向...回答

The gendarme , who is a good fellow, nudges my elbow, and says to me in a low voice, 'Come, answer!

这位兵士是个好人，他摇着我的胳膊，细声细气向我说：'回答吧。

The great hockey player, Wayne Gretzky, when asked how he positioned himself on the ice, he replied "I skate to where the puck is going to be, not where it's been."

当伟大的冰球选手 Wayne Gretzky 被问到他如何在占位时，他回答说："我滑向球要去的位置，而不是它现在的位置。"

Gretzky, when asked, how he positions himself on the ice, he replied," Iskate to where the puck is going to be, not where it's been."

如何在冰上跑位，回答说："我滑向球下一步的位置，而不是它现在的位置。"

The great hockey player, Wayne Gretzky, when asked, how he positions himself on the ice, he replied, I skate to where the puck is going to be, not where it's been.

伟大的冰球选手Wayne Gretzky被问到，他如何在冰上跑位，回答说：我滑向球下一步的位置，而不是它现在的位置。

The great hockey player, Wayne Gretzky, when asked, how hepositions himself on the ice, he replied," I skate to where thepuck is going to be, not where it's been."

伟大的冰球选手WayneGretzky被问到，他如何在冰上跑位，回答说："我滑向球下一步的位置，而不是它现在的位置。"

The great hockeyplayer, Wayne Gretzky, when asked, how he positions himself on the ice,he replied," I skate to where the puck is going to be, not where it'sbeen."

伟大的冰球选手Wayne Gretzky被问到，他如何在冰上跑位，回答说："我滑向球下一步的位置，而不是它现在的位置。"

"He is in safe custody," answered Villefort;"and rely upon it, if the letter is found, he will not be likely to be trusted abroad again, unless he goes forth under the especial protection of the headsman."

"已经被捕了，"维尔福回答说，"正如我们刚才有幸向蕾妮小姐说过的那样，假如那封关键的信找到了，那个病人可就没救了。"

He is in safe custody," answered Villefort;"and rely upon it, if the letter is found, he will not be likely to be trusted abroad again, unless he goes forth under the especial protection of the headsman.""

蕾妮说。"已经被捕了，"维尔福回答说，"正如我们刚才有幸向蕾妮小姐说过的那样，假如那封关键的信找到了，那个病人可就没救了。"

The historians, in reply to that inquiry, lay before us the sayings and doings of some dozens of men in one of the buildings of the city of Paris, summing up those doings and sayings by one word—revolution. Then they give us a detailed biography of Napoleon, and of certain persons favourably or hostilely disposed to him; talk of the influence of some of these persons upon others; and then say that this it is to which that activity is due, and these are its laws.

历史学家回答这一问题时，向我们叙述巴黎城内一座大楼里的几十个人的言行，称这些言行为革命；然后出版拿破仑的，以及同情或敌视他的人物的详细传记，讲述其中一些人对另一些人的影响，说出：这就是这一运动发生的原因，这就是它的规律。

When he proposed to Elizabeth, she all too hurtfully replied,"Mr. Watts, if only I could say that I admire the casket as much as I admire the jewel it contains."

当他向伊莉莎白·辛格小姐求婚时，她也十分伤心地回答：「瓦特先生，我真希望我能说，我喜爱珠宝盒，一如喜爱它里面所装的珠宝。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。