敛性和预报误差的可测度性，进而证明了以离散标准量值系统对被测工件预报修正的可行性和合理性。

In this paper, a new method for data processing is presented based on amelioration of the traditional arithmetic,and the higher accuracy of measurement can be achieved in the larger axial distance. In the data processing ,the linear fitting method is adopted to process a series of discrete points.

文章介绍了一种新的数据处理方法，其先对各物点的轴向光强采样值进行线性拟合，再由拟合得到的直线确定最大光强所对应的轴截面位置，这样可以在较大的轴向采样间距下获得较高精度的三维轮廓信息。

And to whom did He swear that they should not enter into His rest, except to the disobedient?

3：18 又向谁起誓说，他们必不得进入祂的安息？岂不是向那些不信从的人么？

For you will spread out to the right and to the left; your descendants will dispossess nations and settle in their desolate cities.

因为你要向左向右开展。你的后裔必得多国为业，又使荒凉的城邑有人居住。

Part 1: Correlation of aortic distensibility with concentric remodeling of left ventricle in patients with primary hypertensionObjectives: To explore the changes of aortic distensibility and its influencing factors and its relation with the concentric remodeling of left ventricle in patients with primary hypertension.

第一部分：高血压病患者主动脉扩张性改变与左室向心性重构关系探讨目的：通过观察高血压病患者主动脉扩张性的改变及其相关因素，探讨其主动脉扩张性改变与左室肥厚和向心性重构之间的关系。

By using "Behavior Style Questionnaire- Short Form" and "Young Child Attention Scale", the main findings are listed as follows: A.Results on the dimensions of temperament indicated that children's characteristics of temperament show high on rhythmicity, adaptability and intensity of reaction, middle on activity level, withdrawal, persistence and distractibility, low on sensory, and a little negative on quality of mood.

并采用「幼儿气质量表」与「幼儿注意力量表」收集资料，透过SPSS15.0的资料处理与分析，描述性统计、单一样本t考验以及皮尔森积差相关与多元回归分析结果显示：一、受试幼儿在气质各向度的表现特徵是反应强度大、情绪本质稍偏负向及反应阈偏低现象，其他，则活动量中等但稍偏低、规律性高、适应性高、面对新事物的反应倾向趋性，且坚持性、分神度均有偏高倾向。

Inure to the benefit of, or be distributable to, its Mem bers, officers, or other private

员或其他人的个人利益，或向他们进行分配，除非电子病历委员会被允许和授权向

The counterfeit recruitment activity has severely infringed Monsanto's rights and interests, Monsanto reserve the right to pursue its distributer's legal liabilities, including but not limited to report to local security authorities, Ministry of Industry and Information Technology, as well as labor authority to protect our legitimate rights and interests.

上述假冒我司名义发布招聘信息的行为，严重侵犯了我司权益，我司将保留依法追究其法律责任的权利，行使向公安机关报案、向信息产业主管部门以及相关劳动部门举报等合法手段维护我司权益。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。