向

The lower-level (850 hPa) ISO pattern is char-acterized by an anticyclonic circulation over the area south of the Changjiang River, the South China Sea, and the Western Pacific, and a cyclonic circulation from the area north of the Changjiang River to Japan.

对逐年夏季的分析表明，无论当年东亚夏季风强与否，在所划分的几个东亚季风区所有涝的年份里，太平洋同一纬带上大气ISO向西传播都明显较强，而在这些区域绝大多数旱的年份里，相应的ISO向西传播明显较弱。

The correction technology is taken on to improve the antipersonnel probability and make the navigation more precise.

采用末端修正技术，使导弹不是飞向目标发动机尾焰中心，而是飞向目标的要害处，这样可以提高杀伤概率，使导引精度进一步提高，以此提高作战效能，有效的摧毁空中目标。

The results show the existence of three major SSTA spatial patterns, which include the basin-scale single gyre pattern with the center in the northern area, the west-eastward antiphase dipole pattern, and the north-southward antiphase dipole pattern.

结果表明，南海南部海域海面温度异常场空间上主要表现为三种典型的分布结构，即以研究区域北部为中心的海盆尺度的单涡结构、东西反相的经向偶极子分布结构和南北反相的纬向偶极子分布结构，这三种分布结构都以2—4年的年际变化周期为主，反映了研究海域海面温度异常与ENSO现象高度相关。

Methods: Mesenchymal stem cells were isolated from human term placenta by digestion of collagenase Ⅱ and their unique growth characteristic of attaching to the wall of cell culture flask. The proliferation ability was detected by living cell number counting and propidium iodide staining. Their surface markers were detected by flow cytometry. The cells were induced to osteoblast with dexamethasone, antiscorbutic acid and β-sodium glycerophosphate. And they also were induced to adipocytes with dexamethasone and insulin. After induction, the cells were observed by Von Kossa staining and oil red O staining.

将人足月胎盘组织经胶原酶Ⅱ消化和贴壁培养法获取间充质干细胞，运用活细胞计数和碘化丙吮检测其增殖能力；采用流式细胞术检测其细胞表面标志的表达；用地塞米松、抗坏血酸及β-磷酸甘油诱导其向成骨细胞分化，并用Von Kossa染色进行鉴定；用地塞米松与胰岛素诱导其向脂肪细胞分化，并以油红O染色进行鉴定。

A classical Greek poem modeled on the choric ode and usually having a three - part structure consisting of a strophe,an antistrophe,and an epode.

诗歌以便唱歌曲为模式的古希腊诗歌，具有三部分结构，包括向左舞动时唱的诗句，向右舞动时唱的诗句以及抒情诗等三部分

Christ's instruction as to the treatment of the erring repeats in more specific form the teaching given to Israel through Moses:"Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in anywise rebuke thy neighbor, that thou bear not sin for him."

但是我们应该只向那犯错误的本人指出他的错误。我们不可将这事作为我们中间议论和批评的话题，即使在告诉教会之后，也不可任意向他人说起。公布基督徒的错误，只能作非信徒的绊脚石。

The task of the apologist is not simply to show that there is no hope of eternal salvation outside of Christ, but also that the unbeliever has no present intellectual hope outside of Christ.

护教的任务，不只是要向世人指示，人若在永世里是在基督以外的，他们没有救恩，更是要向世人表明，即使在今世，若在基督以外，他们的理性也同样没有盼望。

Paul, in his turn, communicates to Christians their true apostolate: to reveal to every person, without discrimination, that God is close to them and loves them infinitely.

保禄在皈依后，向我们基督徒述说何谓真正的宗徒事业：就是不带歧视地向所有的人宣示，天主就在我们身边，他无限量地爱着我们。

It instead offered development assistance to southern Appalachia's wealthiest communities.

与经济发展局向存在高增长潜力的社区提供资金的做法不同……阿巴拉契亚地区委员会从来不向该地区的贫困人口提供就业培训或福利。

Appeal to sb. for / against

为。。。向某人呼吁/向某人投诉某事

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。