向

The Haiyuan earthquake relates to both NS and EW structures extending to the top of the asthenosphere and the movement of the material of the asthenosphere.

海原大地震的发生既与延至软流层顶部的近NS向和近EW向的构造有关，也与软流层的物质活动有关。

Thyestes fell back, vomiting, and laid an ineluctable curse upon the seed of Atreus

堤厄斯忒斯向后一倒，呕吐起来；他向阿特柔斯的子孙作了必然实现的诅咒。

Studying at Jen-ai school is her leaning's another step and it is also the cradle that arouses her talent of writing. In order to improve her own ability, she tries every hard even she is on a wheel chair. She used her only-left hearing ability to listen to class carefully. During the three years in school, there are often friends surrounding her. Some ask her for homework, some talks to her open heart and she always listen quietly and then use augmentative and alternative communication to answer them.

到仁爱学校读书是馥华学习的延伸，也是激发他创作的摇篮，为了提升自己的能力，馥华努力学习，坐在轮椅上，他用仅剩的听觉认真的听课，三年来，他身边常围绕著同学，有的同学向他请教功课，有的同学向他倾诉心事，而馥华总是静静的倾听，然后用沟通板拼答来帮助他们。

As the transition phase is in the human ancestor Australopithecus, and would create between tools, so understanding the organism from the ape to man the change, understanding the way of life from the ape to man's way of life changes and the origin of human-made tools , all have very important significance.

由于过渡阶段正处于人类的古猿祖先和会制造工具的人之间，因此对于了解由猿向人的机体的转变，了解由猿的生活方式向人的生活方式的转变及人类制造工具的起源，都有着极为重要的意义。

Notify CATICXM of paying the amount of aforesaid price to the third party designated by the authorizer by sending CATICXM a written notice sealed by Mr. Huang only as being confirmed and agreed by the authorizer.

向 CATICXM 发送授权人确认并同意的书面通知，要求 CATICXM 向授权人指定的第三方支付上述转让价款；该书面通知仅须具有黄先生签字即有效。

This design method contributes greatly to the top-down design principle, design efficiency and automaticity.

这种设计理论易于实现自顶向下的原则，可显著提高交互设计效率，有利于向自动化过渡。

The simulative results showed that the total heating loads in solar house were 24.4 % less than those in the reference house of no auxiliary heat sources in the whole heating period in Shenyang when indoor air temperature was 18℃ in the houses with ideal auxiliary heat.The effects of operation,structures and performance parameter of the solar thermal storage wall were analyzed.

无内通风口式集热蓄热墙冬季空气间层是密闭的，发挥了重质墙体的蓄热作用和空气间层的热阻作用，依靠导热向室内传递热量；有内通风口式集热蓄热墙依靠空气间层与室内的对流换热和墙体的导热两种方式向室内传递热量。

Using axial magnetized permanent rings to build axial gradient magnetic field.

利用轴向磁化的永磁环制造轴向梯度磁场。

And the energy balance equation is applied to describe the temperature field axial orientated.

对流道的径向瞬态温度场分布进行差分求解，对流道轴向的温度分布运用能量平衡方程建立数学模型，并采用松弛迭代求解；最后，考虑流动和冷却过程的温度场分布，对流道径向和轴向温度场的计算结果进行了耦合分析，解决了长期以来只能依靠经验计算热流道温度场的局限。

In general, the deformation of the model grille is a combination of axial and shear strains

一般情况下，模型栅格的变形是轴向应变和切向应变的组合。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。