向

Claudina, who is officially a ruda, or baddie, has taken a swig of soda pop and is spraying the public with it at the precise moment that Yolanda, a t cnica, or goodie, pounces on her and drags her up to the bleachers, sending the spectators there scattering in blissful, screaming alarm.

"科洛迪娜"，正式说法是一个"ruda"，或者叫反派，已经在痛饮苏打汽水并且正在向观众们喷洒来庆祝胜利，就在此时，"约兰达"，一个"t cnica"，或者叫正派，猛扑向她并把她扔向看台，观众们惊喜的散落开来以免被撞到，并且尖叫了起来。

The study shows that the longitudinal component of the pressure force is mainly balanced by the vertical eddy frictional term and the lateral component of the pressure force is mainly balanced by the Coriolis force.

研究表明：在磨刀门河口动力平衡中，纵向的主要平衡项为压力项和垂向涡动摩擦项，侧向的主要平衡项为侧向正压力项和科氏力项。

In an LS3PR net, it is verified that there exists a bijective mapping froma strongly connected block of its resource digraph into a strict minimal siphon. In anS3PR net, it is verified that there exists a bijective mapping from a strongly connectedcontributing subdigraph of its contributing resource digraph into a strict minimal siphonin it.

结合Petri网理论和图论，分别给出了LS3PR和S3PR网的资源有向图的概念，分别证明了在资源有向图和有效资源有向图中的强连通块对应LS3PR和S3PR网中的一个严格极小信标的结论。

Mr Obama has resisted the temptation to give in to the populists in his own party and saddle Wall Street with regulations that would choke it. He has eschewed punitive taxation on the entrepreneurs who animate the economy; and he has even, with the notable exception of a boneheaded tariff on cheap Chinese tyres, turned a deaf ear to the siren-song of the protectionists.

奥巴马顶住压力，不向民主党内的民粹派让步，未向华尔街施加足以遏其发展的规章措施；他未向那些能激活经济的企业家征收惩罚性税款；而且，除对中国廉价轮胎拙劣地加征关税这一明显例外，他对保护主义者的聒噪置之不理。

For example, Complete tree method and negative boot active tree method, front exist symbol distinguish issue, the latter follow exist redundant term. Chen W.

其后，黄汝激提出了正负根有向树法，并给出了完整的证明，使其兼有完全有向树法和负根有向树法的优点：不含对消项，不存在符号问题。

The Duke of Medina Sidonia now sent a message to the Duke of Parma in Dunkirk:"I am anchored here two leagues from Calais with the enemy's fleet on my flank. They can cannonade me whenever they like, and I shall be unable to do them much harm in return." He asked Parma to send fifty ships to help him break out of Calais. Parma was unable to help as he had less than twenty ships and most of those were not yet ready to sail.That night Medina Sidonia sent out a warning to his captains that he expected a fire-ship attack. This tactic had been successfully used by Francis Drake in Cadiz in 1587 and the fresh breeze blowing steadily from the English fleet towards Calais, meant the conditions were ideal for such an attack. He warned his captains not to panic and not to head out to the open sea. Medina Sidonia confidently told them that his patrol boats would be able to protect them from any fire-ship attack that took place.Medina Sidonia had rightly calculated what would happen.

1577年，他再次从英国出发，乘着旗舰"金鹿"号直奔美洲沿岸，一路打劫西班牙商船，西班牙人做梦也想不到，竟然有人敢在"自家后院胡闹"，当他们派出军舰追击时，德雷克早已逃往南方，但由于西班牙的封锁，他无法通过狭窄的麦哲伦海峡，在一次猛烈的风暴中，"金鹿"号同船队其它伙伴失散了，被向南吹了5°之多，来到了西班牙人也未曾到过的地方，自从麦哲伦海峡被发现以来人们一直认为海峡以南的火地岛就是传说中的南方大陆的一部分，但此时呈现在德雷克面前的是一片汪洋大海，德雷克被这意外的发现惊呆了，他很高兴的向大家宣布"传说中的南方大陆是不存在的，即使存在，也一定是在南方更寒冷的地方，"(直到今天我们还称这片广阔的水域为"德雷克海峡")，但德雷克却一直向西横渡了太平洋。1579年7月23日，他到达了马里亚纳群岛，8月22日穿过北回归线，9月26日回到了阔别已久的普次茅斯港，再次成为了"民众的英雄"，这次航行是继麦哲伦之后的第二次环球航行，但德雷克却是第一个自始至终指挥环球航行的船长(众所周知，麦哲伦在菲律宾被土人做成三明治吃掉了)。

Contributions of the centripetal acceleration in steady flight, the tangential acceleration due to the effect of the angular acceleration, the Coriolis component of acceleration, the radial (the vertical direction at prototype), circumferential and axial (the two horizontal directions at prototype) shaking effects and the elongation effect of the centrifuge arm to the global acceleration of a particle in centrifuge modelling are identified in the expression of the global acceleration.

笔者描述了整体加速度表达式中各项的物理意义，指出了离心机稳定运转时的向心加速度、由角加速度效应引起的切向加速度、互补加速度分量、径向、环向和轴向振动效应以及离心机臂伸长效应对整体加速度的贡献。

The different head loss pattern was considered as the reason of that up-flow BAF had a longer operation time than down-flow BAF. Carbonate gravel (3～5mm) filter had a larger porosity and consequently had a longer operation time than that of ceramist filter.

试验中发现，上向流曝气生物滤池运行过程中水头损失呈近线性变化，而下向流曝气生物滤池的水头损失则在接近过滤终点时呈明显的指数式突跃增加，这是导致下向流曝气生物滤池运行周期比较短、反冲洗比较容易的主要原因。

Results: When the slide segment was retained 1 mm width,the fifth cheek tooth and anterior edge midpoint of condyle process anterior slope and coracoid process showed negative displacement and the angle of mandible and the posterior edge midpoint of condyle process posterior slope showed positive displacement on x axes.

结果：在牵张过程中牵张侧下颌骨标志点位移趋势为在内外方向上第五臼齿、喙突、髁状突前斜面前缘中点的运动趋势是向外的，而下颌角、髁状突后斜面后缘中点的运动趋势是向内的；在前后方向上第五臼齿、喙突的运动趋势是向后的，而下颌角的运动趋势是向前的；在上下方向上第五臼齿的运动趋势是向上的。

Hydrotropism A tropism in which the stimulus is water. It is a special kind of chemotropism.

向水性：是由于水分刺激而产生的向性运动，属于向化性的一种特殊类型。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。