向

Evidence suggests that when northern snow forced teleconnection is generated in this season, anomalous zonal/meridional circulations are revealed in east Asia-western Pacific band; with east Asia-Pacific teleconnection formed, anomalous zonal circulation is dominant over that band; the anomalous vortex of north Pacific origin moves southwestward and, r...

研究发现当北半球夏季出现积雪强迫型遥相关时，东亚－西太平洋地区既存在异常纬向环流，也存在异常经向环流；而当出现东亚太平洋型遥相关时，东亚－西太平洋地区以异常纬向环流为主。分析还发现源于北太平洋的异常涡旋在向南传播的过程中，先取西南路径，在到达菲律宾东部以后折向东南。

Two polar nuclei move to the micropylar end before sperm is released in a gap between the egg cell and central cell and subsequently taking off cytoplasm one after another. The sperm nucleus moving to the egg nucleus runs faster than the one to the polar nuclei. It fuses with the polar nuclei that are moving towards the antipodal cells at the chalazal end.

精子释放前，两极核移向卵细胞的合点端；两精子释放于卵细胞与中央细胞的间隙后，先后脱去细胞质，然后分别移向卵核和极核，移向卵核的精核快于移向极核的精核；精核与两极核在向反足细胞团方向移动的过程中完成雌雄核融合。

Two polar nuclei move to the micropylar end before sperm is released in a gap between the egg cell and central cell and subsequently taking off cytoplasm one after another. The sperm nucleus moving to the egg nucleus runs faster than the one to the polar nuclei. It fuses with the polar nuclei that are moving towards the antipodal cells at the chalazal end, Images showed the fusion process of male and female nuclei and polyspermous fertilization.

精子释放前，两极核移向卵细胞的合点端；两精子释放于卵细胞与中央细胞的间隙后，先后脱去细胞质，然后分别移向卵核和极核，移向卵核的精核快于移向极核的精核；精核与两极核在向反足细胞团方向移动的过程中完成雌雄核融合。

As a process of the transformation of the concept of crime, it has developed from suprematism to relativism, from scientism to humanism, from conservatism to libe- rali...

当代中国犯罪观转变的基本脉络表现为：由绝对主义犯罪观向价值中立犯罪观转变、由科学主义犯罪观向人本主义犯罪观转变、由保守主义犯罪观向自由主义犯罪观转变、由结构主义犯罪观向过程主义犯罪观转变、由国家控制的犯罪观向社会控制的犯罪观转变。

Under the direction of the paper; the effect of the so-called superdirective, refers to the paper balance water in the vertical and horizontal is inconsistent, lateral expansion rate is far better than vertical expansion rate, as a result, the lateral expansion deformation of the paper than vertical.

施纸张的标的目的性感化所谓标的目的性，是指纸张不均水分在不不竖向和不竖向上是不分歧的，不竖向伸缩率远比不不竖向伸缩率不小，因此，纸张的不竖向伸缩变形比不不竖向给不小。

The so-called superdirective, refers to the paper balance water in the vertical and horizontal is inconsistent, lateral expansion rate is far better than vertical expansion rate, as a result, the lateral expansion deformation of the paper than vertical.

所谓标的目的性，是指纸张不均火不合在不不竖向和不竖向上是不不合歧的，不竖向伸缩率远比不不竖向伸缩率不小，因此，纸张的不竖向伸缩变形比不不竖向给不小。

The results in these three regions have been given that (1) Ephedra, as dry and desert vegetation, the average percents are 7.7 in Yang Lake, 4.2 in Kunlun Rive, 7.5 in Doucuo Lake, and the datum in Yang Lake is higher than others;(2) Gramineae, as humid vegetation, the average percents are 1.2 in Yang Lake, 4.9 in Kunlun Rive, 12.0 in Kuhai Lake, increasing gradually from west to east;(3) Artemisia, as humid vegetation, the average percents are 22.2 in Yang Lake, 43.6 in Kunlun Rive, 48.8 in Kuhai Lake, increasing gradually from west to east, too;(4) Chenopodiaceae, as dry vegetation, the average percents are 52.1 in Yang Lake, 42.4 in Kunlun Rive, 11.5 in Kuhai Lake, however, decreasing gradually from west to east;(5) Artemisia/Chenopodiaceae ,the average data, as environmental changing index, are 0.45 in Yang Lake, 1.23 in Kuniun Rive, 5.59 in Kuhai Lake, increasing gradually from west to east, and there is higher data scope during 3.0~4.3 ka BP in these two lake sediment profiles, then decreasing;(6) Ephedra/Artemisia, data are all increased but the amplitude is different, such as 0.45 in Yang Lake, 0.34 in Kunlun Rive, 0.28 in Kuhai Lake, decreasing gradually from west to east.

代表气候湿润的禾本科花粉平均百分含量，三个地区分别为：1.2%、4.9%、12.0%，从西向东数值逐渐升高。③代表气候湿润的蒿属花粉平均百分含量，三个地区分别为：22.2%，43.6%，48.8%，从西向东数值逐渐升高。④代表气候干旱的草科花粉平均百分含量，三个地区分别为：52.1%，42.4%，11.5%，从西向东数值逐渐降低。⑤依据蒿属、藜科花粉百分含量，计算出环境变化指标，蒿属／藜科值，三个地区的平均值分别为：0.45，1.23，5.59，从西向东比值逐渐升高，⑥麻黄属／蒿属值，在全新世晚期，三个地区都呈上升趋势，但幅度存在差异，分别为：0.45，0.34，0.28，从西向东数值逐渐降低。

The results showed that M1 and M2 present the enantiotropic nematic phase ,M3 presents the nematic phase with SA,SC and SB smectic phases and M4 presents the nematic phase with SA,SC and SB monotropic phases.

研究表明，单体M1和M2呈现互变向列相，M3呈现向列相和近晶A相、近晶C相和近晶B相，M4呈现向列相和单变SA相、SC相和SB相；聚合物P1和P2呈现向列相，P3和P4呈现SA相和向列相。

Of science and technology changing is a very complex process, look from the angle of engineering, it is basic research, application studies what study to development to change, it is science of fundamental science, technology to project technology change process; to look from economics angle, it is one is motivation with economic interest, the possibility from science and technology to economic feasibility change process; to look from philosophical angle, it is sex of cause and effect to purpose sex change, the uniqueness that is scientific principle is reached to technical diversity change a course manipulatively.

科学技术的转化是一个非常复杂的过程，从工程学的角度看，它是基础研究、应用研究向发展研究的转化，是基础自然科学、技术科学向工程应用科学的转化过程；从经济学角度看，是一个以经济利益为动力，从科学技术的可能性向经济可行性的转化过程；从哲学的角度看，是因果性向目的性的转化，是科学原理的唯一性向技术多样性及功利性的转化过程。

The theoretic results show that retroreflective intensity increases gradually with accretion of refractive index when refractive index is less than two, but decreases when refractive index is great than two.

研究结果表明，折射率增大，折射率小于2时，回向反射性能逐渐增强，相反，在折射率大于2时，回向反射性能减弱；反射层面积的大小会影响入射光线的完整回向反射过程；最后定义了有效回向反射角度，并给出了玻璃微珠在激光照射下的二维回向反射光照度分布。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。