向

In the early morning, in a house-jacket, she looked after the management of her household. Then she drove on saints' days to Mass, and from Mass to the gaols and prisons; and of what she did there, she never spoke to any one. On ordinary days she dressed and received petitioners of various classes, of whom some sought her aid every day. Then she had dinner, an abundant and appetising meal, at which some three or four guests were always present. After dinner she played a game of boston; and at night had the newspapers and new books read aloud to her while she knitted.

大清早，她就穿上短棉袄，搞一点家务，之后，每逢节日去做日祷，日祷完毕后便去寨堡和监狱，她在那里从事什么活动，她不向任何人透露，在平日里，她穿好衣裳后，便来招待每天到她家里来的各个不同阶层的向他求援的人，然后用午餐，在味美而丰盛的午餐上，经常有三四位来客，在午餐之后打一圈波士顿牌，晚上叫人给她读报，给她读新书，她一边听，一边做针织活计。

This section presents two kinds of characteristic schemes, one is the natural use of the usual backward Euler characteristic difference scheme ( [60] ) onto the triangular mesh, the other replaces the backward Euler's method by modified Euler formula to approximate the characteristic differential equation, so that the discretization for characteristic curve can get up to second order accuracy.

本节给出了两种三角形网格上的特征差分格式，第一种是通常的向后Euler型特征差分格式（[60]）在三角形网格上的自然运用，第二种采用§3.3、§3.4的离散思想，使用改进的Euler公式代替向后Euler公式来近似特征微分方程，使其对特征线的离散达到了二阶精度。

Zhang Yonghe's focus in architectural domain shifted from the studies of the prototype of courtyard houses with the characteristic of traditional Chinese architecture to architectonics in the mid-90's, and then to urbanism which addresses the instability of urban phenomena in late 90's.

作 者：朱亦民，深圳道格玛建筑工作室建筑师摘要：张永和的建筑思想在九十年代经历了由对带有中国文化特征的院落空间的探讨向建构学的研究，再向对城市建筑现象的不定性的关注的转变。

We find out that TCA / acetone method suitable for extraction of total protein upon Areca leaves through compare to different methods of protein extraction. It is the base to get good 2-DE map.

通过优化双向电泳的条件（包括电泳过程中电压的选择、第一向和第二向温度的控制、准确的定量蛋白质、优化蛋白质的上样量、裂解液的选择等），获得了较高质量的2-DE图谱。

The nipple and areola clockwise and to rub against the clock.

把乳头和乳晕顺钟向和逆钟向揉搓。

ON ALL SHEAR SLEEVES, THE ARMHOLE SEAM ALLOWANCE IS TO BE PRESSED FACING BODY, NOT THE SLEEVE.

所有剪刀袖，袖夹圈骨位止口倒向大身，不是倒向袖

Hundreds of thousands of gardeners, in the sun to work day and night; thousands of scientists and technicians engaged in scientific research in cutting-edge science to enter the top; thousands of cadres is leading more than one billion workers, farmers to the construction there is the road of socialism with Chinese characteristics forward; hundreds of thousands of People's Liberation Army soldiers day and night to defend the frontier of the motherland.

千千万万的园丁，在太阳底下日以继夜地耕耘；千千万万的搞科学研究的科技工作者们在向尖端的科学之巅进军；千千万万的干部正领导着十多亿工人、农民向建设有中国特色的社会主义道路迈进；千千万万的解放军战士们日夜保卫着祖国的边疆。

Such children were not caused by the throat-ming weakness caused by laryngeal cartilage, but when inspiratory arytenoid cartilage move downward rotation, the relaxation of their organizations to the sound in front of the Ministry of processes, blocking occurs supraglottic laryngeal ming.

这种患儿之喉鸣并非因喉软骨软弱所致，而是当吸气时杓状软骨向前向下转动，其上的松弛组织向声门前部突起，阻塞声门而发生喉鸣。

In the second half of his reign, he marched North and received the submission of Northern kingdoms, including the rulers of the kingdom of Ashur.

在他统治的后半叶，他向北部进军，北部的诸国王都向他投降，包括阿舒尔王国的统治者们。

Each particle keeps track of its coordinates in the problem space which are associated with the best solution it has achieved so far.

在每一次的迭代中，需要改变每个粒子飞向Pbest，和飞向Gbest的速度，然后还要通过分别乘以为Pbest和Gbest而生成的两个不同的随机数来平衡这种改变。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。