向...回答

Then Laban and Bethuel answered and said, The matter comes from Jehovah; we cannot speak to you bad or good.

24：50 拉班和彼土利回答说，这事乃出于耶和华，我们不能向你说好说歹。

Then Laban and Bethuel answered and said, The thing has come from the LORD; we cannot speak to you bad or good.

拉班和彼土利回答说：「这事乃出於耶和华，我们不能向你说好说歹。

Then Laban and Bethuel answered and said, The thing proceedeth from the LORD: we cannot speak unto thee bad or good.

050 拉班和彼土利回答说：这事乃出於耶和华，我们不能向你说好说歹。

Then Laban and Bethuel answered and said, The thing proceeds from the LORD: we cannot speak unto you bad or good.

050 拉班和彼土利回答说：这事乃出於耶和华，我们不能向你说好说歹。

As the Anglo-Australian miner and the Chinese metals group endure a third month of trying to seal their geopolitically sensitive proposal in which Chinalco will make a $19.5bn capital investment in Rio it appears that no one has an answer to these questions.

双方试图敲定这宗地缘政治敏感提议的持久战已进入第三个月，但似乎没有人能回答这些问题。根据提议，中国金属集团中铝将向英澳矿业集团力拓注资195亿美元。

In response.He turned in our direction and made a grunting sound as if he were scolding us. He was soooo cute….

的回答。他看向我们的方向，并且自己嘀咕着，好像在亲切的假装责备着我们，他真的真的，好可爱！

When Juno makes her pitch to bribe the wind god Aeolus in Book 1, Virgil introduces his reply with a laconic and verbless three words: Aeolus haec contra:"Aeolus the following in response," or, idiomatically,"Aeolus replied." Fagles gives us "Aeolus warmed to Juno\'s offer." It\'s perfectly true—Aeolus does warm to it; but why can\'t we be left to learn this from what he says in the speech itself?

当Juno让她向该市足球场神风-Aeolus图书1 Virgil介绍了简练、动词答复三个字：-Aeolus荣获对应：&-Aeolus以下回应，&还是地道的&-Aeolus回答& fagles给人&-Aeolus亲切Juno主动&它的不错--Aeolus它是否热情；但是我们为什么不能留学什么，他说，从这个讲话的理由吗？

Black Donald smiled at the halfling and said that his blade was sharp enough to cut through the husband and back to village to get the wife on the follow-through.

布莱克*唐纳德冲他笑了笑，回答说他的斧刃锋利到足以砍穿被杀的丈夫，直到砍向村中的妻子。

In volume 10 during tennis practice, when he heard from Zinko and Satomi that Kinnosuke proposed to Kotoko and that she is going to answer him on that day, he left looking upset and waited for her in the rain. They had an intense and emotional conversation—wherein he said to Kotoko not to love anyone else but him.

在第十章中，直树正在进行乒乓球训练，当他从钦科和里美口中得知万屋锦之介要向琴子求婚，而且琴子当天就要回答那人时，他非常沮丧，在雨中一直等待琴子，他们进行了一次激烈的、催人泪下的交谈——直树要求琴子除了他不要喜欢任何人。

Asked if she could help Brown tackle the global credit crunch and recover from Thursday's poll mauling, she replied:"No, but I could maybe give him some advice on beauty products."

在被问及她是否打算帮助布朗解决目前的全球信贷紧缩问题以及帮助工党挽回上周四的选举失败时，她回答说：&不会，不过我可能会向布朗首相提些有关美容产品的建议。&

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。